翻译机的微光在昏暗的房间里格外显眼，屋外撞门的闷响又重重砸了过来，抵着门的旧书桌猛地一颤，桌腿在水泥地上划出一道浅痕。

李敏握着发烫的翻译机，指尖还在微微发颤，方才语言不通的慌乱总算散去大半，可心底的紧绷丝毫未减。

金正南收回看向窗外的目光，转过身对着众人缓缓开口，语气沉稳得能安抚人心，翻译机立刻将韩语转成清晰的中文：“楼下尸群至少有几十只，全被刚才的打斗声引过来了，短时间内不会散去。这扇门还算结实，加上书桌顶着，暂时能守住，但我们不能一直耗在这里，食物和仅剩的水撑不了太久，必须想办法突围。”

江宇靠在冰冷的墙面上，顺着窗帘缝隙往楼下瞥了一眼，漆黑的夜里只能看到密密麻麻晃动的黑影，还有此起彼伏的嘶吼声，他缩了缩脖子，小声嘀咕：“突围？楼下全是丧尸，咱们一开门就成活靶子了，总不能跳窗吧，二楼跳下去摔断腿，照样送人头。”

李敏把江宇的话转述给金正南，金正南没立刻回应，再次掀开窗帘，视线越过楼下的尸群，直直看向西侧的隔间方向，眉头骤然拧紧。李敏察觉到他的异样，也跟着凑到窗边，顺着他的目光望去，心脏瞬间咯噔一下。

西侧隔间的窗户空荡荡的，里面没有一丝光亮，连之前隐约的动静都消失了，只有窗帘被冷风刮得胡乱飘动，显然里面的人早就不见了踪影。

“他们……跑了。”李敏低声说道，声音里带着难以置信，“趁着刚才一楼混乱，从别的出口溜走了，管都没管我们，这群忘本仔。”

金正南眸色沉了沉，点了点头，语气里没太多意外，却多了几分凝重：“他们往后巷方向跑的....可夜里的后巷比主街更危险，阴暗死角多，丧尸藏在暗处防不胜防，他们贸然离开，存活率极低。”

肖宇闻言，冷哼一声，走到窗边，眼神扫过西侧隔间，又不屑地落在李敏和江宇身上，借着翻译机的传话，毫不掩饰自己的想法：“早说过不要带着累赘抱团，人心隔肚皮，他们能自顾自跑路，早晚我们也会被身边人拖累。正南，现在走还来得及，我带你从后巷绕去地下便利店，甩开他们几个，我们马上就能安全。”

江宇：“一天天你事多的很，要去你去呗，你以为谁都和你一样。”

肖宇：...

江宇骂人厉害些，肖宇确实不知道怎么怼。

可是眼下怼人重要还是活着重要，他们比谁都清楚，立马就没有了那股火药气。

房间里的气氛瞬间又僵住，朴雅智和李惠娜对视一眼，李惠娜白眼要翻天上了，她们心里清楚肖宇说的是现实，但就是自私，可看着金正南的态度，也没附和。朴雅智轻轻拉了拉李惠娜的衣角，摇了摇头，示意她不要说话，眼下内讧只会让情况更糟。

金正南脸色彻底冷了下来，看向肖宇的眼神带着严厉，一字一句道：“我不会丢下任何人，要走你自己走，我说了很多遍，就算我们是朋友，但我们现在的职业是什么。末世里能活下来的从不是单打独斗的人，是彼此照应的同伴，他们是累赘，那刚才在一楼，是谁帮着挡丧尸、堵窗户的。”

“......”

肖宇的脸一阵青一阵白，攥着匕首的手更紧了，却没法反驳。

刚才一楼混战，若不是李敏和江宇守住侧边窗户，朴雅智和李惠娜早就被丧尸抓伤，他也没法专心对付门口的尸群。

江宇听了金正南的话，心里一暖，悄悄朝李敏递了个眼神，对金正南的好感又多了几分。李敏也松了口气，看向金正南的目光里多了几分信任，他原本还担心金正南会被肖宇说动，没想到他始终坚守底线。

就在这时，窗外突然传来一声凄厉的惨叫，声音是从西侧后巷的方向传来的，尖锐又短暂，很快就被丧尸的嘶吼声淹没。

众人脸色骤变，不用想也知道，是西侧隔间跑路的那些人，遇上了尸群。

冷风顺着窗缝灌进来，带着更浓烈的腥腐味，那声惨叫像一根刺，扎得每个人心里发慌。

江宇：“活该，赶紧全死了。”

金正南沉声说道：“看到了吗？单独跑路就是这个下场。我们现在唯一的出路，就是等天亮，尸群在夜里视力差，会扎堆守在楼下，天亮后会分散游荡，到时候我们一起从后巷突围，沿着围墙走，避开主街，去肖宇说的地下便利店。”