船长也没来嘛，嗯，我船上的人也没来。行，那么接下来我长话短说。康答女士，请继续翻译。”
“はい。”
一天一夜的思考之后，王红叶看起来有些疲倦，眼圈周围也有些黯淡。但她依然，如往常那样，在众人面前，面对问题不慌不乱，始终稳重应对。
“谢和派来的代表，文龙，如今就在厢房里等候。而我，对于如何回复，已经想好了答案。我会回复，同意他的要求。”
她说完，在场的人小声议论起来。唯有玛尼伽·康答，在翻译之后保持沉默。
“なに，紅葉様？”
一个人问。
“是的，长谷川船长。我会同意交出材料，服从谢和的管理。我希望各位明白，这样决定，并不仅仅出自我的个人考量。当然，我不能否认出云介先生在我心中的确占有重要地位。但更加重要的是，这件事就像先前的禁令那样，背后是官府在给他们撑腰。出云介先生的同伴，各位有的见过，泉藏人先生正是被一位官府的剑客杀死的。两刀毙命，谢和手下没有这样厉害的高手。”
“所以，红叶小姐，您同意了？”
“是的，郭船长。”
再次给出肯定的答复，“对方黑白两道合力夹击，谢和一方先动手，绑架出云介先生，以此逼迫。我如果不同意他们，断了这条路，只怕就要惹上官府出面了。当地署所的同心，常打交道，不足为惧。但松浦隆信握兵在手，更兼身为地方统领，出师有名。要是动真格的，我们绝对无力抵抗，会全军覆没。所以分析利害，我才如此决定。”
“红叶小姐，您当真这样决定？这对我们损失太大了。”
“我知道，常帮办，但眼下，考虑船队的未来，也没有别的路可走。我也向谢和开出了一些条件，尽量保护在座各位的利益不受损失吧。”
“红叶小姐，我们……我们还在其次，关键，您——”
“常帮办，我们手下，现在人数多少？”
王红叶打断他的话，反问，“不仅是水手，所有都算在内的总数。”
“水手，战兵，杂役，仓管……一共大概一千三百多人。”
“其中有多少是最近才招的？水手？”
“最近的新招水手？不多，这才过去三天，也就一百四左右。”
“一百四左右，嗯……招人的事是谁负责的？”
“长田先生和小田切。”
“现在都没来啊？行吧，那么新招的人都认识他们吗？和他们关系怎么样？”
“如实说……长田先生，您知道他性子，不怎么爱说话的，新人们初来乍到，难免有些畏惧长官。小田切倒是和那些人处的不错，天天出去喝酒赌钱。”
“好，好。我知道了，小田切，哼，今天没来开会，就是在和那群人一起鬼混吧？”
王红叶语气揶揄，脸上微笑着，并不真的生气，反而，似乎满意这个答案，“嗯，您下午去让他们两人过来，我了解一下新来的情况，好做汇报。”
“……是。”
常帮办低着头，内心犹豫着，还是又问了一遍，“红叶小姐，那么我们确实，是要交资料给谢和。要服从他们？”
“是的，这也是没办法的事情。”
王红叶叹了一口气，又转向另一人，“何船长，海峡那里是您的地盘。竹村总管前日在您那里乘船渡海，去松浦城探访。现今有没有收回什么消息？”
“有的，红叶小姐。”
何船长，一个样貌精瘦的高个男人回答，“但不是什么重要内容。竹村总管只是说，没有打探到官府有什么举动，所以他想再观察一段时间，多留三日再回。”
“嗯，我知道了，好吧。这几天，有没有谢和的船，或者官府的船，或者不认识的船，不论大小，从海峡出发向松浦城驶去？”
“没有，我的大副安排了人，昼夜盯着海面，自从封锁的禁令之后，没见过别的船从海峡离港。”
“盯紧点，发现问题立刻报告我。我担心会有人去松浦隆信那里说对我们不利的话，也害怕竹村总管的安全受威胁。”
“明白。”
