人从来没有这样称呼过自己，也从未对自己说过这样的道理。这些话，还是第一次听，感觉很陌生。

“其实，我虽然信仰基督，也并不是天主教徒。”

“什么意思，冈田小姐？”

“一些观点和理念上的差异，细说起来我也难以解释清楚，不徒劳耗费您的时间了。”她又一次伸手，指了指身边的教堂，“回到最初的话题吧，秋茗姊妹。方才我见您在这里徘徊踌躇，出言是想问，您是不是第一次来这间教堂做礼拜？”

“实际上，今天我还是第一次来这个国家。”

曲秋茗回答，不自觉地嘴角也微微扬起。

面前这位冈田片折，虽说初次见面还不到一刻钟，虽说言谈过分礼貌，让人有些不适。还说了很多她完全听不懂的东西。但她对这女子，已放下了最初因素不相识而产生的本能戒备和警戒。

这或许是因为她在自己纠结为难的时候适时出现，表达善意。又或许是因为她就像过往的那个人一样，拥有同样的信仰，佩戴同样的信物，同样对神明态度虔诚，又同样能够包容她这个非信徒，因而令自己又回想起那过去的美好。

总之，她对冈田片折已产生了好感。

说话也放松了很多。

“那么，您是打算走入这间教堂了？”

冈田片折询问。

“嗯……我不知道，我有些担心。”秋茗看着身边这高大的建筑，眼中带着犹豫神情，如实说出内心想法，“毕竟我不自认是信徒，进教堂，总觉得缺少了诚意。另外，我也不懂得西方人的语言。”

“这并没有什么关系。”面前的女子走近她，微笑，“今日是安息日，这间教堂在这一天是面向所有人开放的。只要心怀敬意即可，这一条件我想您自然具备。至于语言方面的障碍更容易解决，我认识此处的神职人员，懂得他们的语言。我可以陪您一起，如有需要可为您翻译。”

“怎么好麻烦……”

“哪里，我今天也是来此处进行礼拜的，正好同行。”

冈田片折打断她的话，伸手握住了曲秋茗的手臂。这种突如其来的近距离动作令她本能地略感不适，“秋茗姊妹，和我一起过去吧。若您愿意的话。”

曲秋茗在思考，现在该如何决定呢？

“……好吧。”

她终于还是下定了决心，点了点头。

“走吧。”

冈田片折挽着曲秋茗的手臂，带着她，向着栅栏的入口，教堂的入口走去。曲秋茗其实内心还是有些许不安，但是如今到了这个地步，也只得跟随。反正，她心想，只是去看一看，不会有什么事情的。

夏玉雪坐在窗边，望着窗外的景象。这个国家，她还是第一次到来，这样的街景，她也是第一次见到。陌生的城市，陌生的人群。她独自一人，离开了接应者，离开了同行的人，在这里语言不通，她不知自己应当做些什么。

唯有等待。

她想弹琴。

但是琴，已经被扯断了弦，已经被丢弃入了火海。如今，她的双手闲着，只能拨动空气，只能凭借记忆与想象，弹奏一首曲子。

那编了很久的曲子。夏玉雪心想，那首关于野草，关于乡村的曲子。她双眼空洞地望着街道，在心中回忆，那一片因炽热阳光，已变得干枯，变得金黄的野草。回忆那淡蓝色的天空，回忆空中那淡淡的云的痕迹。

