“可是……”许三多记性很好，原封不动的把欧阳译的话说了出来，“是欧阳先告诉你可以去指导员那借书的。”

“这不能叫他没帮你。”

“动动嘴的事情叫帮嘞？”成才一生气，家乡话就蹦出来了。

许三多很想说，其实你刚刚也只是一直在动嘴皮，不过他觉得在这种事情上和成才说没意义，就说：“他还送了你一个罐头。”

“你刚刚把它分给别人吃了。还撒谎说是家里带来的。这个……”

话还没说完，就被成才牢牢的捂住了嘴：“三呆子！你可闭嘴吧！”

“你清醒点！我可是你老乡。指导员刚都说了，在战场，那老乡就能抵好多好多人。”

“你难道指望那个眼睛朝天上看的大学生照顾？哼，别想了，他和我们可不一样。我们两个才是一个战壕的，我混得好，就是你混得好，你懂吗？”

他疯狂用食指戳许三多的胸膛，把后者戳得连连后退，贴到墙壁，无路可退时，总算自觉闭了嘴。

“对了，你的罐头也给我。”

“啊？”

“啊什么？一个车厢这么多人，每人一口怎么够吃的，你的当然要给我。刚刚不都说了吗？我们可是老乡。”

“可……”许三多犹豫张嘴，成才直接打断：“你别可是了，那个大学生，根本不会在意这点罐头，我看他包里全是这种国外罐头。”

“……”

“你给不给？”

成才拔腿就要走。

“别！”

许三多产生了一种自己会被抛弃的错觉，连忙拉住了他，“我给。”

“去吧。”

成才总算满意了。

不过，出门不到一天，他到底是忘了三呆子的呆有多么可怕。

欧阳译在听见许三多说要把他送他的罐头给成才发给车厢的人都愣了好几秒，还以为自己听错了。

“……你现在是在寻求我的同意？”他不确定的问他。

回答他的，是一个傻兮兮的笑容，带着很多讨好。

“我要是不同意怎么办？”

一张茫然惊慌的脸瞬间出现在他面前。

欧阳译：“……”

“我开玩笑的，你拿吧。我已经把罐头给你了，怎么处理是你的事，你不用和我事事报备。”

他疲惫地捏了捏鼻梁，闭眼不去看许三多的笑脸。

那一排大白牙，属实闪得他头痛。