“嗯，对，封锁，这也是没解决的问题。”王红叶想了想，又向常帮办问起话，“说到这个，常帮办，谢和的船只，有多少受到了封锁的命令，现在停泊码头？”
“大约五六艘。他肯定是事先知道消息，把大多数船都派出去了。”
“这样，嗯，暂且记着这事，往后再说。玛尼伽，最近天气如何，都是放晴吗？”
“红叶小姐，请让我算一算。”
玛尼伽·康答数着串珠，沉默了一会，而后回答，“上一次落雨是在八日前。如今是六月下旬，将近大暑节气，根据往年推断。今日已是多云天气，两至三天后应当会有雷雨，应当会持续五日左右。”
“两至三天后，持续五日左右，嗯。何船长，注意一下，阴雨天气影响视线，要手下们盯得再紧一些，不能漏看了一艘可疑船只。”
“是。”
“那么，现在，大家听我的命令。”
她似是定下决心一般，右手紧紧握一下拳，“文书，将我们的人员名册，还有往来商户的明细整理一下，三天后，将结果交给我。”
“分かり。”
“嗯。玛尼伽，账本？”
“您何时需要，随时可以呈送。”
“很好。常帮办，我们的物资，人力这方面的事情，就交给您了，争取五日内理清楚，我知道这很复杂，不容易，辛苦您了。”
她说着，站起来，“至于印章，竹村先生的那一枚，得等他回来才能交给我，六天后吧。大概就这样，我得先过去见客了。”
“等一等，红叶小姐。您……这样安排，我不是很理解。您当真服从谢和？还是说……”常帮办还是疑惑不解，还是不敢置信。真就如此了吗？
“目前如此了，但是麻烦各位，这个消息先暂时不要对手下说明，待一切规划妥当后再说，可能，嗯，可能还会有些变动吧。”
王红叶的手按上门框，转身，朝室内的众人笑了一下，微笑。自信的，胸有成竹的样子，一如过去，“现在，我要去向谢和的代表作答复，让对方久等，那可不好。”
玛尼伽·康答看在眼中，也轻轻地扬起嘴角。
“康答女士，同我一起去？”
“当然，红叶小姐。”
回答着，她跟随其后。
火曜日，晴
醒来。
泷川俊秀清醒过来，一时间思绪迷茫，不知自己身在何处。头顶是房梁片瓦，这里是一个狭小的房间。
依然是这里，自己依然被囚禁着。窗户都钉上了木板，室内昏暗，不可辨别时间。唯有几缕阳光透入。这已经是第二次见到阳光了，大约，距离自己被绑架，已过去了两天。
他望向眼前，看见，面前坐着一个人，终于。虽然阴影厚重，但他依旧能够看清那人的容貌，看见身体一侧空空荡荡，悬吊打结的衣袖。
平冢左马助。
俊秀下意识地防备，活动手臂，却发现双手被牢牢绑住。
佩刀，也已不再腰间。
他放弃挣扎，盘膝而坐，面对眼前的人。
那锐利的目光，始终直视前方，目光之中，闪烁光芒，带着仇恨，带着愤怒，极具压迫感，令他感觉一阵寒意。
“我还活着？”他开口，询问，“为什么？”
很奇怪，对一个同样来自日本的人，自己为何说的是汉语？明明脑海中想的是日语，说出来却变了。
“泷川出云介。”
对面，平冢左马助开口，同样，说的应该是日语，但听到的是汉语。这室内暗影涌动，让俊秀本能地感受到敌意的笼罩，“我认识你。”
“是吗？”
他笑了一下，“很抱歉，平冢君，我对您并没什么印象。”
确实，他并不认识面前的人，这个名字是王红叶告诉他的，让他提防这个独臂男人。自己的确很提防，然而如今还是身陷囹圄。这都得怪泉藏人。
已经死了的泉藏人。
“我受松浦大名雇佣，前来此处协助谢和。”平冢左马助继续说，介绍自己的身份，“前日杀死的那人，是你的同僚？”
“是的。”
“那么，我杀死他是正当的。”左马助的左手撑着膝盖，腰板挺直，一双眼睛，在阴影之中闪烁锐利的光芒，充满恨意，充满仇恨。
