一每天都會問同樣的問題。每天都會摸摸肚子。每天都會說「ふたば(二葉),快點來」。
秋山看著他,沒有說話。但有一天,秋山直看到秋山蹲在一面前,把一的手放在她的肚子上。
「感覺到了嗎?」
「沒有。」
「再等一下。」
「等多久?」
「等到她踢。」
一等就是三個月。
03
懷孕第二十週,秋山直去做產檢。
秋山請了假,一也請了假——幼兒園那邊,秋山說「他要去看妹妹」,老師笑著批了。
B超室裡,醫生指著螢幕。
「是女孩。」
秋山直轉頭看秋山。秋山的表情沒有變化,但他的眼睛亮了一下。
一站在旁邊,踮起腳尖,什麼都看不到。
「妹妹在哪裡?」
「在媽媽的肚子裡。」
「她長什麼樣?」
「還看不清楚。」
「她叫ふたば(二葉)嗎?」
「嗯。」
一滿意地點了點頭。
04
二葉出生的那天,一第一次去醫院看妹妹。
他站在嬰兒床邊,踮起腳尖,看著那個小小的、皺巴巴的臉。
「好小。」他說。
「嗯。」
「好醜。」
「你才醜。」秋山說。
一轉頭看著秋山。「爸爸,你說過,我出生的時候也很醜。」
「嗯。」
「後來變好看了。」
「嗯。」
「妹妹也會變好看嗎?」
「會。」
「像誰?」
「像你。」
一笑了,伸出手,輕輕碰了碰妹妹的手指。妹妹的小手立刻攥住了他的手指。
「她握我了!」
「嗯。」
「她力氣好大!」
「嗯。」
「像誰?」
秋山看著一。
「像你。」
05
那天晚上,秋山直在枕頭旁邊發現了一張紙條。
秋山的筆跡,工工整整的一行字:
「二葉(ふたば)。女孩。名字是一取的。」
秋山直拿著紙條,笑了很久。
她拿起手機,發了一條訊息。
秋山直:「深一。」
秋山:「嗯。」
秋山直:「你為什麼同意叫二葉?」
秋山:「因為一取的。」
秋山直:「你不覺得太隨便嗎?」
秋山:「不會。」
秋山直:「為什麼?」
秋山:「因為一想要妹妹。妹妹來了。名字是他取的。他會更珍惜她。」
秋山直把手機貼在胸口,眼淚掉了下來。
她把這句「他會更珍惜她」翻譯成:從名字開始,就讓他學會愛她。