孩子当然也听不懂她的。
她此时非常希望自己当时接受了女人的赠送物品。
曲秋茗抬起头，朝着对面，友弟德上望去，白色身影已经不见了，但是那唯一明亮的窗前，多出了另一个影子。
同样近乎苍白，不过是肤色。是商人，卡罗尔·威斯克斯，在朝这里看。
她急忙再次低下头。
商人发现我了吗？怀疑我在这里了吗？
她心想。
如果怀疑我在这里，接下来我该怎么办？该带着这个孩子和她当面对质，还是——
“嘶——”
突然，手掌间传来一阵疼痛，让曲秋茗没了主意。怀中的小孩咬了她一下，继而挥动着手臂，四处乱打，她感觉自己脸上被划了两下，身上的衣衫也被扯动。但她并未因此就失神疏忽，反而更加用力地抱紧孩子。
手掌，依然在疼。
孩子没有松口。她感觉虎口位置痛得钻心，那两排牙齿狠狠地扎进皮肉中，一点放松的意思都没有。曲秋茗觉得这种情况还算是好的了，至少那孩子没想到松口呼救，似乎完全是凭着本能在反击突如其来的威胁。她忍受着手掌的疼痛，决心继续禁锢束缚。现在也没有别的办法了。
“放松，放松好吗？我不会伤害你的，不会伤害你的……”
她低声哄着，但自己也知道这完全无用。
语言根本不通。
孩子的双手，伸进自己的胳膊环绕之中，用力地向外推动她的手臂，试图冲破阻挠。曲秋茗手臂上更加用力，但感觉这小孩的蛮力超出自己的预想，她本身也不敢用劲。
这样僵持了一会，而后她察觉到手臂上的力放松了，继而猛地一抬。
一下疏忽，手上的疼痛同时消失。
孩子挣脱了她的束缚，从她身前一跃而起，敏捷地向远处跑动。
这下真的麻烦了。
曲秋茗做的最后一点努力，就是将一只手指放在自己的唇前，做了一个表示安静的手势。同时眼神努力地表达出最大的善意。
这当然没用，她想。她等待着那必然会出现的叫喊声，以及接踵而至的麻烦。
……
没有声音。
她楞住，看着眼前的孩子。那小孩站在距离自己五六步远的位置，也看着自己。夜空中明亮的月光下，她看见的是一个身材瘦小，皮肤黝黑，头发蜷曲的孩童，看见那一双眼睛，带着疑惑，带着不解，盯着她。
对面的孩童，又看见了什么呢？
“……Christan?”
孩子指着她身前的位置，开口。声音并不是特别响，并不引人注意。
曲秋茗迅速地抬头望向背后，再次观察。此时，她再次看见了白色身影，然而是渐渐远去的，友弟德上亮着光的窗户，也没有人影朝这里观察。
似乎，暂时是安全的。
而后她才望向自己身前，发现，原先被藏好的，收在外衣下的十字架，此时因为刚才的一番对抗，衣衫扯动，而再次出现。在月光下，闪耀着明亮的，冷冷的光芒。
她抬头，望着眼前的小孩。这……这应该是一个小女孩。
“Christan?”
小女孩再次重复询问，“Okada?”
