安妮·路易斯

休斯顿，得克萨斯州

汤姆·路易斯

堪萨斯州立大学

劳伦斯市，堪萨斯州

1943年，2月27日

最亲爱的哥哥：

我真的十分高兴能和贝蒂来到德州受训！

我到现在——在休斯顿的旅馆里提笔给你写信的此刻，都仍有一种不真实感，贝蒂和我居然都被这个计划招募了……这多亏了我们在第一批招募被刷下去后在小型机场找了工作，不然我们的飞行时间仍然是不够的。一开始我还不明白为何计划的招募要求为何如此之高，500个小时的飞行时间？很多男人和女人都没有。但现在我想，杰姬和南希招募一群十分出色的女子飞行员不就是为了彻底打破人们对女人不能飞行的固有想法吗？我们不仅能达到，还比别人做得更好！

我们这一班是训练班的后面几批，目前和很多女孩共同训练。不过不同于她们早就展开飞行训练，我们到达休斯顿之后，只是先填了一大堆文书和练习行进，并没有展开任何正式的训练。虽然我们所在的训练场地不算糟糕，但几乎没有什么设施能满足我们的衣食住行……你能想象吗，我们平时吃午饭，还需要先步行将近半英里才能找到一家餐馆！待我们走了半英里，休息时间都快结束了，我们只好自己准备一些简易的餐食带过去，不然根本来不及吃午饭。

不仅如此，大多数人都被临时安排在旅馆住宿。平日大家一起乘车往返训练基地，通勤来回显然需要花上不少时间，因此天还没亮时我们就要起床梳洗了，而我们回到旅馆就已经很晚了。还有一件我不得不提的事，我们甚至没有统一发放的制服，我们只能穿自己带过来的训练服。我们作为头几批成员，几乎“一无所有”。尽管这些问题一度让我们十分头疼，我就已经很感激了。感谢上帝让贝蒂和我最终被选中前来受训。

不过我们很快就正式收到了变换训练场地的通知：我们这批成员要一分为二，一半继续留在休斯顿受训，而另一半则前往新的训练基地。

那是一个离休斯顿有一定距离的地方，在德州的西边。贝蒂十分幸运，首先被列入前往新训练基地的名单中，而我和其他一些女孩则暂时需要留在原本的地方，等新基地完善之后再前去。我很高兴贝蒂终于可以在更好的基地训练，不用担心衣食住行方面的问题了。虽然这些仍然要我们自己掏钱……

这时候新基地的营房还没有完工，所以贝蒂她们还暂时没有转移。听贝蒂说，每个营房里会配备六张简易床，每张床旁边还有六个衣柜，还有一个有两个水池、两个马桶、两个淋浴隔间的卫生间，而且还有全身镜！这已经比我们预期的实在好太多了。贝蒂安抚我说，很快我也能过来和她在一起。

我们都和同一批的女孩们相处的不错。特别是贝蒂，才短短两三天就其他女孩们打闹在一块了，而我却因为贝蒂很快就不能和我在同一个训练场地训练而感到寂寞。贝蒂好像对此很没所谓似的，我却在因为她即将不在我身边而难过……不过贝蒂就是这样爽朗大方的性格，仿佛在哪都能和人打成一片，完全不像我，面对生人从来不会主动开口。

我想贝蒂和我应该属于所有人中年龄最小的那些。你知道的，贝蒂二十岁，我十九岁，我们都没达到二十一周岁至三十五周岁的要求。我们这一批中有不少人都是已经结了婚组建了家庭的，年龄和我们相近的已经大学毕业了或者是还在上大学中，贝蒂和我却才高中毕业一年多的时间。当女孩们得知我才十九岁时，她们都很惊讶。我们在休斯顿率先结识的六个人里已经有三个人结了婚，年龄都在二十五六岁左右，剩下的两人与我年龄相近，一个二十一岁，一个二十二岁。她们平时都像照顾妹妹一样在照顾我，我对此十分感激。

因为之前贝蒂经常和我呆在一块儿，她们也开始熟识起了贝蒂，又因为贝蒂的原因，我在一些社交场合中，也开始和贝蒂相识的女孩们熟识起来了……你知道的，贝蒂就是这样平易近人，而我怕生的性格恐怕是一辈子也不会改变的。除了训练或者是课程上同我一组的搭档还有后来又通过贝蒂认识的黛西和克里斯蒂娜之外，我几乎不会跟其他人主动搭话的。

早在我们来休斯顿不到一周时，大家就已经发觉贝蒂和我非比寻常的亲密关系了。当时无论是早上，中午还是晚上，贝蒂都一定会在我身边，吃着我提前给她准备好的餐食。贝蒂还是和以前一样食量奇大，吃完自己的饭菜后，又要吃我盘里的菜，还时不时耍赖要我喂给她吃……我们回到了以前做什么事都一起的老样子，我们分小组时要一起，训练时要一起，听讲座时要一起，吃饭也一起吃，但凡有空闲时间也要一起消遣，周末在市区里都要睡在一张床上。安琪说我们两人实在过于亲密了，还说我们关系这么好实在很奇怪。贝蒂听到后非常不高兴，认为安琪只是在嫉妒我们之间的感情罢了。这我得承认，相比于其他女孩之间的友谊来说，我们的确要更亲密，但你知道我们从小一起长大，一直都是做什么事都在一块的。