魏武嘗過曹娥碑下，楊脩從碑背上見題作“黃絹幼婦，外孫臼”八字。魏武謂脩曰：“解不”答曰：“解。”魏武曰：“卿可言，待我思之。”行三十裏，武乃曰：“吾已得。”令脩別記知。脩曰：“黃絹，色絲也，於為絕。幼婦，少女也，於字為妙外孫，女子也，於字為好。虀臼受辛也，於字為辭。所謂‘絕妙辭’也。”魏武亦記之，與脩同乃嘆曰：“我才不及卿，乃覺三裏。

　　同姓从宗合族属；异姓名，治际会。著，而男女有。其夫属乎父者，妻皆母道；其夫属乎子者，妻皆妇道。谓弟之妻「」者，是嫂亦谓之「母」乎名者人治之大也，可无慎乎四世而缌，服穷也；五世袒，杀同姓也。世，亲属竭矣其庶姓别于上而戚单于下，姻可以通乎？之以姓而弗别缀之以食而弗，虽百世而昏不通者，周道也