回到房间,奥丽芙好好泡了个澡,把身上涂的油彩洗掉。她的精神仍然处在兴奋中,怎么也不想上床睡觉。时针已经转过一点,她还在屋里走动。有人敲门,是酒店夜间值班的侍者。
他递来一封信:“布莱克小姐,抱歉打扰,我看见屋子亮着灯,库珀先生说,若你还没有休息,这个交给你。”
奥丽芙谢了他,立即拆开信封。信纸上是库珀先生粗大的字体,但写得很潦草,可见是急急忙忙中写就的,奥丽芙也急忙开始读。
信不长,如下:
亲爱的费克特小姐
我刚刚获知了一个由布朗先生亲自带来的讯息。我想,你可能正等着这个消息,趁布朗先生还在这儿,我可以一边与他确认细节,一边记述经过。请知悉:杀害费克特先生的凶手已在其寓所内自杀身亡。
多亏了你,布朗先生已做好了充足准备,从今天上午,便派人在各个车站守着,令范德梅尔伯爵(我暂时不知道该如何称呼他才好,姑且还是用这个旧称谓)插翅难飞。
不过,布朗先生猜测,伯爵最有可能的目的地是多佛尔港,于是,布朗先生本人便去了维多利亚车站。
果然,今天晚上八点半,他在那儿发现并拦截了范德梅尔。
被拦住后,范德梅尔答应绝不损害伊迪丝的名誉,请求允许他独自离开伦敦,布朗先生没有答应,但并未提到费克特先生,只说警方对他的身份有疑问,需要他留在伦敦,等待调查结果。
布朗先生送范德梅尔伯爵回到他的住处,并以美国使馆的名义,联系警察在宅邸外面看守,这可能是一个错误。距十二点约五、六分钟时,警察听到卧室内传出枪响,他们冲进房间,那位假充伯爵的恶棍已经死了——死亡是确凿无疑的,有人报告给布朗先生,刚才他赶去,见到了尸体。那边已经被警察厅接管,布朗先生没什么可做的了,他立即回来告知我详情。
好在,罪犯死前留下遗书,承认自己杀害费克特先生的罪行,其余情况我们要到明天才能知晓。布朗先生粗略浏览过遗书,确信没有涉及伊迪丝的内容,这点我们可以放心。
伊迪丝说,他本来准备经由比利时逃去瑞士。
我和伊迪丝怎么感激你都不过分,但今晚不再打扰你了,愿你有个好梦。
你忠实的:亚当·库珀
接下来几天,奥丽芙主要从报纸上、少部分经由布朗先生补充,获悉了因姆克的生平和犯罪事实。报纸只字未提到库珀先生和库珀小姐,不过,因姆克与伊迪丝的相识过程,是奥丽芙本来已经知晓或猜测到的事。
假冒范德梅尔伯爵的这个人,原名扬·因姆克。
他出生在荷兰的一个市民家庭,家境富裕。其父在阿姆斯特丹从事进出口贸易,他对独生儿子寄予厚望,希望儿子能够继承衣钵,还想把儿子培养成一名绅士。
因姆克得到了所能得到的最好的教育。不过,充足的教育并没能提升他的品德,却使他更加渴望金钱和受人景仰的地位,同时也助长了他不劳而获的妄想。双亲过世后,他终日游手好闲,迅速花光家产,到处混日子。
在阿姆斯特丹一家赌场,他结识了同岁的丹尼尔·范德梅尔伯爵,两人一见如故。伯爵将因姆克带回哈勒姆,将他介绍给母亲和妹妹。
因姆克发现伯爵的妹妹相貌美丽,暗地里追求她。范德梅尔小姐被因姆克的英俊外表和花言巧语蒙蔽,又以为他能够劝说哥哥不再沉迷赌博,很快和因姆克订了婚。
可是,和因姆克结交后,丹尼尔堕落的速度反倒加了倍,终于有一天,他身上一个钱都掏不出来,并且一个钱也借不出来了。丹尼尔向因姆克透露,自己无颜面对亲人,想要一死了之。这时,因姆克发现亲事已经无利可图,又另生一计,劝说丹尼尔换个地方再碰碰运气,借给他一笔钱,还让伯爵在旅途中冒用自己的名字“因姆克”,以防止债主追上他。
丹尼尔使用因姆克的身份离开荷兰,一直跑到了意大利。他的母亲和妹妹在家中惊慌失措,因姆克向她们保证,一定把丹尼尔找回来。他直奔意大利,在那里,两人见面,丹尼尔又一次输光了钱,决意要自尽,嘱托因姆克替他照顾家人。因姆克表面上劝解,实际上却使丹尼尔坚信只有死亡才是唯一的解脱。他很快实施自杀,因姆克偷走他身上所有证明身份的东西,让别人以为死的是因姆克,自己则摇身一变,成了范德梅尔伯爵。
因姆克在世上无亲无友,唯一在乎他的人就是远在荷兰的未婚妻,因姆克认为,只要不回荷兰,身份被揭穿的可能性就不大。他每隔一段时候便给范德梅尔小姐去一封信,谎称还没有找到丹尼尔,但已得到一些消息,继续找下去很有希望,藉此稳住母女二人。而这时,老伯爵夫人为了应付债主,已卖掉栖身的房屋和身边最后一点值钱的东西,和女儿搬去陋巷,过着贫民的生活,再也无力通过别的方式寻找儿子,只能听信因姆克的话。
假伯爵先是在马赛混了一段日子,无人识破,从此胆量愈壮,赌博赢了一笔钱后,雇仆从,租马车,大摇大摆地去了巴黎。在巴黎,他听人说库珀先生是个真正的阔佬,又只有一个女儿,便收敛本性,装成一个潇洒、风度翩翩的青年,接近库珀小姐……