布朗先生离开后,奥丽芙呆在自己的房间,焦急地等待天黑。她翻了翻晨报,看看有没有与范德梅尔伯爵相关的报道。没有。同样,也没有关于突然消失的金铺店主奥康纳先生、以及他追踪“偷金女贼”至尼西剧院所引发的那场小小风波的任何报道。
不过,头条新闻确实是一件窃案,一件新的珠宝窃案:昨天下午,那位珠宝大盗在河岸街某议员宅邸,盗走了一只蓝宝石冠冕。
这件事或许会使韦克林公爵夫人暗中高兴——大盗每偷一件珠宝,好像都要“休息”一段时间,迄今,他还没有在连续的两天接连作过案,既然他昨天刚偷过东西,公爵夫人就不必为自己举办的舞会担心了。
奥丽芙对大盗的作案模式不怎么关心,不过,因为等待的时间太难熬,她略微把窃案新闻看了几眼,发现盗窃发生的时间倒和她“上台”的时间差不了多远,而且,河岸街距离戏院也挺近。
那个警察真够笨的,他要是不听信奥康纳胡说,跑去戏院抓我,而是做他该做的正事,好好在街上巡逻,再往河岸街那边走走,说不定他就能抓到大盗立功了。奥丽芙心想。
她丢开报纸,耐着性子继续等待。
下午茶之后,侍者敲门说:“布莱克小姐,库珀先生请你去一下库珀小姐的房间。”
奥丽芙立即赶去,一面想:看来布朗先生都对库珀先生讲了,库珀先生又告诉了伊迪丝。伊迪丝一定很吃惊。她一度挺喜欢“范德梅尔伯爵”,冷不丁得知他的真面目,想到自己曾经的朋友是个作恶多端的罪犯,她肯定会又气愤又伤心,——该如何劝慰她?
可是只有库珀先生和伊迪丝的侍女珍妮两个人在房间里。库珀先生正用急迫的脚步在屋中一圈圈转着,奥丽芙进来后,他停了下来;而珍妮满面泪痕站在一旁,动都不敢动。
“奥丽芙,”像以往一样,库珀先生亲切地招呼奥丽芙,可随即,他的声音变得十分焦虑,“你今天见到伊迪丝了吗?”
奥丽芙惊讶地摇摇头:“她早上不是去凯里夫人家了?”
“她去了,又走了。——刚才我在街上碰见凯里夫人,她说伊迪丝没和凯里小姐在一起,她只在她们家呆了一会儿,说要回来准备化装舞会,好晚上让所有人大吃一惊。我以为伊迪丝确实是这样打算,但伊迪丝不在家。——你听她怎么说。”库珀先生指一指珍妮。
珍妮仿佛吓瘫了,几乎站都站不稳,好半天,才哆哆嗦嗦说:“上午小姐回来了一趟,说要拿些东西。她带了几件衣服和首饰又出门了,没坐马车,她说有马车在外面等着,当时我还以为是凯里夫人府上的车。”
“她是不是又上别人家了?”奥丽芙猜测,但自己也觉得不大可能。伊迪丝既然说要在舞会上让所有人大吃一惊,那在哪儿准备都不如她自己的房间合适。
库珀先生又问奥丽芙:“你最近可曾见到范德梅尔伯爵?”
由库珀先生的神情,奥丽芙立即发觉他还不清楚范德梅尔的真实身份,但是,他说“范德梅尔伯爵”时,语气中含着某种厌恶和痛恨,那就意味着……
奥丽芙还没敢想,库珀先生说了出来:“伊迪丝跑了,她受了那个混蛋的骗,和他一起跑了。”
“和范德梅尔伯爵?”奥丽芙不由叫了一声,但她很快稳住自己,问,“我们怎么确认伊迪丝是和……范德梅尔伯爵在一起?”
“她昨晚见过那个混蛋,她带走的不是舞会上要穿的衣服。”库珀先生简单地说,又一指珍妮。
珍妮这时哭了起来,但话说得很快:“昨天晚上,范德梅尔先生过来,他以前也来过,他会向窗户上扔一个石子,小姐听见,就会下楼到花园里见他。小姐不许我告诉人……”
库珀先生绝望地叹了口气:“我知道伊迪丝对那家伙有好感,但我没想到她会这么做。”
奥丽芙非常愧疚并自责,她目击过伊迪丝和“范德梅尔”私下约会,如果她告诉库珀先生,可能就不一样了,可她一直没讲出来——她总觉得那是伊迪丝的私事,别人无权过问。
她还后悔没有坚决地向伊迪丝揭穿“范德梅尔”的卑鄙嘴脸。
不能再耽搁了。她简洁明了地说出了这两天她得知和猜测的所有事。
库珀先生的脸一下子变得苍白:“一个杀人犯!他绑架了伊迪丝……”
奥丽芙急忙又说了布朗先生的计划:“布朗先生保证,不会让范德梅尔跑出伦敦。我们肯定能很快找到他们。我想,他不会伤害伊迪丝,那样他手里就没有筹码了,只要伊迪丝好好的,他还可能和你谈条件。”
“对,对,我刚才也派人去车站那些地方找伊迪丝,我就怕太迟了,布朗先生早有准备就好。”库珀先生表情稍稍放松了些,“布朗先生我可以相信,他找的帮手肯定也都是人品很好的绅士,会悄悄把伊迪丝送回来,不会声张。不过,”库珀先生语调低下去,“我是不是还该让人去教堂问问,万一他们……”
奥丽芙很直接地说:“不会的,登记结婚前得发结婚预告,还得等上几个星期才行,那时早就找到他们了。”
“我是怕,那家伙已经搞到了结婚许可。”