桓南郡與殷荊州語，因共作了語。顧愷之：“火燒平原無遺燎。桓曰：“白布纏棺豎旒。”殷曰：“投魚深淵飛鳥。”次復作危語。曰：“矛頭淅米劍頭炊”殷曰：“百歲老翁攀枝。”顧曰：“井上轆臥嬰兒。”殷有壹參軍坐，雲：“盲人騎瞎馬夜半臨深池。”殷曰：咄咄逼人！”仲堪眇目也

　　初桓郡、楊廣說殷荊州宜奪殷覬蠻以自樹覬亦即曉旨，嘗因散，率爾下舍，便復還。內無預知者意色蕭然遠同鬥生無慍。時以此多之

　　君之适长殇车三乘；公之庶殇，车一乘；大之适长殇，车一。