程氏：“你答得很好。钱大人不会说广府话，你帮他通译是解他之难。但采买，便让清泉帮他吧。”

李灵钥想了想：“娘亲的意思是，钱大人采买时，我带着清泉同去相助？”

程氏：“这位钱大人采买土仪要么是送人，要么是请人带回家中去。清泉也跟随着咱们采买过，这事她便能办好。再不然便是请钱大人开了单子来，咱们采买家中用物时帮他一同采买了，他的物事都送到衙门去给他。”

李灵钥能猜到母亲心中所想：她虽易钗而牟，但到底是个小姑娘；市舶司内的官员除却父亲外，都算得是青年才俊，还都是已成了亲，定下了婚约，婚事不能自主的年轻男子，母亲希望她远离他们。

她依偎着母亲：“那我便让清泉去帮手。反正清泉比比划划，也能帮钱大人讲价。帮爹爹做通译已累得紧，钱大人的采买就让他自行去办吧！明安哥哥也会说广府话，也能帮他通译。”

看着女儿天真的面庞，程氏微笑：“你帮你爹爹已想了许多，署提举大人也派了不少杂事给你，你再帮到这些位大人身上去，那就没完了。母亲还是希望你能无忧无虑地做你的小女儿。唐大人也会广府话，钱大人与他一同住在衙门的驿馆，若要采买土仪，他们一同去采买更加方便。”

与母亲说完了话，李灵钥方才告退。走出屋来，看到了立在院中的兄长。

李青祥：“小妹，你真是让我这做哥哥的开心又惭愧。”

李灵钥有两世为人的积累，尤其是后世的学习与见闻，让她对异国客商了如指掌，应对起来很有心得。这是父亲兄长乃至祖父都不能比及的。

她更知晓有的话不能说尽，太完美并不符合小女儿的身份。

因此她会莽撞，会在说见解时说出数个选择，有对的有错的，更有不着边际的。

为官多年的父亲一定会自这些建议中挑出最完善最好的，而后从那处入手，将市舶司管好。

但这样一来，便将兄长的出色与努力都遮掩了去。

实则她这一世的三位兄长，都算是有才之辈，也都很会读书考试。连在书院进学的三哥李青曜，写的文章都很有看头，算得是年轻学子中的翘楚。

李青祥能跟随父亲办事，可见才干也不错，只是在应对异国客商时，很是吃力！

李灵钥对兄长的受挫心知肚明，小声说道：“哥哥已中了秀才，往后有的是大好前程。妹妹比哥哥多学了异国语言，多听了许多异国奇事，多知晓了些异国的情形，但这些所知唯有在市舶司与异国客商打交道时能派上用处，别处都用不上。哥哥的学识与本事却是能用于治家治世的，是真正的本事。不可看轻了自身。”

“哥哥从前未与异国客商打过交道，去译署时听不懂译令伯伯们的言语，因此对异国客商的知晓有限。在此间三年后，哥哥对他们已烂熟于胸，写的文章会更加精彩。我可写不了好文章，不能跟哥哥相比。”

李青祥看了她片刻：“妹妹也不要说你写不好文章，你只是不写。能说出那许多见解，你也必定能写出锦绣文章。你若不是我的妹妹，而是与我同样的学子，我必定又妒又恨。可你是我的小妹，我便觉高兴又惭愧。父亲说的是：我能自你处听到那许多别人不知晓的异国情形，于我大有裨益。此间的三年，请妹妹多指教。”

他双手持礼，对李灵钥弯腰行礼。

李灵钥等兄长行完礼，恭恭敬敬地回了一礼：“兄长过誉了，小妹年幼，见识有限。但兄长若对异国的情形及异国客商有不解处，小妹必定设法为兄长解惑。小妹有言行不当处，还请兄长海涵。”

两日后的下午，任子墨来到广府衙门市舶司所在的廨房。

他对着李良宏行了个礼，递上一封谏贴：“我家大人请市舶司各位大人到舟师赴宴，这宴设在了海中的一座小岛上，舟师海道众人将扫榻恭候。”

李良宏接过请柬看了看，任子墨又行了个礼：“我家大人还说了，请李大人带着青祥与曜哥儿同去。”

李良宏没料到任崇恩这样快便回请，听到也请李灵钥同去，他心生犹豫，“曜儿还年幼，去舟师海道怕是不妥。”

任子墨笑道：“李大人请放心。我家大人知晓曜哥儿怕水，特意派了舟师最稳当的划手划了船来接。到时我们兄弟都会随船同行，我们与划手都精熟水性，绝不会让曜哥儿受惊吓。”

李良宏：“世兄不知晓，青曜看似乖巧，实则顽皮淘气。若在路上闹得天翻地覆，凭空给任守卫使添烦难，不如，他便不去了罢。”