进几杖者拂之。马效羊者右牵之；效者左牵之。执禽者左。饰羔雁者以缋。受玉者以掬。受弓剑者袂。饮玉爵者弗挥。以弓剑、苞苴、箪笥人者，操以受命，如之容

　　褚太傅初江，嘗入東，金昌亭。吳中右，燕集亭中褚公雖素有重，於時造次不識別。敕左右與茗汁，少箸，汁盡輒益，終不得食。褚飲訖，徐舉手語雲：“褚季！”於是四座散，無不狼狽