清泉立时不再言语，仔细擦干净地面，方才退出门去。

李灵钥对着宝琳一笑：“现下我们都有空闲了，我们说说话吧。”

宝琳能说出话来了，她步入正屋，认真地盯着李灵钥：“你，你不是小公子，你是位小姐！”

她震惊无已，好一阵才说出这话来。

李灵钥点头：“我与你一样是家中的小女儿。我得祖父启蒙学会了大食与波斯两国言语。我爹爹来建立广府市舶司，身边没有得力的通译，险些出差错。我不得已易钗而牟，以男儿面目示人，跟在我爹爹身边相助通译。”

“与异国客商打交道，通译极其要紧。通译若有坏心，轻则让我爹爹吃亏，重则给我爹爹栽一桩罪责，我全家都要被牵连。而异国客商从不与女子打交道，即便这女子只是通译，他们也不待见。我也是迫不得已才乔装为男儿，跟随着父亲办事。我本来学这两国言语只是学着玩的，没想到还会有用武之地。”

宝琳咬着嘴唇，双眸紧紧盯着李灵钥。

李灵钥：“我那日对你说那些话，就因为我也是个小女儿，我深知女儿家的难处，更知晓你的难处。你在广府的各宗族面前已经没了立锥之地，陈家不再庇护你，才会让你出家，让你跟随田先生往海中诸国去。可你就一定要去死么？在我看来，你不该仅是为陈家而活，更该为自己活一活！大周除却南海与海南两郡外还有二十七郡，你得了署提举相助，再跟我学会了大周北方官话，将来去往他乡，更名换姓就能重新开始。”

“署提举不希望他救下你后，你还要被逼死。而我救你，是因为我们都身为女儿，都知晓在这世间存身的艰难。我想，若有一日我走到绝境，也能有个好心的女子来扶我一扶。这段时日虽难，但你好歹走出来了，再咬着牙往前走一走，你的将来一定会平顺的。”

半晌，宝琳才回过神来，她深深地吸了口气：“难怪你能毫不脸红地对我说那些话！我听你说出那些话时，我，”

她没说下去，李灵钥微笑：“其实我对你说那些话时，是因我知晓你对异国客商和海船上的情形并不明白，你家中人送你去往那船上时，你并不知晓要面对的是何种情形。我对你细说，是想让你知晓那是刀山火海，几乎是你的绝路。你这样的好女子，不能走那样的血泪之路。”

“我知晓你对父母还有期盼，可在我看来，你的父母曾经对你用心栽培，已尽了为人父母的之责。你现今已被陈家放逐，将来的路只能靠你去走了。你想要活下去活得轻松些，都须得与过往和陈氏家族一刀两断。不断个干净，不论你在天涯海角，他们都会如影随形让你无力挣脱。只有你能独自立身于世了，他们才不能再将你推往死路上去。你在这世间唯一能依靠的人，只有你自身。”

李灵钥也知些这话残忍，但宝琳已经没有退路，她再想不明白，只会又走到死路上去！

宝琳久久不语，半晌，她轻轻点头：“小姐的话，我还有些解不过来，但我会记在心中，会仔细去想的。”

李灵钥：“我如今是以男儿面貌示人，家中人都唤我公子，你也该唤我公子，你可不要唤错了。”

宝琳点头，“是。公子放心，我不会唤错。”

李灵钥：“你在陈家时唤做何名？”

宝琳看了她片刻，轻声说道：“我本名唤作陈佑娣。”

她轻叹：“家中只有男儿才得家族看重。我父亲现下只有星灿一个男儿 ，因此家中女儿的名字中都有娣字。我母亲也时时教导我，事事都要以星灿为重，我要护佑着他长大，将来他才会关照我！”

李灵钥没有出言，广府各姓宗族都重男儿，女儿在族谱上连正名都不写，家中的田产也与她们无关。这情形由来已久，广府的女儿都习以为常了，宝琳能想通透肯来李家存身已非常难得。

陈氏宗族对宝琳再不好，也生养了她，她也在陈家做了十五年小姐。她心头再恨，也未必能容得下别人说陈家的不是！

便是数次伸过援手，李灵钥也不会对宝琳说陈氏宗族的不好，让她难堪。

况且宝琳与陈家的血脉相连只有她自身才能斩断，别人相助斩断，都只会招来怨恨。

仔细想了想，李灵钥微笑着道：“广府就是这样，但将来你去往别郡立身，便远离了这些烦心事。”

宝琳点头：“是，公子说的是。”

她抬起手摸了摸眉上的那角药膏，摸到了药膏的边角，她以指尖轻轻揭起，而后将药膏揭了下来。

李灵钥这才看到宝琳的眉尖有指顶大的一个伤口结了血痂，曾经在她眉尖轻轻跳动的那一粒痣已没了踪影！

那血痂因宝琳揭去膏药，破开了，又微微沁出血来。

李灵钥不敢问，宝琳却淡然说道：“昨日晚间，堂叔来寻到我，说今日送我来公子家中。堂叔对我言道：我眉稍的这粒痣太过显眼，也是我的认记。将来年纪渐长，我的面容或许会有改变，但只要这粒痣还在，说不定哪一日便被人认出来了。我被认出后不仅会给李大人和署提举带来烦难，自身也没好结果，因此当将这粒痣剔了去。”

李灵钥知晓田言恩厉害，但没料到他这般细致。

她轻声问：“还痛么？”

宝琳红了眼眶，先轻轻点头而后又摇头：“现下好得多了。堂叔亲手帮我剔除，当时真是疼！我牙都要咬碎了。我知晓堂叔说的对，天下虽大，将来也难免遇上曾经识得我的人。只要有这粒痣，曾经见过我的人能一眼便认准我。没这粒痣，他们即便觉得面熟，也不敢贸然确认。”