三强争霸赛
布斯巴顿和德姆斯特朗的代表将于十月三十日星期五傍晚六时抵达。下午的课程将提前半小时结束——
届时请同学们把书包和课本送回宿舍，到城堡前面集合，迎接我们的客人，然后参加欢迎宴会。
门厅里出现的这则启事，对住在城堡里的人产生了明显的影响。在接下来的一星期里，不管走到哪里，人们似乎都只谈论一个话题：三强争霸赛。谣言在学生中间迅速传来传去，像传染性很强的细菌：谁会争当霍格沃茨的勇士，争霸赛会有哪些项目，布斯巴顿和德姆斯特朗的学生与他们有什么不同。
所有人都神经紧张。教授们上课会格外注意自己的教学成果；费尔奇也给洛丽丝夫人带上了粉红色的蝴蝶结，同时用他那双突出的眼睛盯着学生们的斗篷、学生们的鞋，不允许他们出现一点纰漏。十月三十日那天早晨，他们下楼吃早饭时，发现礼堂也挂上了巨大的丝绸横幅，在一夜之间被装饰一新。
那天，空气里弥漫着一种有所期待的喜悦情绪。课堂上，没有人专心听课，大家都想着今天晚上布斯巴顿和德姆斯特朗的人就要来了。因为要提前半小时下课，这就使得在他们班一个个使用夺魂咒的穆迪教授也不得不被打断。赫斯提亚一行四人幸免于难。
“希望他下周就忘记这件事。别再让我们练习抵抗他的夺魂咒了！”珍妮弗苦着脸说，“四五六七年级的课程都是这个，他这周恐怕已经发了几千道夺魂咒了，真的不会吐吗？！”她现在更加害怕这位老师了，甚至有点后悔通过了它的O.W.L.考试，还在六年级又选择了它。
铃声早早地敲响后，大家叽叽喳喳地换上斗篷涌入门厅，级长帮助院长们维持自己学院的秩序，最后，所有人在一轮洁白的、半透明的月亮下，静静等待他们的到来。
从天而降的布斯巴顿学校和从湖底升起的德姆斯特朗学校让大家的眼睛都亮起来，那种因为等待和寒冷而产生的不悦也消失了。
以及——
“克鲁姆！”人群嘈杂起来。有些学生跳上跳下，只为可以把他看的更清楚一点，没带羽毛笔的学生在争抢一只口红——她们想要克鲁姆的签名。
“那是保加利亚的找球手。”塞德里克附身在她耳边介绍，鼻息吹起她耳边的碎发，“现役最厉害的找球手。”他的眼里没有什么妒忌或者不悦的神情，只有出于对对方技术纯粹的肯定。
克鲁姆和他的校友们在斯莱特林的长桌落座，布斯巴顿则选择了拉文克劳。不过，小獾们并没有因此而失落太久，他们很快被丰盛的菜肴勾走了魂。
“争霸赛将于宴会结束时正式开始。”邓布利多说，“我现在邀请大家尽情地吃喝，就像在自己家里一样！”
珍妮弗尝了一口马赛鱼汤，香味在她舌头上炸开，她陶醉于此，恨不得让舌头上的每一个味蕾都彻底浸泡在这美味中。
里卡多也满意地连连咂舌。“原来这才是家养小精灵真实的水平，那他们平时做的是什么？神奇动物饲料吗TAT。”
“你要尝尝这个吗？”塞德里克把一份焗蜗牛放到她面前。
赫斯提亚点点头，拿起叉子。
塞德里克也不得不感慨，她是他见过的，最不挑食的人。
当一个个金色的盘子又被擦洗一新时，邓布利多再次站了起来。一种又兴奋又紧张的情绪似乎在礼堂里弥漫着。
“这个时刻终于到来了，”邓布利多说，朝一张张仰起的脸微笑着，“三强争霸赛就要开始了。我想先解释几句，再把盒子拿进来——”
他向大家介绍了魔法部国际合作司司长——巴蒂??克劳奇先生，和魔法部体育运动司司长——卢多??巴格曼先生，介绍了裁判团成员，最终招呼费尔奇取出了一只镶嵌着珠宝的大木盒
“今年勇士们比赛的具体项目，克劳奇先生和巴格曼先生已经仔细审查过了，”邓布利多说，“他们还给每一个项目做了许多必要的安排。一共有三个项目，分别在整个学年的不同时间进行，它们将从许多不同方面考验勇士……考验他们在魔法方面的才能——他们的胆量和他们的推理能力——当然啦，还有他们战胜危险的能力。”
听到最后这一句话，礼堂里变得鸦雀无声，似乎每一个人都停止了呼吸。
“你们已经知道了，将有三位勇士参加比赛，”邓布利多继续平静地说，“分别代表一个参赛学校。我们将根据他们完成每个比赛项目的质量给他们评分，三个项目结束后，得分最高的那位勇士将赢得三强杯。负责挑选勇士的是一位公正的选拔者，它就是火焰杯。”
他从盒子里掏出一只大大的削刻得很粗糙的木头高脚杯，里面却满是跳动着的蓝白色火焰。
“每一位想要竞选勇士的同学，都必须将他的姓名和学校名写在一片羊皮纸上，扔进这只高脚杯，”邓布利多说，“有志成为勇士者可在二十四小时内报名。明天晚上，也就是万圣节的晚上，高脚杯将选出它认为最能够代表三个学校的三位同学的姓名。今晚，高脚杯就放在门厅里，所有愿意参加竞选的同学都能接触到它。
“为了避免不够年龄的同学经不起诱惑，”邓布利多说，“等高脚杯放在门厅后，我要在它周围画一条年龄线。任何不满十七周岁的人都无法越过这条年龄线。
他再次重申了比赛的严肃性和危险性，最后，为这场宴会画上句号。
“好了，我认为大家该睡觉了。祝大家晚安。”
大家开始三三两两地离开礼堂。有一些十分激动的学生几乎在邓布利多一离开的时候就像骑着火弩箭一样飞出去，找羽毛笔和羊皮纸写自己的名字去了。期间，很多赫奇帕奇的学生都走到塞德里克身边向他询问他什么时候报名，自己一定会提前赶来见证这一重要时刻。
塞德里克笑的有点腼腆，礼貌地和大家一一打过招呼。