一
巴黎的深秋,空气中弥漫着淡淡的寒意。
论坛第二天傍晚,林清越结束了分组会议的翻译工作,独自走出会议中心。
夕阳的余晖洒在塞纳河上,波光粼粼,美得像一幅油画。
她没有直接回酒店,而是沿着河岸慢慢走着,整理这两天纷乱的思绪。
昨天在后台,陆宴辞帮她化解了苏婉的阴谋。但那天晚上回到酒店后,她越想越觉得有些不对劲。
陆宴辞那天说的那句话——
"那个法国代表是怎么知道苏翻译的法语水平不足以处理这种地方口音的?"
这句话确实戳中了苏婉的软肋。但同时也暴露了一个问题。
陆宴辞为什么会如此了解苏婉的能力?
一个新闻司的副司长,怎么会知道翻译司一个普通翻译官的法语水平?
林清越的脚步微微一顿。
她想起陆宴辞平时和苏婉相处的种种细节——
他从不拒绝苏婉递过来的文件;他会在会议上特意点名让苏婉发言;他在面对苏婉时,永远是一副温和有礼的态度……
这些本该是正常的上下级互动,但现在想来,却显得格外刺眼。
她正想着,手机震动了一下。
是陆宴辞发来的消息。
"晚上有空吗?一起吃个饭,有些事想和你说。"
林清越盯着屏幕,犹豫了几秒,打字回复:"今晚有点累,想早点休息。"
"好,那你好好休息,明天见。"
林清越放下手机,心里却莫名有些烦闷。
她不知道自己在躲什么。
二
回到酒店后,林清越收到陈妍的消息,约她一起去餐厅吃晚饭。
两人约在酒店附近一家口碑不错的法餐厅。
餐厅不大,装修风格温馨典雅,灯光柔和,空气中弥漫着烤面包和红酒的香气。
林清越和陈妍正聊着天,陈妍忽然朝门口扬了扬下巴:“哎,你看那是谁?”
林清越顺着她的目光看过去。
餐厅门口,一个身穿深灰色西装的男人正走进来。
是陆宴辞。
他的身边,还跟着一个人。
苏婉。
林清越的手指在刀叉上微微一顿。
她看到陆宴辞和苏婉并肩走进餐厅,苏婉的脸上带着温柔的笑容,而陆宴辞的表情……
看不清。
从这个角度看过去,只能看到陆宴辞的侧脸,他的嘴角似乎挂着一丝淡淡的弧度。
服务生迎上去,引导两人往里走。
就在这时,苏婉的目光扫过餐厅,恰好与林清越对上。
苏婉的眼神闪了闪,嘴角的笑意更深了。
她凑到陆宴辞耳边说了句什么,然后两人的位置就被调整到了林清越斜后方的卡座——那个角度,只要侧过头,就能清清楚楚地看到他们在做什么。
林清越握着刀叉的手微微收紧。
"清越?"陈妍的声音把她拉回现实,"你怎么了?脸色不太好。"
"没什么。"林清越垂下眼帘,"可能有点累了。"
陈妍若有所思地看了她一眼,又看了看斜后方那两个人,若有所悟地"哦"了一声。
"那两个人……"
"别看了。"林清越打断她,语气平静,"吃饭吧。"
三
林清越努力把注意力集中在眼前的食物上,但耳朵却不受控制地捕捉着身后传来的声音。
苏婉的声音轻柔悦耳,带着一丝撒娇的意味:"陆副司长,真的太感谢您了。如果不是您那天帮我说话,我都不知道该怎么收场。"
"举手之劳。"陆宴辞的声音低沉,听不出什么情绪。
"说起来,您那天说的那句话真的很有分量。"苏婉的声音里带着一丝崇拜,"'法国代表是怎么知道苏翻译的水平不足的'——您这一问,直接把责任推到了我头上,我真的好感动。"
林清越的刀子在牛排上划过,动作微微一顿。
"苏翻译误会了。"陆宴辞的声音依然平静,"我只是陈述事实。"
"我知道您是在帮我。"苏婉的声音软了下来,"陆副司长,您……对我真好。"
这句话让林清越的心猛地一沉。
"对我真好"——这话是什么意思?
她听到苏婉继续说道:"其实我一直很好奇,您为什么会对我这么照顾?是不是……因为我们都是同一个圈子里的人?"
"同一个圈子?"陆宴辞的语气似乎带上了一丝玩味。
"就是……"苏婉的声音压低了一些,但林清越还是听得清清楚楚,"就是那种关系网啊。您是新闻司的副司长,我的靠山是……"
"嘘。"陆宴辞忽然出声打断,"这里人多。"
苏婉咯咯笑了起来:"您放心,我不会乱说的。"
林清越的血液仿佛在一瞬间凝固了。
"我的靠山"——苏婉的靠山?那不就是……
孙副部长?
林清越的心跳陡然加速。
她一直以为陆宴辞是在帮她,是在调查苏婉的后台。但现在听起来……
他和苏婉,似乎有着某种她不知道的联系。
他们都是"同一个圈子里的人"?
那她呢?
她算什么?
四
"清越,清越?"
陈妍的声音把林清越从纷乱的思绪中拉回来。
她抬起头,发现陈妍正担忧地看着她。
"你怎么了?脸色好难看。"陈妍顺着她的目光看了一眼斜后方,瞬间了然,压低声音说,"那两个人……你别往心里去。说不定是工作上的事呢?"
"嗯。"林清越垂下眼帘,声音平静,"我知道。"
但她的心里,已经掀起惊涛骇浪。
工作上的事?
苏婉那句"您对我真好",那亲昵的语气,怎么听都不像是在谈工作。