哥谭纪念公墓，五年后。

墓碑已不复崭新。哥谭的酸雨、灰尘和时光在石面上留下了暗淡的痕迹，让“艾拉·艾琳·J·埃登斯”这个名字的刻痕显得更深，也更寂寥。照片或许被维护过，但边缘也已微微泛黄。墓前没有鲜花，只有偶尔被风吹来的落叶，和一层洗不掉的、城市特有的灰霾。

杰森·陶德站在墓碑前。他24岁，刚从拉撒路池的混沌与刺客联盟的训练中挣脱不久，带着一身重塑的骨血与更加沸腾的怒火回到哥谭。红头罩的名号刚刚在东区打响，用最暴烈的方式宣告着他的归来与统治。他的记忆里，关于“家”的部分支离破碎，充斥着背叛与死亡的寒冷；关于哥谭底层的印象，则停留在多年前犯罪巷的污浊与求生。

艾琳·埃登斯？他或许在布鲁斯尘封的旧档案角落里，或阿尔弗雷德偶尔的低语中，听到过这个模糊的名字，关联着布鲁斯一段他不愿深究的过去。那是一个与他无关的，只属于“布鲁斯·韦恩”的往事片段。

艾拉·埃登斯？这个名字对他而言，在回到哥谭、开始以红头罩的身份系统性梳理东区之前，完全空白。

他们的轨迹，在他“死亡”与“重生”最混乱黑暗的时期，是两条从未交叉的平行线。

直到红头罩归来。

他是在建立自己秩序的过程中，一点一点“发现”她的。

在镇压一个小型贩毒窝点时，从某个吓得尿裤子的喽啰嘴里听到：“以前……以前艾拉小姐在的时候，这片没这么……她不让在这附近卖给孩子……”

在“说服”一个试图恢复保护费旧习的小头目时，对方崩溃地喊：“红头罩！这里、这里之前是艾拉的地盘！她死了以后才乱起来的！我们没想冒犯你！”

在调查东区那寥寥几个居然没完全烂掉的街区时，听到老人低声念叨：“多亏了艾拉以前打下的底子，韦恩的钱后来才进得来……路灯也是那时答应好的……”

她像一个幽灵。

一个在他血腥统治的蓝图尚未覆盖的角落，早已存在并留下痕迹的幽灵。他搜集这些碎片：她发药，她建临时诊所，她拒绝穿修女袍，她与莱斯利医生合作，她死于狱中，她的死撬动了韦恩资源的倾斜，甚至让东区人对“上面”的援助有了一丝极其勉强的接受度。

他拼凑出的，是一个他完全陌生的战士形象。没有超能力，没有酷炫装备，只有一种近乎愚蠢的坚韧和一种……让他都感到一丝共鸣的东西——将自己作为炸弹。

暮色渐浓，墓园空无一人。风穿过碑林，发出低低的呜咽。

他站在这里，是因为他认同她的举动。

认同她是一个战士。用他完全无法理解、却不得不尊敬的方式，在这片烂泥里战斗过。

认同她的“战果”。那些路灯，那个医疗点，甚至东区人对韦恩援助那点有限的接纳，都是她用命换来的、实实在在的东西。这些东西，在他的暴力清场之后，成为了某种……可以称之为“重建”的基础。