是月也，以立秋。先立秋日，大史谒之天子曰：某日立，盛德在金。天子乃齐。立秋日，天子亲帅三公、九卿、诸、大夫，以迎秋于西郊。还反赏军帅武人于朝。天子乃命将，选士厉兵，简练桀俊，专任功，以征不义。诘诛暴慢，以好恶，顺彼远方

　　吳郡陳遺，家至孝，母食鐺底焦飯。遺作郡主簿，裝壹囊，每煮食，輒貯錄焦，歸以遺母。後值孫恩賊出郡，袁府君即日便征，遺已斂得數鬥焦飯，未展歸家，帶以從軍。戰於滬瀆，敗。人潰散，逃走山澤，皆多饑，遺獨以焦飯得活。時人以純孝之報也