是月也，日短至。阴阳争诸生荡。君子齐戒，处必掩身身欲宁，去声色，禁耆欲。安性，事欲静，以待阴阳之所定芸始生，荔挺出，蚯螾结，麋解，水泉动。日短至，则伐木取竹箭

　　子曰：“道不远，人之为道而远人，可以为道。《诗》云‘伐柯，伐柯，其则远。’执柯以伐柯，而视之，犹以为远。君子以人治人，改而。忠恕违道不远，施己而不愿，亦勿施于。君子之道四，丘未一焉，所求乎子，以父，未能也；所求乎，以事君，未能也；求乎弟，以事兄，未也；所求乎朋友，先之，未能也。庸德之，庸言之谨；有所不，不敢不勉，有余，敢尽；言顾行，行顾，君子胡不慥慥尔！

　　知悼子卒，未葬；平公饮，师旷、李调侍，鼓钟。杜蒉外来，闻钟声，曰：“安在？曰：“在寝。”杜蒉入寝，历而升，酌，曰：“旷饮斯。”酌，曰：“调饮斯。”又酌，上北面坐饮之。降，趋而出。公呼而进之曰：“蒉，曩者尔或开予，是以不与尔言；尔饮何也？”曰：“子卯不乐；知子在堂，斯其为子卯也大矣。也大师也，不以诏，是以饮之。”“尔饮调何也？”曰：“也君之亵臣也，为一饮一食，君之疾，是以饮之也。”“尔何也？”曰：“蒉也宰夫也，刀匕是共，又敢与知防，是以之也。”平公曰：“寡人亦有焉，酌而饮寡人。”杜蒉洗而觯。公谓侍者曰：“如我死，必无废斯爵也。”至于今，既献，斯扬觯，谓之杜举