乐曲，在她的心中，微弱地响起。

听见风声，听见，草叶摩挲声，轻轻的，细微的。她隐约看见脑海中的景象，在遥远的天际线边，在一望无际的草丛之中，一个黑色的人影渐渐浮现……

渐渐，变得清晰，渐渐，靠近。

她的指尖挑拨着，拢捻着，左手按弦，右手弹弦，乐声，在心中响起。

人影近了……能够看清了。

四周，风声，簌簌声，其中却多出了一点隐隐约约的杂音，那是什么声音呢？如此刺耳，如此不和谐，干燥的，枯朽的，正如这炎炎的夏日。

是火。

或许最开始，只是一点点火星散落。然而，渐渐燃烧起来，从遥远的天际线那里，渐渐映照起红色的光芒。

渐渐地，空气变得炙热，风，变成了热浪。野草的清香，也被焦糊的异味取代。

远处的人影，背后燃烧起大火。

她能够看见人影的相貌，那个人是谁？

是她吗？

黑衣的女人，微笑的女人……

是他吗？

黑色的卷曲长发如同狮鬃一般随风飘扬，那双眼眸燃烧着火焰，那嘴唇中突兀的两颗尖牙，渗着血……

是一位少年，身着青色的衣衫？还是一位少女，戴着红色的头巾？

又或者，是那位青年——

夏玉雪手上的动作停滞，心中的乐曲声也随之消散，想象中的景象，也消失了。

她从这出神的状态中恢复清醒，抬头，望向天花板。

“唉……”

自口中而发的，唯有一声叹息。她面色平静，双眼空洞，但眼神中渗透着悲伤和失落。抿着嘴唇，她感觉喉咙发干，“或许我永远也无法把这首曲子弹出来了。”

的确，因为如今已经没有琴了。

“或许我从一开始就无法将它弹出来，不管有没有琴。”她继续自言自语，感觉心事重重，过去的记忆积压在心中，让她不安，“那始终都只是想象中的一首曲子。从最开始就注定无法变成现实的。我还有什么办法呢？”

夏玉雪又望向窗外。窗外，依然是一片陌生的天地。但这里对她来说并不是完全陌生的，也是有一定渊源的。实际上，从某种程度来说，最初，就是从这里开始。

第一次是印象最深刻的。

如今来到这个国家，她心中，对于那第一次的印象，越来越深刻了。

究竟为何会来此处呢？

夏玉雪心想。除却女人的要求外，自己为何会来此处，为何会踏上这片土地，这其中，或许是有什么命中注定的安排的。她并不知道细节，但她能够感觉到这命运的趋向。

对此还有什么办法呢？

“没有办法的吧，宿命。”

她轻声说着，“就是有，我也不想去主动做些什么事情来改变，规避它了。尝试过，结果很糟糕。或许，我应当做的，就是静静地等待，什么也不做。”

就是这样，等待。

她想。

如今自己可做的，自己应当做的，也就只有等待。

等待明日的交易会面，等待往后的安排，等待和故人的重逢。

眼下，也只是等待，等待同行的人回来。

“秋茗她去哪里了？”

夏玉雪想，望着窗外的街道，又望向室内，靠在墙边的那把没有被带走的十字剑，“在这个陌生的地方，希望她不要遇到什么事情。”

“他，他什么意思？”

曲秋茗站在教堂院子里，从栅栏入口通向拱门的石板路上，看着眼前，冈田片折同那个站在拱门下的人交流。用的语言是她听不懂的，“他说什么，冈田小姐？……他是不允许我们进教堂吗？”

虽然语言不通，但她看那人的神态，还有手势也明白。

这个外国人的头发是棕褐色的，留着胡子，眼睛是蓝色的，一位年轻的西方人。身穿着白色的法袍，肩佩绶带，胸前也坠着十字架，应当是这间教堂里的神职人员。

他似乎认识冈田片折，他对她说话时的语气，听起来也很和善，他的脸上也带着微笑。但是不知为何，他却伸出手，阻止她，还有自己，走进这间教堂。

为什么？

曲秋茗很疑惑，然而也没那么疑惑。她心中已经打起了退堂鼓，心想若是对方不让进就不进呗，反正自己刚才也没打算真的走进去，是被身边的人拽来的。

通过那人的背后，她隐约可以看见教堂大厅内的布置，有一排排长凳，尽头处的墙壁前有神龛，墙上悬挂着巨大的木制十字架，十字架上，自然是那位受难的圣人塑像。

教堂中点起了很多蜡烛，神龛上也有许多烛台，将室内映照得明亮。教堂中，还有一尊洁白的雕像，那想必是圣母。墙壁上，还有一张张画像，那想必是列位圣徒。

有的长凳上坐了人，那是前来礼拜的信教者，留给她一个个背影。

匆匆一瞥，她也就能看见这么多了。

“冈田小姐……要不，我不进了吧……”

