傍晚时分，格里莫广场十二号的门铃响了。

门开了，门口站着埃弗里夫人，一个瘦得像竹竿的女人，脖子很长。面相刻薄。“布莱克夫人在吗？”

克利切把她引进客厅。

沃尔布加还坐在那把最高的椅子上，从埃弗里夫人进门的那一刻起，她的表情就没有变过。

埃弗里夫人走进来，手里拿着一个深蓝色丝绒的盒子。她把盒子放在茶几上，然后她抬起头，看着沃尔布加，脸上浮起一个笑容。那笑容不是客套，是看好戏。

“布莱克夫人，”埃弗里夫人说，手指在丝绒盒子上轻轻拍了两下，“我那个不争气的亲戚，您知道的，我丈夫那边的，总是分不清好东西和垃圾。他前几天在二手市场买了这个。”她打开盒子，从里面倒出一枚扳指，银制的，内侧刻着布莱克的家徽。

“你知道，最近翻倒巷那边的风言风语，说布莱克家的东西流出来了，很多人在抢着买。我那位亲戚不识货，买回来以后才看见上面的家徽，吓得赶紧告诉我。我一听，这怎么行？布莱克家的东西怎么能流落在外面？特意给您送回来。”她顿了顿，看着沃尔布加，眼睛里的光闪了一下。

“可怜天下父母心，”埃弗里夫人说，声音忽然低了下去，“大公子的事，难为做父母的还要费心费力，还在外面为他遮掩。”她的目光从沃尔布加的脸上移到奥赖恩的脸上，又从奥赖恩的脸上移到阿克图勒斯的脸上，最后回到沃尔布加身上。“男宠……啧啧。”埃弗里夫人的舌尖抵着上颚弹了两下。“不容易，真的太不容易了。”

沃尔布加开口了。“埃弗里夫人，你那个亲戚，是分不清好东西和垃圾的那个，还是被你丈夫从家族谱上划掉的那个？我忘了。你们家这种事太多了，记不清。”

埃弗里夫人的笑容僵在了脸上。

“扳指留下了，”沃尔布加说，“谢谢，不送。”

埃弗里夫人站起来，动作比来时快了很多。克利切客客气气送走她，门关上了。

客厅里的人都没有说话。那枚扳指躺在黑色丝绒盒子里，像一个不请自来的证人，作证了所有他们不想承认的事情——东西流出去了，有人在看笑话，纯血的体面正在一点一点地像这枚扳指一样从他们的指缝里滑出去，被二手商贩捡起来，被远房亲戚买走，被微笑着送回来。珀勒克斯终于开口了，“那枚扳指，”他说，“我放在他抽屉里的，让他成家以后给他儿子。”

“男宠，”阿拉明塔说，“一天换一个。啧啧，啧啧啧。”

德鲁埃拉的手重新搭上了沃尔布加的肩膀。“会过去的，”德鲁埃拉说，“等西里斯毕业了就好了，等那个女孩从霍格沃茨毕业了就好了，等——”

“等她死了就好了。”卡西欧佩娅接了一句。

沃尔布加伸出手，终于拿起了一枚往后。“收起来，”沃尔布加说，“找个地方放好。别让人再偷了。”

“不是偷，”奥赖恩开口纠正她，已经懒得掩饰，“是扔的。”他顿了顿，“西里斯，还有雷古勒斯，那些银盘子，烛台，都是他自己扔的。”

阿克图勒斯的拐杖顿了一下，地毯下面的石板都被敲出一声闷响。“雷古勒斯。”他的声音里的怒火比提到西里斯时少了一些。他发现他看不懂雷古勒斯。西里斯是他能看懂的，叛逆、反抗。但雷古勒斯顺从、乖巧。就是这样从来不给任何人添麻烦的雷古勒斯，偷偷把房间里的东西扔掉，扔在翻倒巷的垃圾桶里，为了给哥哥打掩护。

“一个两个，”阿克图勒斯的声音低了下去，像是在自言自语，“都是不省心的。”