“她没有家庭。”德鲁埃拉终于开口了。“所以才会长成那样，一个没有来处的人，自然也不会有什么去处。她不需要在乎家族的荣誉，因为她没有家族；她不需要在乎父母的期望，因为她没有父母；她什么都不在乎，所以什么都可以做。一天换一个男人，在级长浴室里和西里斯……”

“西里斯就是个堕落鬼。”贝拉特里克斯在房间里踱步，声音像刀，“安多米达堕落，西里斯也有样学样跟着堕落，剩我们几个正常的，撑着一个快要倒的家。”

“贝拉。”纳西莎开口了，“你坐下，你挡着我的光了。”

贝拉特里克斯偏头看了纳西莎一眼。“对了，西茜，你见过那女孩吗？长什么样？”

纳西莎金色的头发在气灯下泛着冷光，她缓缓转头看了姐姐一眼。“不记得了，”她说，“一个泥巴种而已。”

贝拉特里克斯坐回了椅子上，手搭上椅子扶手。纳西莎抬起眼睛，环顾四周，说道：“西里斯的事，不只是西里斯的事，”她厉声说道，“布莱克家的名声，马尔福家的名声，莱斯特兰奇家的名声，都拴在他身上。他娶一个泥巴种，整个纯血圈子都会知道。布莱克家出了一个叛徒和布莱克家养了一个叛徒，是不一样的，前者是西里斯的错，后者是布莱克家的错。”她停了片刻。“区别很大。

“菲尼亚斯！”沃尔布加突然站起来，她走到菲尼亚斯·奈杰勒斯·布莱克的画像前，“你是我布莱克家的祖先，是霍格沃茨的校长，是布莱克家族在霍格沃茨的眼睛。你告诉我——”她把那封信举起来，指尖几乎要戳穿纸张，信纸在菲尼亚斯的画像上打了几下。“——你告诉我，你知不知道这些事？”

画像里的菲尼亚斯·奈杰勒斯站在画框中央，下巴微微抬起。他的灰色眼睛和沃尔布加一模一样，此刻却罕见地没有迎上她的目光。他当然知道。他见过西里斯在走廊里牵她的手，见过他们在鼻涕虫俱乐部的活动上跳舞，见过西里斯提着那些“垃圾”出去卖掉，他都知道，他没有告诉沃尔布加。

“小沃尔布加，”菲尼亚斯脸上的那层傲慢比平时薄了一些，“彩虹契约确实存在。简小姐与几位男生达成了一种非正式的约定，西里斯是其中之一，属于周五。”

沃尔布加的眼睛要喷火，“你竟然……隐瞒我……隐瞒全家！‘彩虹契约’‘男宠’，这样出格的事，你竟然，一个字都没有告诉过我！你是布莱克家的祖先！你是霍格沃茨的校长！你是我们在霍格沃茨的眼睛！你——”

菲尼亚斯的嘴唇动了一下。“布莱克家画在霍格沃茨的眼睛，但眼睛不是舌头。”他往后靠了靠，“我是一幅画像。画像有画像的规矩，我可以看，可以说，但有些事，邓布利多教授不希望我传出去。他是现任校长。”

“邓布利多？你听邓布利多的？你是布莱克家的人！”

“我是布莱克家的人，但我也是霍格沃茨的校长。”菲尼亚斯终于抬起头，迎上她的目光。“邓布利多偏袒那丫头，偏袒到了一种我无法理解的程度。我把她所有的行为都告诉他了，他听完以后，只是点头。点头！除此之外他什么反应都没有。我不知道邓布利多到底葫芦里卖的什么药。”

沃尔布加看着他，攥着信纸的手指慢慢松开了，但指甲还在纸上留下几道深深的凹痕。

菲尼亚斯从画像里转过身，背对着她。“沃尔布加，我确实有愧于你的信任，没有及时把西里斯的事告诉你。这是我的过失，我认。但我也请你想想，西里斯是你的儿子，不是我的。你看不见的事，我替你看了一部分，我替你琢磨了很久，却什么都没有琢磨出来。那个女孩身上有种东西，我看不透。我建议你，在她身上花的力气，少一半，也许更好。”

菲尼亚斯从自己的画框里消失了，也许躲进了格里莫广场的某一幅画像，也许去了霍格沃茨校长办公室。客厅里静默了一瞬。

“姑妈，您还要去霍格沃茨吗？”

沃尔布加给自己倒了杯茶，她啜了几口茶水，茶水滚烫，她却觉得心底一片冰凉。“去！”她放下茶杯，高声喊道：“克利切！”

随着一声爆裂克利切出现在客厅里，面对一屋子的布莱克，克利切深深地弯下腰，身体躬成120°。“克利切在。”

“克利切，”沃尔布加坐在高背椅上，严厉地说，“我要你把那丫头在霍格沃茨的事，都原原本本告诉我。”