她犹豫着，对眼前的人说。既然已经看见了内部景象，也算是达成了心愿，“……别让您为难。”

“秋茗姊妹，这位是西尔维奥执事，负责协助神甫管理这间教堂。”

冈田片折转身，并没理会她的退却，反而对她说起情况了，“我刚才在询问执事拒绝我们进入教堂的理由。这里一直有安息日下午对公众开放的传统，过去我来此处时，里卡多神甫从未拒绝，为何如今这样？”

这女子此时，已不再像方才同自己说话时那样，面带笑容，和蔼亲切。此时，冈田片折面无表情，话语声也冷冷的，语调不带一点起伏，吐字快速且机械，没有什么情感。

曲秋茗怀疑她是生气了，才会如此。现在的她，完全变成了另一种模样，变得冰冷，变得严肃，很像……被自己丢在旅馆的那个人。

想到这，秋茗内心更加不安。

冈田片折和执事交涉，她说的是日语。

这位年轻的执事回答，脸上带着的笑容又几分歉疚的意味，微笑，显得有些无可奈何。他用的语言同样也是日语。

这一点让曲秋茗觉得很奇怪，不过想来，或许这个西方人在日本已生活了许久，所以学会了当地语言吧，毕竟，这样有助于开展工作。

不论什么语言，对她来说都一样，她听不懂。

“冈田姊妹，请先听我说明情况。里卡多神甫去年已经离开了本教区，接受教会委派去他处传教的任务，如今在此主事的是洛伦佐神甫。”

执事说话的同时，冈田片折也开口说起了汉语，曲秋茗意识到她是在对自己说话，为自己翻译，说的很快，很流畅。她在翻译的时候没有回头，只留给自己背影，“秋茗姊妹，这位洛伦佐神甫，我也并未见过，一年前我还在海外。接下来我要询问执事，是否是这位神甫说不允许我们进教堂的。”

她又对执事说了一遍，得到的回复，同样用汉语对秋茗翻译。说话语速很快，很流畅，让曲秋茗内心有点佩服。

“是的，神甫在到任之后，便对我吩咐，今后非教徒，除非是有意向入教者，会进行接待，安排施洗。其余参观拜访不允许入内。冈田姊妹，我必须依照神甫的命令行事。”

西尔维奥执事回答。依然很有礼貌，只是这礼貌的话，经过冈田片折的翻译，语气就变得冷淡刻板，听起来非常不协调。

“但是执事，您和我相识，应当知道我也是信仰基督的教徒。”

冈田片折说着，指了指她的，和秋茗的十字架，“我们都佩戴着信物。”

她隐去了某些情况，秋茗想。

“这……”

连犹豫的拖长音都翻译了，但还是，很刻板，并没什么犹豫的意味在其中，“……冈田姊妹，您的情况我曾经请示过洛伦佐神甫，但是……”

这位执事没在继续往下说，转身望向教堂内。

曲秋茗看见另一个人从中走了出来。

是一位老人，身着黑色的长袍，只在领口有一圈白色。也是西方人的相貌，满头白发，其中还夹杂着几缕金色发丝，脸上带着皱纹，在眼角周围的尤其深厚，令双眼眯成两道细细的缝隙。但是那缝隙之中的眼珠却依然明亮，隐约可见蓝色的眸子。这位老人的嘴唇抿成一道直线，仪表威严，让秋茗感觉有点害怕。

老人的手中，还捧着一本厚厚的，同样看来饱经沧桑的书本。封面上，也有十字架的图案。

这位想必就是洛伦佐神甫了。

他走到拱门下，站在台阶上居高临下地看着冈田片折和自己，却一言不发。观察了一会后，侧过身对执事说起话。

“西尔维奥弟兄，这两人为何——”

翻译才到一半，洛伦佐神甫听见了，便停止说话。转而面向冈田片折，“这位应当就是冈田小姐，您身后的人是威斯克斯小姐吗？”

冈田片折翻译完，又说出自己的回答。全是在为曲秋茗翻译，“不，这是我在来这里的路上偶遇的姊妹，洛伦佐神甫。