给予你致命一击，就像前日对待你的同僚那样，我会为家主，为我自己遭受的不公和屈辱，向你复仇！”
说完，他走到门口。伸出仅存的那只手臂，重重地敲击门框。门开了，那个身上纹有双龙的赌徒站在那，看了他一眼，又看了俊秀一眼，而后让他离开。
重重的木门再次合上。
室内，只剩下泷川俊秀一人。
以及，周遭的阴影。依旧在翻腾涌动，他能够感觉到。对面的人，仇敌已经离开，但是他依然能够感觉到阴影的注视，阴影的探听。
“现在情况真糟。”
他喃喃自语，发觉自己说的话，自己听着又成了汉语，因而不再多说。泷川俊秀低着头，思考着，许多意念，记忆在脑中回溯，许多计划在脑中暗自琢磨。“六日，嗯，再过六日。这六日内，我该怎么做？”
紅葉、六日間はどのような計画？
水曜日，晴
海边。
“今天又是晴天呀，玛尼伽。昨天也是晴天，往后几天真的会下雨吗？”
王红叶站在沙滩上，望着远处，天边万里无云，阳光灿烂，照着她的脸，她却并不是很开心的样子，几分担忧，几分焦虑。
“应当会，红叶小姐。但，我的预计也有可能出错。”
“可最好别那样。”
她轻轻叹气，“如果不下雨，行动起来可不方便。”
“……是的。”
玛尼伽·康答似乎懂得她的意思。
“康答女士，这两天调查，谢和旗下的赌场，饭馆，旅舍，房屋，仓库，有多少？”
“ 三间赌场，十六间饭馆，五间旅舍，六处货仓，拥有的宅第，空闲未租借给别人的有十二间，除此之外，还有他自己住的房屋一间。一共四十三间。”玛尼伽·康答回话，准确地报出数字。
“四十三间。”王红叶点点头，“哪里都知道？”
“都知道，我画了地图。”
“嗯，好。”
王红叶又一次叹气，“康答女士，我打算做什么，你心中可有数？”
“我明白。”
“那么你也该能看出来，两天前早上那次开会，完全就是做做样子，唉。”
第三次叹气，她抬头望天，“这样说很不好，但是，船队里的管事，船长，并不是所有人都能让我完全信任的。我真正的计划，目前也只对何船长，长田，还有小田切告知。连常帮办都没说，我倒不是怀疑他，只是，你知道他这个人，口风不太严，容易说漏。”
“我不予评价。”
“嗯，对。”
她说，“竹村总管现在还在松浦城，替我打探大名的动静。其实那天开会延误的事，是我让何船长故意说的，会后才让他派人告知。就是为了有理由，给我多争取三天时间。现在，四十三间房屋都安排盯梢了？”
“已经安排了，长田先生总领，小田切负责和那些新进的，还比较面生的水手接触。”
“传回什么消息了没有？”
“目前没有。”
“那个文龙，最近有什么动静？”
“他每天在自己的赌场里坐庄，但也时常去其他赌场收抽头，四处都有走动。”
“让长田派人继续盯着。”
王红叶弯下腰，拖鞋脱下了，脚踩在沙里。脚下，海水一浪接着一浪地起伏，漫过她的脚踝，又重新退回。她伸手，触碰浪花，望着远处的天际线，依然心事积郁，“康答女士，我在想，现下制定的计划，有没有什么疏漏之处？”
“我没有发现。”
“是吗？可我总是心里不安。”
她望向远方，叹息，“唉，关心则乱吧。不论我如何劝说自己要冷静，要镇定，要理智。始终，我也在关心，始终，也在让情绪干扰我的判断。你是否还记得，那天第一次谈判，我对文龙说了什么？”
“您是指？”
“我对他说，我不在乎无意义的复仇。我不在乎出云介的生死，为了我的权力和地位，为了我的利益，我可以任凭他受到伤害，可以牺牲他。我说，他们拿他要挟，价钱出的太低了。我是这样说的吧？你还记得吗？”
