我歇了好一会儿才从家里出门，为什么，当然是因为挑大粪这事给我的心理打击太大了。

推开门的时候，阳光已经斜到了屋檐下面，晒得石板路泛着暖融融的白。

这次我没有直接去神篱。

神篱那已经试过太多次了，跪也跪了，求也求了，锤子也砸了。

磐石对我所有的请求都无动于衷，我决定先去神社后边，看看一开始发现的石碑。

穿过矮树林，踩着干枯的落叶和松软的泥土，脚下发出细碎的沙沙声，鸟居上的漆又剥了一层，露出底下灰白的木质。

石碑安安静静地立在原地，半年前擦过的地方，又蒙上了薄薄的灰尘，远处的风吹过来，细小的尘粒在光柱里浮游着。

我蹲下去，伸手把石碑表面的灰，又擦了一遍，指腹贴着刻痕，刻痕不深，每个字的转角都带着显而易见的刻意，似乎刻字的人希望后来者能看得一清二楚。

“时空流转，异星降临，非此世之魂，叩请神篱。”

我在心里默念了一遍。

念到第三遍的时候，脑子里突然“嗡”了一下。

一道闪电劈进了脑壳里，把之前所有的困惑瞬间照亮。

这是简体字。

不对啊。

心脏开始猛地跳起来，在宇智波的时候，泉奈教我认字，卷轴上的文字是弯弯曲曲的“虫子”和“树枝”。

我学了很久，才勉强能认出一些简单的，就算看半天，很多也是连猜带蒙，根本认不全。

而这块石碑上，从第一天起，我就能看懂，当时以为是因为这些简单，或者因为刻的比较清晰。

但现在细想，不是清晰的问题，是简体汉字的问题。

战国时代的小日子，用的是繁体汉字，或者更古老的万叶假名、变体假名，哪怕现在是动漫里面，火影也是根据霓虹一部分真实的战国时代背景创造的。

简体字是二十世纪才推行的东西，现代中国才有的书写系统。

就意味着——这不是六道仙人留下的，是在我之前，穿越到了这个世界的人，用简体中文刻下了这段信息。

我猛地站起来，所有的谜团，在这一刻全都串成了一条线。

为什么两个地方都有“异世之魂，寻踪而回”的句子？为什么我摸上去之后能穿越？