“今年学校恐怕不会举行魁地奇了。”他们继续巡视，塞德里克说。
“嗯哼？”
“我爸爸说——不，暂时保密，”塞德里克神秘地眨眨眼睛，“我猜，邓布利多校长应该会在晚宴上就通知这件事。”
霍格沃茨特快列车终于放慢速度、停靠在漆黑的霍格莫德车站，车门打开了，空中传来隆隆的雷声。雨下得又急又猛，就好像一桶桶冰冷的水不断浇在他们头上。塞德里克搂住赫斯提亚，用自己的斗篷尽可能多地帮她遮去一些雨水，还有爱搞恶作剧的皮皮鬼到处乱扔的、装满水的大红气球。
礼堂还是那样辉煌气派，每年为了新学期的宴会它都会被格外装饰一番。成百上千支蜡烛在桌子上方悬空飘浮，照得金盘子和高脚杯闪闪发亮。四张长长的学院桌子旁已经坐满了叽叽喳喳的学生。在礼堂的顶端还有第五张桌子，教工们挨个儿坐在桌子的一边，面对着他们的学生。
珍妮弗弄干了自己，给了赫斯提亚一个大大的拥抱。
分院帽开始唱一首它用去年一年时间编写的歌，麦格教授站在礼堂中央念着长长的新生名单。
最后，随着凯文??惠特比被分到赫奇帕奇的叫声响起，分院仪式结束了。胖修士挥挥手和他打招呼。塞德里克笑着与他握手，把他安置在霍格沃茨的长桌边后，在赫斯提亚身边落座，胖修士没有跟过来，转身去了另一边。麦格教授收拾起分院帽和小凳子，把它们拿走了。
邓布利多教授站了起来。他笑吟吟地望着所有的同学，张开双臂，做出欢迎的姿势。
“我只有两个字要对你们说，”他说，浑厚的声音在礼堂里回响，“吃吧！”
食物出现在盘子里。礼堂又恢复了喧闹，大家彼此交谈，尽管害怕地有意避免，还是偶尔能听到一些关于魁地奇后那个令人害怕的标记。
“啊对！我本来像和你在火车上说的！但你被人拐跑了——害得我只能一个人来学校。”珍妮弗没好气地看着塞德里克。
塞德里克埋头吃自己盘子里的约克郡布丁。
里卡多愤怒地提出异议。“我也是人！”
“我们要去车厢巡视珍妮。”赫斯提亚安慰她。
“哼！”
“所以——你本来想和我说什么？”
珍妮弗顿了一下，因为害怕而使她原本红润的脸蛋有些惨白，她支支吾吾半晌，什么都没说出来。
“还是我来说吧——”塞德里克停顿了一下，似乎也很忌讳把它说出来，“魁地奇世界杯后……出现了‘黑魔印记’。”说到最后几个词的时候，他声音含糊，飞快地从嘴边带过。
“‘黑魔印记’？”
“那是那个人的符号。You know who.”她也很不愿谈及那个称呼，嘴巴动的飞快。
“I know?”
“你不知道？”塞德里克疑惑地看过来。
“那是个代称提娅。”珍妮弗在塞德里克继续提问前飞快插话，“一个可怕的人。……神秘人和他的信徒每次杀了人，都要在空中显示黑魔标记……”
“……I know.”
塞德里克也和大家分享他知道的情报。“克劳奇先生不愿意把闪闪——他那个可能放出标记的家养小精灵——交给我爸爸——他在魔法生物管理控制司工作。我爸爸也没法强制他。”他皱着眉头，显然对克劳奇这种滥用权责的做法很是生气。
珍妮弗和里卡多当时不在附近，并不知道还有这样一段故事，此刻正吃惊地瞪大了双眼。
晚宴接近尾声，盘子里最后剩下的碎屑消失了，盘子又变得干干净净，闪闪发亮，这时，邓布利多再一次站起身来。大厅里嗡嗡的说话声顿时停止了，只能听见狂风的呼啸和大雨的敲打声。
“好了！”他笑眯眯地望着大家，说道，“现在我们都吃饱了喝足了，我必须再次请求大家注意，我要宣布几条通知。
他宣布了费尔奇的禁止使用的物品，警告了大家不要进入禁林，三年级以下学生不能去霍格莫德，以及——
“我还要非常遗憾地告诉大家，今年将不举办学院杯魁地奇赛了。”
礼堂里传来一阵不大不小的喧哗。而有些学生——比如塞德里克似乎早就对这件事有了心理准备。
邓布利多继续说道：“这是因为一个大型活动将于十月份开始，一直持续整个学年，占据了老师们的许多时间和精力——但是我相信，你们都能从中得到很大的乐趣。我非常高兴地向大家宣布，今年在霍格沃茨——”
就在这时，响起了一阵震耳欲聋的雷声，礼堂的门被砰地撞开了。
一个古怪到有些骇人的男人站在门口，大家被他吓到，甚至在邓布利多向大家介绍他时忘记了鼓掌。但他并不在意。
穆迪教授——新来的黑魔法防御术课老师。
邓布利多大概每年暑假都得花点时间满英国地找能带一年课的黑魔法防御课老师。
邓布利多清了清喉咙。
“正如我刚才说的，”他笑眯眯地望着面前众多的学生，说道，“在接下来的几个月里，我们将十分荣幸地主办一项非常精彩的活动，这项活动已有一个多世纪没有举办了。我十分愉快地告诉大家，三强争霸赛将于今年在霍格沃茨举行。”
他向大家介绍了这项为期一年的超大型赛事，然后，把大家都赶回宿舍去了。
“布斯巴顿和德姆斯特朗的代表团将于十月份到达，并和我们共同度过这一学年的大部分时光。我知道，当我们的外国贵宾在这里逗留期间，你们都会表现得热情友好，而且霍格沃茨的勇士一旦最后选定，你们都会全心全意地支持他或者她。好了，现在时间已经不早，让你们明天早晨精神抖擞、头脑清醒地走进课堂非常重要。去上床睡觉吧！赶快！”
邓布利多坐了下来，转脸跟疯眼汉穆迪谈话。礼堂里咔嚓咔嚓、乒乒乓乓响成一片，学生们纷纷站起来，涌向一道双开门，进入了门厅。