江沐柏微微一愣，转头看向他，眼底带着笑意，轻声反问：“方言？你听得懂吗？我们那边说粤语，跟普通话差别可大了，你肯定听不懂。”

“别小瞧我啊！”白佑萧瞬间来了精神，故意挺起胸膛，语气夸张又戏谑，一脸得意的样子，“我可是当过刑警的，走南闯北见多识广，八国语言都能听懂几句，你随便说，我保证能猜出来意思，绝对不吹牛！”

这话明摆着是开玩笑，江沐柏太了解他了，这人在队里雷厉风行，办起案子一丝不苟，可在自己面前，永远是这幅耍宝的样子，就爱逗自己开心。他忍不住轻笑一声，眼底闪过一丝狡黠，故意顺着他的话问：“哦？这么厉害？那我可说了，你要是听不懂，可不许耍赖。”

“绝不耍赖！”白佑萧拍着胸脯，信誓旦旦，眼神亮晶晶地盯着他，满是期待，“宝贝你尽管说，我听着呢。”

江沐柏看着他这副洋洋得意的德性，再也忍不住，弯了弯眉眼，用软糯又地道的粤语，慢悠悠地开口，语气里满是嗔怪和宠溺，一字一句说得清晰：“你唔好吹啦，就你呢个德性，仲听得懂八国语言？”

他的粤语发音软糯婉转，语调温柔，没有平日里说普通话的清冷，多了几分生活化的亲昵，明明是吐槽的话，听着却格外动听，像冬日里一缕暖风吹进心里，甜滋滋的。

白佑萧瞬间懵了，握着方向盘的手都顿了一下，耳朵微微发烫，他盯着江沐柏开合的唇瓣，一脸茫然，压根没听懂一个字，刚才吹的牛皮瞬间破了功，只能傻傻地看着他，挠了挠头：“宝贝，你说啥？这也太快了，我没听清，再说一遍再说一遍，我这次认真听！”

江沐柏看着他一脸懵圈的样子，笑得眉眼弯弯，清冽的笑声在车厢里回荡，伸手轻轻戳了戳他的额头，无奈又宠溺：“还装？刚才不是说听得懂八国语言吗？怎么一句都听不懂了？”

“我这不是没反应过来嘛，你再说一遍，慢一点，我肯定能听懂！”白佑萧耍赖似的晃了晃他的手，语气带着撒娇，死活不肯承认自己听不懂。

江沐柏笑着摇摇头，又放慢语速，一字一顿地重复了一遍那句粤语，看着他依旧茫然的脸，才用普通话翻译道：“我是说，你别吹了，就你这德性，还听得懂八国语言？这下懂了吧？”

白佑萧这才恍然大悟，原来是在拆他的台，吐槽他吹牛，他非但不生气，反而笑得更开心了，伸手轻轻揽了揽他的肩膀，把人往自己这边带了带，语气宠溺：“好啊你，宝宝，合着你在笑话我，看我回家怎么收拾你。”

“本来就是你先吹牛的，我说的是实话。”江沐柏靠在他肩头，嘴角的笑意始终没散，语气轻柔，“我们老家那边从小就说粤语，后来去外地上学、工作，一直说普通话，很少有机会讲方言，也就跟爸妈打电话的时候会说几句，平时都忘了。”

“那以后多跟我说说，我慢慢学。”白佑萧侧头在他发顶轻轻吻了一下，动作温柔，眼神认真，“等以后跟你回你老家，我学着用粤语跟叔叔阿姨打招呼，让他们知道，我为了宝贝，什么都愿意学。”

江沐柏的心跳瞬间漏了一拍，脸颊微微发烫，靠在他温暖的肩头，听着他沉稳的心跳声，感受着车内暖暖的温度，看着窗外飞速掠过的雪景，心里满是踏实和甜蜜。他轻轻“嗯”了一声，声音软乎乎的：“好，我慢慢教你，粤语很难的，你可不许半途而废。”

“保证不半途而废，为了宝贝，再难都学。”白佑萧握紧他的手，重新看向前方的路面，车速平稳，车内的喜庆音乐还在播放，两人依偎在一起，聊着小时候的趣事，说着未来的期盼，窗外寒风凛冽，车内却温暖如春，满是属于他们的、独有的温馨与甜蜜。