都在干嘛呢……”唐青鸾念叨着，想起了什么，沉思起来。表情，也不再像刚才初学新词汇那样兴奋，她咬着指甲，想着，开口，“……康答女士，您能不能对我说实话呢？您知道俊秀他在做什么吗？”
“……我知道，唐小姐。但，请恕我必须对您保密。”
“啊，没事，俊秀也这样说过。”她笑了一下，但笑，也不是很真实，“虽然我已经猜出了个七七八八的。那么，红叶小姐，她和他在一块吗？”
“并不。”
“哦……哦，那也很正常。我们那里，习俗也是如此的。”自以为是地点点头，“至少，红叶小姐知道他在哪吧？”
“是的……今天早上，传回来了确定的消息。”
“嗯，都确定了呀。”
再一次，沉重地点头，带着沉重的微笑，“行了，康答女士，您这样说就可以了。只要确定他没事，我就放心了。就等俊秀回来，对我说明一切吧。”
“……嗯。”
“康答女士，日本有没有这样的习俗，婚后女子要冠夫姓？”
（咳，咳，这不——）
闭嘴。
青鸾打断脑海中的噪音，笑着，询问。
“……”
沉默。
“哦，大概没有吧。毕竟姓氏名挺长的，汉字都有两三个字，念起来基本都是四个音，再把两个合到一起念确实不太方便。”她觉得自己好像说漏嘴了，又说到了和自己无关，不该自己关心的问题，摇摇手，当做什么都没发生那样，“呃，我继续学习七曜。下一个应当是火曜日，嗯，火是ひ，ひようび？”
“かようび。”
“啊，错了。好吧，かようび。下一个呢，水曜日？みずようび？我读对了吗？”
“……すいようび。唐小姐，区分音读和训读。”
“唉，好难哦，康答女士，我本以为日语已经懂了呢。结果还是有那么多不懂的，下一个还是您先来念吧，木曜日？”
“……”
“康答女士，木曜日？”
唐青鸾望着她，看她扶着沉重的额头，手臂几乎支撑不住，那手上的佛珠，也不再转动。心想，这几天她总是很累。王红叶不会恋爱脑发作，光顾着筹备结婚，把船队里的事情都丢给她来做了吧？她看起来真的太疲劳了，心神不宁，似乎晚上也没睡好，黑眼圈都有了，她需要休息的。
青鸾想了想，没再打扰。
翻阅课本，尝试自己学习。
当然，现在的情况是，她看到汉字不会念训读，看到假名不知道意思。学到现在，都有十天啦，好像还是只是了解了一点皮毛似的。
不知不觉，都过了十天吗？从自己学习日语开始，从自己来到日本，至今已过十天了吗？
现在还是六月下旬吗？
（呃……我说是就是）
七月了吧。
青鸾望向窗外，七月了。这个月份总是令她感觉很特殊，因为七夕？不是，七月……七月流火，流火的季节。大火星西落，嗯，心宿……
（串戏了，老姐，串戏了）
她回过神来，自己刚才在想什么？奇奇怪怪的胡思乱想。
看着身边，玛尼伽·康答已经俯卧在桌上，似乎不知不觉间睡着了。
屋外，依旧在落雨。淅淅沥沥的雨声，下雨时的空气中水汽潮湿，以及昏暗的天空，这的确是很催眠，很适合入睡的环境。
该好好休息，康答女士。她想，您辛苦了。
唐青鸾自己坐在一旁，自己翻阅课本，看着并不懂的文字。
六日已经过去了，六日，不曾见到俊秀，也不曾见到王红叶。不过没关系，也许明天呢，也许明天就回来了。自己没必要担心，明天，俊秀回来之后，大概就会对自己说明那保密至今，最终确定的事情吧。而他并不知晓，自己早已知道了答案。
明天，日曜日，にちようび。
一周要过去了。
“……唐小姐。”
“嗯，康答女士，您没睡着呀？”
“没有，我……我必须要对您说明一件事情。”
“什么呀？”
日曜日，大雨
（诶，不是七日谈吗？算上这天就八日了）
闭嘴。
（让我改下标题呀）
别来烦我。
（你跑那么快干嘛？下雨天不打伞的吗？）
我没时间！
（淋湿了会生病的）
不关你的事！
（我管你的吗？是康答女士呀，人家举着伞跟在你后面呢）
我……我不能停下！
必须得去找她！
（知道在哪吗？）
不知道！
（不知道就在这乱跑，还打什么惊叹号……我服你了，下个路口左转）
我不需要你来给我指路！
（继续往前走，过了招牌向右走三个路口）
这？
（不对，这才两个路口呢，小巷子不算）
这？
（是啦，喂。你进去前想好要说什么了没有？人家不告诉你，肯定是有理由的，并且，你都了解她的。找她理论，你说得过吗？）
怎么都要问一问。
（我说这就不关你的事嘛，别多管闲事）
闭嘴！
“やめる！”
停下，门口的守卫如此命令。
“滚！退く！”
（挺熟练了嘛）
她躲开守卫，进入，这间曾经来过的宅邸。
此时是清晨，然而因为暴雨，天色昏暗，乌云浓厚，遮蔽阳光，和傍晚别无二致。
室内，一处房间，还亮着灯火。
唐青鸾朝那里跑去。
身后，玛尼伽·康答跟随着，追赶着，在喊她，但是她并未因此停下脚步。
跑动，走到门前。
她全身都被雨淋透了。
喘息着，面对紧闭的门扉。
伸手，推拉门框。
锁住了。
（当然啦）
“喀——”
唐青鸾猛地一用力，门闩生生断裂，门打开了。
屋内，围绕灯火，聚集着一群人。都是曾见过的面孔，依然有印象。那些人看到这个不速之客，拿起手边的武器，纷纷站起。
除了她。
“王红叶！”
站在门前，全身，头发，头巾，衣衫，被淋得湿透，贴在身体上。雨水从她的额前流下，从她的衣袖，裤脚边留下，在门廊的地板上汇聚了一滩。
雨水还带着海盐的咸味，唐青鸾喘着气，肩膀随着呼吸起伏。她站立着，腰间佩着太刀和胁差，直视面前坐在那里，不动声色的王红叶。她的目光阴沉，却闪烁着锐利的光芒。在她的背后，阴影在昏暗的环境中涌动着。
“王红叶，出来！”
她喊叫，引起众人的警觉。
而被点名的王红叶，则依然神色平静，站起来，向众人示意无事。而后，走过来。
一步，接着一步，走近。
走到面前，却还没有停下的意思，靠得太近。虽然唐青鸾依然气愤地望着她，却也被她逼得向后退了一步。
阴影也跟着向后退去。
（气势上就输了一截）
王红叶走到门外，手伸向背后，将门重新合上。
“你有事吗？”
她问。