桓南郡與殷荊州語次，因作了語。顧愷之曰：“火燒平無遺燎。”桓曰：“白布纏棺旒旐。”殷曰：“投魚深淵放鳥。”次復作危語。桓曰：“頭淅米劍頭炊。”殷曰：“百老翁攀枯枝。”顧曰：“井上轤臥嬰兒。”殷有壹參軍在坐雲：“盲人騎瞎馬，夜半臨深。”殷曰：“咄咄逼人！”仲眇目故也

　　桓南郡好獵，每狩，車騎甚盛。五六裏中，旌旗蔽隰。騁馬，馳擊若飛，雙甄指，不避陵壑。或行不整，(上鹿下君)兔騰逸，參佐無不被系。桓道恭，玄之族也時為賊曹參軍，頗敢言。常自帶絳綿繩箸中，玄問“此何為？答曰：“公獵，好縛士，會當被縛，手不堪芒也。”玄自此小。

　　許掾嘗詣簡文，爾夜風月朗，乃共作曲室中語。襟之詠，偏是許之所長。辭寄婉，有逾平日。簡文雖契素此遇尤相咨嗟。不覺造膝，叉手語，達於將旦。既而曰“玄度才情，故未易多有許”