但红头罩看见他在笑。

他在笑。

下一枪再次瞄准轮胎。

轮胎爆了。橡胶碎片飞溅，轮毂直接碾上地面，火星拖成一条长线。那辆车彻底失控，左右摇摆，车身刮擦路边的护栏，金属尖啸刺破空气。

小丑没有躲。他还在笑，刺目的笑，像坏掉的机器。

他感知不到轮胎。或者感知到了，但躲不开。

红头罩在心里验算。

致命部位——头、躯干、油箱——他能感知。非致命——车身、后视镜——他没有反应。轮胎——感知盲区，或者物理限制。

够了。

他验算出答案——

打爆前轮。逼停。靠近。距离够近的时候，子弹速度就能超过他的感知速度。

他必死。

红头罩深吸一口气。骑士的仇恨裹得更紧，像铠甲覆盖着他。

那辆车拖着三个瘪掉的轮胎继续往前冲，方向已经不稳，但它还在冲。

红头罩咬住它。

另一边，稍早。

通讯器里，芭芭拉的声音响起。

“B，红头罩在追击小丑。上东区，第五大道，向南。车速……红头罩在开枪。”

蝙蝠侠没有回应。

但蝙蝠车已经驶出ACE化工厂，黑色的残影切开灰白的冬日下午。

那辆车冲上跨河大桥。

桥面空旷。圣诞夜的河水在桥下流淌，暗沉、冰冷。没有其他车辆，没有行人。只有风在呼啸。

红头罩追上去，距离在缩短。

五十米。四十米。三十米。

他能看见小丑的侧脸了——那个疯子在笑，还在笑。嘴角咧到耳根，绿色的头发被风吹得乱七八糟。他的车已经快散架了，但他不在乎。

他不在乎。

二十米。

红头罩的枪口锁定那个脑袋。

十米。

同一瞬间，蝙蝠车从桥的另一端冲上来。黑色残影切入视野。红头罩的枪口偏了一寸。

子弹擦着小丑的耳朵飞过，打在副驾驶座垫上。

没打中。小丑没躲。

是他自己。

阿卡姆骑士的仇恨在那一刻吞噬了他。

——蝙蝠侠不会出现在有小丑的现场。因为在他的世界里，小丑已经死了。他和蝙蝠侠对决的时候，小丑的尸体已经化成灰烬。

但蝙蝠侠在这里。

他不是幻觉。不是替身。不是记忆里的残影。

他妈的，是真的蝙蝠侠。

两股恨意在那一瞬间同时尖啸——

杰森的恨，灼热的、个人的、从拉萨路池底一直烧到此刻的恨。

骑士的恨，冰冷的、浸透了整个记忆的、从未被满足的恨。

它们同时撞上扳机，撞上他的手指，撞上那颗正在出膛的子弹。

他用骑士的记忆赚了太多。情报、战术、对哥谭的洞察。他从另一个自己那里，借走了太多东西。

现在，代价来了。

那一瞬间的偏移。

那辆车冲出桥面，撞碎护栏，撞进桥头的围墙。砖石飞溅，烟尘涌起，扭曲刺耳的尖啸被倒塌的墙体吞没。

红头罩的摩托车急刹，轮胎在桥面上划出两道焦黑的弧线。

蝙蝠车在桥的另一端停下。

烟尘从缺口涌出来，灰白色的，在冬日下午的光线里缓慢升腾。

红头罩盯着那片废墟。他的手指还扣在扳机上，指节发白。