“记得，红叶小姐。”
玛尼伽·康答回话，“但是，我认为您这样说是为了在谈话中占据主动权，让对方轻视人质的作用。在这种情况下，故意摆出轻视的态度，这是一种很有效的谈判方式。”
“你认为我是这样考虑的？”
“对您的动机，我不妄加猜测。”
“我当时相信，自己是这样考虑的。”王红叶继续说，“可是，这几日细想，我也开始不信了。我觉得，我只是在盘算得失。如果拒绝，至少我还握有船队，对方忌惮，也暂时不会伤害出云介先生。如果同意，那么很可能他们不会守信用，那时我一无所有。这种计较得失的想法，是不是很冷酷？”
“我认为这是出于理智判断，正确的想法。”
“当然了，是正确的。”
王红叶苦闷地微笑，“太正确了，将自己的爱人，自己即将结婚的丈夫放在铁秤上，计量他的价值，和权力地位，和金钱作比较，归根结底，还是在谋求自己的利益。这当然是正确的做法。唉，我可真是一个合格的妻子。”
“我依然不予评价，红叶小姐。”
玛尼伽·康答说到这里，突然想到什么，“对了，您和泷川先生即将结婚？”
“是啊，那天，文龙不也这么说了，怎么，怪我没告知你？放心吧，确定日期之后会给大家发喜帖的。”
“不，只是之前曾……没什么。”
康答女士又想了想，决定不再说这个话题，忽略这个细节。
“唉，现在能不能结成都是个问题。”
又是叹息，“我有时候在想，如果俊秀真的……如果那样，我该怎么办？复仇？一点意义都没有，我从中什么都得不到。失去的就是失去了，无论怎么做都回不来。”
“那么您不会复仇？”
“怎么可能？”
王红叶伸手，将掌心里残存的海水泼出去，“拼上全部，也要让谢和，那个文龙和那个平冢左马助，还有奉行官，还有松浦大名，让所有与之相关的人付出代价！”
她的目光，盯着远处的海面，闪烁怒火，闪烁仇恨。始终如此。
玛尼伽·康答看着她，觉得自己现在似乎在扮演某个人的角色，自己看着她不顾一切，忘情仇恨的样子，竟然也想劝说点什么。这几日，当那某个人同自己聊到她的时候，总是会离不开关于复仇的话题，自己或许是被感染了吧。
那某个人，这些日子相处，确实是很能感染别人的人。
“红叶小姐。”
她开口。
“嗯？”
“我这几日，始终遵照您的吩咐，不曾对唐小姐告知至今发生的事情。”她问，“这期间她也问过我很多次泷川先生和泉先生的去向，我始终推说搪塞。您认为，我是否应当继续对她隐瞒？”
“当然了。”王红叶看着海，没有转身，“不是说了吗，没必要让她担心。她如果知道了，肯定要来烦我。我可没空应付，这几日我也一直躲着她。”
“可是，我认为，以唐小姐和泷川先生的关系，她应当有权利知道……”
“康答女士，我明白您的意思。”
打断她的话，“但是这整件事，是谢和与我之间的矛盾。本来，应当是与出云介先生无关的，也应当是与唐青鸾无关的。我已经因为自己的决意，牵连了出云介先生陷于困境。不应当再让唐青鸾受影响了。这不是她的责任，不是她应当面对的问题，她不是像你我这样的人。我们不应当让无关人士因我们的行动承担风险，受到伤害。”
“我知道了，红叶小姐。”
“对了，这几天她的日语，学得怎么样了？”
王红叶站起来，转身，面对康答女士。
“挺好，唐小姐学得很快。她已经能够熟练读写平假名和片假名了。现在，我在教她一些字词和常用语句。”
