是月也，以立冬。先立冬日，太史谒之天子曰：某日立，盛德在水。天子乃齐。立冬日，天子亲帅三公、九卿、大以迎冬于北郊，还反，赏死事恤孤寡。是月也，命大史衅龟，占兆审卦吉凶，是察阿党，罪无有掩蔽

　　陳太丘荀朗陵，貧無仆役。乃元方將車，方持杖後從長文尚小，箸車中。既，荀使叔慈門，慈明行，余六龍下。文若亦小坐箸膝前。時太史奏：真人東行。

　　陳太丘詣荀朗陵貧儉無仆役。乃使元將車，季方持杖後從長文尚小，載箸車中既至，荀使叔慈應門慈明行酒，余六龍下。文若亦小，坐箸膝。於時太史奏：“真東行。