塞西莉亚终于回过神，愧疚与慌乱如潮水般将她淹没，嘴唇微微颤抖，半晌才挤出一句：“是我的错，全是我太过冒失。”她望着夏洛特慌乱的模样，强压下心头的惶惑，沉声道∶

“不能就这般作罢，夏洛特，日落尚早，镇上的瓷器店应当还开着，我们去寻一只一模一样的盘子，赶在姨妈回来前放回原处，或许便能弥补了。”

夏洛特闻言，虽依旧惶恐，却也知这是唯一的法子，她抹了抹眼角，点了点头，声音带着哽咽：

“好，我们可得快去，一定要寻到同款的瓷盘，千万不能让姨妈伤心。”

二人不敢耽搁，塞西莉亚小心翼翼将碎瓷片用帕子包好，藏进橱柜最底层的抽屉，又仔细将厨房收拾妥当，不留半分痕迹，随后便轻手轻脚出了法拉姨妈家，朝着小镇的方向快步而去。

夏日的午后，乡间小路本该闲适悠然，可二人满心焦灼，步履匆匆，全然无心顾及周遭的美景。暖风依旧，西里塘的波光依旧，可在她们眼中，只剩满心的忐忑与急切。她们一路疾行，裙摆被风吹得翻飞，额角渗出细密的汗珠，也顾不上擦拭，塞西莉亚的脑海里，一遍遍回想那只瓷盘的模样，生怕记错分毫，寻不到同款。

“塞西莉亚，要是瓷器店关了门，可怎么办？”夏洛特跟在身侧，呼吸微促，满心不安地问道。

不会的，我们加快脚步，定能赶在日落前赶到。”塞西莉亚沉声安抚，实则自己的心也悬在半空，唯有拼命赶路，方能压下那份慌乱。

大约半个多时辰，小镇的轮廓终于映入眼帘，石板铺就的街道，街边的小店还敞着门，暖黄的灯光透过橱窗透出来，二人心中稍定，直奔镇中那家经营多年的老瓷器店。这家店门面古朴，橱窗里摆满了各式瓷具，复古款式居多，店主是位须发皆白的老者，素来温和。

二人推门而入，风铃轻响，老者抬眸瞧见她们焦灼的模样，温和问道：“两位姑娘，怎么这么着急忙慌的？是有什么着急要买的物件？”

塞西莉亚定了定神，声音带着几分急切，细细描述着那只瓷盘的样式：“老先生，我们寻一只古典白瓷盘，瓷质细腻，盘身有暗纹，边缘描浅金圈，不知你这里可有？”

老者听罢，微微思索片刻，便起身走到店内侧的货架前，取下一只瓷盘，轻轻放在柜台上：“可是这一只？几年前进的复古款，只剩这最后一只了。这是二十五美元，少了一分都不行。”

二人凑近一看，眼中瞬间迸发出惊喜的光，这只瓷盘，与打碎的那只别无二致，无论是瓷质、纹路，还是描金，皆分毫不差。塞西莉亚悬着的心终于落地，连连向老者道谢，掏出身上的三十美元付了款，小心翼翼将瓷盘捧在怀中，生怕再有半点闪失。

此时，夕阳已渐渐西斜，天边染成绚烂的橘红，暮色将至，她们不敢多做停留，捧着瓷盘，一路疾行，往法拉姨妈家赶去。晚风渐凉，吹走了几分燥热，却吹不散她们心头的紧张，只盼着能赶在日落前，将瓷盘放回原处。

终于，在最后一缕夕阳隐入树梢前，她们赶回了小屋。二人轻手轻脚走进厨房，塞西莉亚将怀中的瓷盘轻轻取出，稳稳放在料理台原先的位置，与其他盘子叠放整齐，看上去毫无异样。做完这一切，二人皆是长长舒了一口气，紧绷了一下午的神经，终于彻底放松下来。

“总算放好了，姨妈回来，定不会察觉的。”夏洛特拍着胸口，脸上露出释然的笑意。

塞西莉亚望着那只完好的瓷盘，心中依旧满是愧疚，却也知眼下只能如此，她轻声道：“哦夏洛特，已经落日了，我们该尽快回家了，不然妈咪该担心了。”

二人再次检查屋中，确认一切如常，便悄悄关上房门，趁着暮色，踏上了归途。一路无话，唯有满心的复杂心绪，这一日的慌乱、焦灼、愧疚与释然，交织在心头，这无疑是糟糕透顶的一天，却也让她们懂得了犯错后弥补的忐忑与责任。

待她们回到诺桑家，夜色已浓，屋中灯火通明，只剩诺桑夫人在做针线活，其他人都睡去了。诺桑夫人见她们归来，虽有几分责备，也只当是她们贪玩误了时辰。二人不敢道出实情，只得含糊应答，心中暗自愧疚。

而法拉姨妈，直至夜色渐深才归家，她提着篮子走进屋中，只觉屋中整洁如常，全然不知午后发生的这场纷乱，更不知料理台上的瓷盘，早已换了一只。她依旧是那般温和，想着两位乖巧的姑娘，满心都是欢喜。

塞西莉亚躺在床上，旁边的罗莎早已熟睡。塞西莉亚望着窗外的夜色，暗暗下定决心，日后定要谨言慎行，待来日见到法拉姨妈，一定要找个机会，弥补这份过错。这糟糕的一日，终究在忐忑与释然中落幕，而这段经历，也成了这个夏日里，刻在两个姑娘心底，难以磨灭的一段记忆。