谈到自己的学生，玛尼伽·康答平静的脸上终于带了一丝笑意，“虽然总是很不情愿的样子。但她真的有在认真学习。她经常说一些谐音的笑话，这对语言学习是很有帮助的，虽然不那么好笑。”
“是啊，她的确挺无聊的。”
王红叶也轻轻笑了一下，但那双眼中，还是透露着烦恼与失意，“无聊，但也很好玩，很有意思，是一个很特别的人。所以，好好教她，康答女士。让她专心学习。我们如今面对的这些烦心事，不要让她接触，不要让她像我们一样终日烦恼。”
“是，红叶小姐。”
她弯腰，微微鞠躬，“现在快到上课的时间了，我得走了。”
“嗯，麻烦你了。”
王红叶点头示意，语气不似一贯的命令式的严肃，“一直让你两边操劳，真是不好意思。”
“应当的。”
“那么，我们就这样说定。”
说着，她伸手，指向不远处，海滩边的一栋小屋。屋门口，已有几人站立，警惕地守卫，“这几天我安排丹羽队长值班，但到时候他要跟我一起行动，此处就由你负责了。你应承这一任务，不论到时如何，往后我都会欠你一份情。”
“应当的，红叶小姐。”
玛尼伽·康答再次鞠躬，“没有别的事，我先走了。”
“嗯，去吧。”
“是。”
她离开了。
王红叶独自一人，站在海边。
海水，在她的脚下涌落。
“至少我还履行了对你的承诺，是不是？”
王红叶悲伤地笑着，对远处的海面，自言自语，“我没让唐青鸾牵涉其中，因为你曾要求我这样做。可现在……嗯，不管怎样，既然我信守我的承诺，那么你也会信守你的，对吧？你会平安回来，会娶我为妻，会同我结婚的吧，俊秀。”
木曜日，阴
日语。
“何がもらえるの？”
“午後にドミノをして三两勝ちました。”
“ばか！私はあなたにこれを尋ねましたか、あなたはあなたが本当にギャンビットに行くと思いますか？ビジネスについて話してください。”
“冗談だよ、冗談だよ、小田切くん。私は観察の機会を利用してきた。賭頭は骰子位っている。”
“それは彼ですか？”
“もちろん、上半身裸で、背中から肩にかけて二文竜がを入れて。”
“今日の午後はいつも賭屋？外に出ていませんか？”
“はい、たぶん末時わりに、ある人が変わって、彼は外に走りました。”
“誰が彼についてきました？”
“私、小田切くん、ついてきました。彼は東街の賭屋行き、入らず、賭数を集めるのを待ってドアに立。それから彼は南の闘鶏場に行。賭数を集めて、それから彼は賭屋。今度は私が家に入って、私が出る前に長い間滞在しました。”
“賭屋、賭屋を担当しているのは誰ですか？”
“私が担当して。そこで麻雀していて、彼に会い、まっすぐ奥の部屋に行きました。”
“ついてきましたか？”
“はい、私は走って覗。”
“あなたは発見されま？”
“いいえ。”
“あの老人を見て？”
“どちらでもないが、片腕の男を見た。彼らは話していた。”
"確信してるの？"
“もちろん。彼はドアまで歩いてノックし、片腕の男が現れた。”
“良い！長田さん、どう思いますか？”
“...おそらくそこにあります。廿二トップに報告してください、そしてあなたは賭屋に焦点を合わせて続け。”
“はい。”
“じっちゅうはっく”
小田切激动地拍了下桌子，震得桌上堆积的蟹壳蟹爪乱飞。他的手中还握着一只蟹脚，口中还嚼着蟹肉，闷热的室内，充斥着螃蟹的腥味。他神色振奋，颇带着自信地笑，“紅葉様のために私がしたもう一つの仕事！”
桌子上，一个空荡荡的蟹壳背甲，两只杆状的眼睛外凸，毫无生机。早已死去，早已被食用殆尽，只留下这一