虽然是外语，但曲秋茗恰好知道它们的意思。第一个词自然不必说，第二个词，那是冈田片折的姓氏，她曾听商人数次说过。
所以，小女孩是什么意思？曲秋茗猜想，当然不是把自己当成了冈田片折，或许是以为自己是那位曾到船上，或许还经常到船上，经常见到的那位医生的同伴了。毕竟，两人都戴着十字架。
“Okada.”曲秋茗指了指背后的友弟德船，点点头。
点头这个动作在对方的动作用语中应该是表达确认的意思，对吧？虽然她并不是冈田片折的同伴，也并不信仰冈田片折的宗教，但眼下，最好稳住对方。
女孩依然很安静，但依然离她很远，眼神中依然没有信任的意味。当然了，自己毕竟是陌生人，突然闯入，对其加以威胁的陌生人。
并且，即便是冈田片折，恐怕和这女孩的关系也说不上会有多亲近。
冈田片折所声称，守宫所见，神甫所说，自傍晚至今，搜集到的所有信息整合在一起，再加上，亲眼所见确信无疑。曲秋茗已经知道了眼前的人的身份。
奴隶。
曲秋茗心想。这无名船，所谓的客船，就是一艘奴隶船。所谓的客人，就是完全没有行动能力，没有自由，被掩藏，被隐瞒，像商品一样装载，运送，将来售卖的奴隶。
还只是一个未成年的女童。
曲秋茗伸出手，对着眼前的异族女孩，轻轻招了招，让她靠近。女孩看着她，不确定地，带着畏惧的样子，犹豫了片刻，环顾四周，迈步，走近。
她伸出手，触碰到女孩的胳膊。后者稍稍退了一下，但并未远去。
月光下，曲秋茗可以很清楚地看见眼前女孩的相貌，很清楚地看见那双眼中的不安。
虽然皮肤黝黑，但她还是能够清楚地看见，在女孩的肩膀上，胳膊上，分布着一道道伤痕印记。曲秋茗碰了碰那些手臂上的伤痕。在那黑色的皮肤上，显得如此不和谐的伤口，皲裂，破损，虽然已经不再淌血，虽然已经愈合，但是疤痕或许永远也不会消退。
她感到心中一阵愤怒，暗暗翻腾。
“奴隶……”
曲秋茗轻轻地自言自语，目光盯着眼前的女孩，怜悯中带着阴沉，“这就是所谓的客人，这就是这无名船上的秘密。现在我知道了，我就必然不能够做到与己无关。”
接下来怎么做？
女孩走近她的身前，也同样伸出手，那双海色的手掌，掌心皮肤粗糙，指尖带着茧，看来是经过长期劳作而形成的。
那双手，轻轻地触碰曲秋茗戴在身前，在月光下闪烁银光的十字架。
曲秋茗的衣衫还乱着，被扯开。女孩伸手，默默地将她的衣领整理好，再一次将十字架收到领下，遮掩起来。
“……谢谢。”
她说，知道这话对方听不懂。她自己也不明白对方这样做的用意何在，是被培训出来的服侍态度吗？
“Akuma mmoa.”
“……对不起，我不明白。”
“Bra.”
女孩拽着她的衣袖，示意她站起来。
曲秋茗再次望向身后的友弟德，依旧没有异常。于是她站起来，顺便拾起了掉落在一旁的短剑，收回腰间鞘中。
甲板上，掉落的还有一件乐器，是眼前的女孩刚才弹奏的。似乎是某种琴，看起来和月琴类似，都有圆形音箱，但柄要更长一些，并且，有五根弦。
她将那乐器拾起，递给女孩。女孩接过琴，笑了一下，才是一个孩子该有的表情，这种发自内心的快乐。曲秋茗看着她，内心又开始感到难过，或许弹奏这琴，是这孩子，在这样的处境中唯一的乐趣了。
女孩的另一只手依然牵着她的衣袖，似乎希望带她去什么地方，她也愿意跟随。她相信，这无名船上，除了眼前的女孩之外，一定还有更多更深，更需要自己发现的秘密。
做不到与己无关。
她跟随着女孩，迈步，向着甲板上，敞开的通向船舱的门板走去。
接下来怎么做？
“铛铛铛——”
一片沉寂的夜空，霎时被一阵声响扰乱。某种清脆的金属声，是铃铛的声音。
接连不断。
曲秋茗停下脚步，转身，警惕地望向声音来源。
友弟德号。
窗口又再次出现那同样的身影。那皮肤苍白，金发蜷曲，脸上带着墨镜的人，卡罗尔·威斯克斯，手中摇着铃铛。
“铛铛铛——”
铃声又响起，急促，令曲秋茗感到紧张。她感觉衣袖被拽动，回身看见身前的女孩也开始紧张，一双眼睛四处张望，不安地似乎在躲避什么。
“Bra!”
