一

论坛最后一天，是中法文化交融分论坛。

这是本次巴黎之行的收官之作，也是最重要的一场活动。两国□□门的代表、学者、艺术家齐聚一堂，共同探讨文明互鉴与合作。

林清越作为翻译团队的骨干，负责上午场的重要翻译工作。

她凌晨五点就醒了。

躺在床上，她盯着天花板，脑海里一片空白。

昨天的画面不断闪回——陆宴辞把精致的盒子递给苏婉，苏婉惊喜的笑容，那条在灯光下闪闪发光的项链……

她翻了个身，强迫自己不再去想。

今天是最后一天，她必须打起精神，完成好工作。

至于其他的，等回国再说。

二

早餐时间，林清越独自坐在餐厅的角落。

她刻意避开了代表团的其他人，专心吃着自己的早餐。

"林翻译。"

一个声音在她耳边响起。

她抬起头，看到陆宴辞端着餐盘站在她面前。

"这儿有人吗？"他问，语气自然，仿佛什么都没发生过。

林清越的手指微微一顿。

"……没有。"

陆宴辞在她对面坐下，开始安静地吃早餐。

两人之间陷入沉默。

林清越低着头，不想去看他。但她的余光，还是不受控制地扫过他的侧脸。

他的轮廓在晨光中显得格外清晰，眉眼深邃，气质沉稳。

她连忙收回目光，专注于眼前的食物。

"昨晚的酒会，你怎么提前走了？"陆宴辞忽然开口。

林清越的筷子微微一顿。

"我有点累。"

"我找你找了一圈，没找到。"他的声音平静，听不出情绪，"后来才知道你回了酒店。"

"嗯。"

陆宴辞放下筷子，认真地看着她。

"林清越，"他的声音低沉而认真，"我们之间，是不是有什么误会？"

林清越的心跳漏了一拍。

她抬起头，迎上他的目光。

那双深邃的眼睛里，似乎藏着某种她看不懂的情绪。

"没有。"她说，声音平静得连她自己都惊讶，"我们之间……什么都没有。"

陆宴辞的眉头微微皱起。

"你这话是什么意思？"

林清越低下头，继续吃着早餐。

"陆副司长，我们本来就不是同一条路上的人。"她的声音淡淡的，"您是新闻司的领导，前途无量。我是翻译司的小翻译，只想把工作做好。我们之间……不应该有太多交集。"

陆宴辞沉默了。

他看着她，目光复杂。

"你在躲我。"他说，"因为什么？"

"我没有躲您。"林清越站起身来，"只是觉得……我们保持适当的距离，对彼此都好。"

说完，她便端着餐盘离开了。

陆宴辞坐在原地，没有追上去。

他的目光落在她远去的背影上，眼中闪过一丝锐利的光芒。

她在躲他，一定是因为什么。

而那个"什么"，很可能与苏婉有关。

三

上午的会议在巴黎歌剧院附近的会议厅举行。

林清越提前半小时到达，开始做最后的准备。

她正在调试同声传译设备，一个身影出现在她身边。

"林翻译。"

她转过头，看到陈妍站在身后。

"你怎么来了？"林清越有些惊讶。

"来采访啊，今天是最后一天了嘛。"陈妍在她旁边坐下，压低声音，"你这几天怎么了？看起来心事重重的。"

林清越摇摇头。

"没什么，工作压力大。"

"少来。"陈妍凑近了一些，"我可是听说了一些事。"

林清越的手指微微一顿。

"什么事？"

"苏婉那个女人，昨晚在酒会上可风光了。"陈妍的语气里带着一丝不满，"又是和这个领导合影，又是和那个领导聊天，还收了陆副司长的礼物。我看她是得意忘形了。"

林清越垂下眼帘，没有说话。

"还有啊，"陈妍继续说道，"我听说王德发最近和孙副部长走得很近。有人怀疑，他们在背后有什么交易。苏婉能空降进翻译司，就是王德发一手操作的。"

林清越的心跳加速了。

孙副部长。

苏婉的靠山。

她想起陆宴辞说过的话——苏建国当年诬陷她父亲，背后一定有人撑腰。一个普通的翻译官，怎么可能让林远舟这样的外交家被迫退出？

而苏婉的靠山，正是孙副部长。

苏家能在这个系统里盘踞二十多年，背后一定有更大的靠山。

"你确定吗？"她问。

"我也是听说的，具体情况不清楚。"陈妍看着她，"不过我劝你小心点，苏婉这个女人不简单。她敢这么嚣张，肯定有人在背后撑腰。你最好别得罪她。"

林清越沉默了。

她想起苏婉昨天说的那些话——"陆副司长和我的靠山是旧识"，"他们的关系，比你想象的要深得多"。

如果苏婉说的是真的，那陆宴辞……

她不敢再想下去。

四