泉藏人，被面前人杀死。两刀，只需两刀，第一刀断手缴械，第二刀致命。
很快的动作。
“也许吧。”
俊秀简单地回答，轻轻笑着，“您的刀法很出色。快速抽刀，抽刀后并不调整，而是直接借着刀势，自下而上发出一击。这样的刀术，我曾经听说过，但还是第一次见到。永禄三年有一位年轻的剑士，凭借这种技术，在与家仇的对决中一击将对方致命。平冢君，您是否认识林崎甚助？”
“是的，我曾于此人修行之时相遇，有幸进行过试合。”
平冢左马助语气平静地回答，伸手，碰了碰右侧的衣袖，“那同样是去年的事了。我的手臂，正是被他斩下。”
“啊，这样。”俊秀点点头，“从那以后，您便开始练习林崎的拔刀术？”
“不错，凭那一战中的短暂记忆，我开始练习。一年过去，才小有所成。”他说，“失去右臂是一个阻碍，我必须习惯用左手挥刀，以及习惯身体重心变化。但这也是一个机遇，没有手臂，我在抽刀时便不会受阻，动作可以更快。当然，这一点微末优势，在与高手对决时根本不值一哂。我如今的技术仍然比不上林崎。”
“您过谦了。一年便可有如此成果，可并不容易。那么，您如今将我囚禁在此，所为何事？您希望与我一较高下？”
“我确有此意。”平冢左马助回答，“但是我必须要等待一段时间。”
“多久？”
“六日。谢和命令我将你绑架在此，作为人质，要挟王红叶交出船队指挥权。他们双方昨日进行了协商，六日后，王红叶会携带资料前来，将你赎回。我会在那一天，你重获自由的时候提出决斗。”
“这样啊……嗯，好的，我接受。”
“在那之前，我会保障你的安全。谢和提议过对你折磨，斩下小指、耳朵等肢体，作为对王红叶的威胁。我拒绝了这一要求，希望你能以全力面对我。”
“多谢了，平冢君。”
泷川俊秀对他微微弯腰，但神态依然轻松，面对这锐利目光，面对周遭的阴影，面对言谈提及的折磨与威胁，自己如今的处境。俊秀并没有因此而恐惧，惊慌，依然平静，“我已经知道了您刀法的来历，已经您的用心。只是，我依然不记得曾有幸和您相遇。您认识我，并且，我相信您对我有某种仇恨，若是如此，还望明言为我解惑。”
“去年遇见林崎之时，我还是居无定所的浪人。”
左马助语气平静，说起历史，“在此之前，我是一名武士。来自甲斐，侍奉的主人乃是武田旗下的家臣。永禄元年在川中岛，长尾景虎以奇兵突袭，令我家主帐下队伍伤亡惨重，主人时常思念，他日有机再战，可为部下报仇雪恨。怎知就在此时，两方议和。主人反对如此，苦劝信玄公，怎料遭受训斥，一时愤懑，引刀切腹，以表诚意。家主亡故，我等众人，也因此流离颠沛，成为浪人。”
“我对您的遭遇深表同情，平冢君。”俊秀故作镇定的回答，其实心中，已回忆起了过往之事，“但是您恐怕误会了什么，我并不曾在上杉军中为将。也不曾——”
“——私は前にあなたに会ったことが！”
平冢左马助突然打断他的话，厉声喝叫，一反往常的平静。这一声如同雷霆，似乎连穿过窗板分析的阳光，都为之振动，“その会議はあなたの主によって始められ、使節が調停のために送られ。その時あなたに会い！”
日语，确确实实的日语。
泷川俊秀察觉到，对面的人，周身阴影翻腾，如同黑色的海浪一般滚动。那一双眼睛，在黑暗之中闪烁光芒，如火焰燃烧般明亮。
俊秀不再试图辩解，对方已知晓他的身份，已认定他为仇敌。再试图隐瞒，试图避让，已是徒劳。
“六日后，出云介。”
平冢左马助站起身，居高临下地望着他，目光压迫着，令他别开眼睛，不敢直视，“我会与你决斗。会