女孩低声叫喊，似是催促，手中的琴指向舱房门板。
曲秋茗不假思索，加快脚步，在她的带领下朝向门板走去。
“铛铛铛——”
铃声依然在响。
她们走下甲板，来到船舱过道。曲秋茗转身将门板关上。船舱内一片黑暗，让她什么也看不清。但那女孩的视力似乎并未因此受影响，一定是长久待在暗中习惯了。
从上方，传来急促的脚步声。
越来越接近。
女孩静下来了，也示意曲秋茗不要动。她停在原地，听着头顶的声音。木板传声效果很好，那脚步声在船舱内回响，越来越近。
听声音，已经到了头顶。
而后，又开始远去。
脚步声渐远。
这船上还有别人，曲秋茗心想。
会是谁？
必然，是那所谓的看守者。奴隶的看守者。
商人摇铃召唤那看守，所为何事？会否，是发现了自己的行踪？最后那一眼看到商人的时候，自己会不会也被对方看见了？
曲秋茗心想着。手上的衣袖又被扯动，女孩又示意她继续行走了。
她便继续行步，在黑暗之中，被带领着，摸索着沿走道一路行进，她不知自己又将发现什么秘密。
“你召唤我，我来了，有何吩咐——船长，你的眼睛怎么……嗯，看起来很奇怪啊。”
“别管那个，船僮。我需要你的帮助，找一个人。”
“谁？”
“冈田医师的一位朋友。”
“哦，朋友。是我认识的？”
“不是。”
“有点困难。你们有没有什么属于她的东西，长期贴身携带的那种？”
“没有，但是她在这里待过一段时间。这对你有用吗？”
“不是很有用，这里药味太浓了，有些影响判断。但的确，还是能够分辨出一些不同的，陌生的气味。”
“那样可以吗？”
“我尽力而为吧。如果找到了，你们希望我怎么做？”
“带她到这来。”
“好的。”
“别伤害她，也别吓到她。”
“这……不一定能保证。现在是晚上。我本不该在晚上到这。”
“你不能伤害她。”
“听你的，冈田医师。”
“船上情况怎么样？”
“一切正常，威斯克斯船长。”
“今天，除了冈田医师之外，没有别的人上船吧？没人见到我们的乘客吧？”
“没有，然而，我始终觉得这样做有风险。以前从没有这种情况，以前不会有……所谓乘客从亚美利加登船来此。我始终建议将这艘船驶离港口。”
“不，那样反而会引起不必要的注意。”
“船长，如果你的那些乘客，趁我不注意的时候下了船，在这个国家被别人看到。我相信那会引起更多不必要的注意。”
“听我的命令吧，船僮。”
“如你所愿。那么，你们希望我现在开始搜寻？我在那艘船上的事情还没做完呢，还没锁门，还没点夜灯。我还没开始夜间巡视。”
“你自己安排时间吧。船的安保是首要工作，记住，不要让任何我们的乘客下船，不要让任何乘客踏上甲板。尤其，不要让任何其他人见到乘客，和乘客接触。巡视一轮，确认无虞之后，再去做我布置的额外任务。”
“好的。船长，医师，没有别的事情，现在我得回去了。”
“去吧。”
……
“和她对话始终让我觉得不舒服。”
“毕竟她是苏女士的人嘛，冈田医师。苏女士指派的人总是怪怪的，李小姐如此，威尔敏娜如此，上次那个嚷着找我要那些树叶的那个疯女人也是如此。也就夏女士能让我感觉沟通起来比较……正常。”
“她真的能找到秋茗姊妹吗？如果找到了，我担心……”
“没什么好担心的，我想。嗯，她总是能够找到我们需要她找的人，对不对？你也强调过了，不允许她做出任何伤害行为。放宽心，冈田医师。夜已深了，我想，我们也该休息了吧。你的朋友，曲小姐，不会有什么事情的。”
“但愿如此，卡罗尔。”
曲秋茗在女孩的带领下，走进船舱里的