眼睛颜色。”

“About tha……Okada？”

一旁的冈田片折听到这里，没有翻译。卡罗尔出言提醒，她才回过神来，“关于这个，曲小姐。我得问您一句，这和奴隶贩卖，和阿库玛，和诺玛有什么关系吗？”

“……没有。”

“那我何必回答？”

卡罗尔·威斯克斯伸手，推了推墨镜的镜架，没有摘下眼镜，也没有再让曲秋茗看到她的眼睛，“个人隐私，您无权过问，我也没有义务告知。”

“……”

现在歌唱的是另一首歌。

这首歌不是关于草原的，而是关于树林的。

是在树林中，族人们打猎。

手持长矛，石斧，小心地，警惕地注视四周，赤着的双脚踩在堆积落叶的泥土上，不发出一点点声音。

彼此之间，被低矮灌木隔开，不见人影。

林中，只有鸟雀的啼鸣，只有猿猴的吼叫，似乎一切正常。

猎人潜伏。

这儿，有一个女人，手执长矛，朝着某一处轻微响动，草丛抖动的地方，潜伏前进。

她的黑发蓬松，淑在脑后，用头巾拢起。她的身材高大瘦削，四肢发达，双臂的结实肌肉鼓起，神经紧绷。

她的脚步轻得像草原上的野猫。

阳光穿过林间，星星点点洒落在她的身上，令她如同一只花豹。

她的腰背弓起，如同匍匐的狮子。

她有一双捕食者的眼睛。手中的长矛，腰间的短斧，匕首，就是她的利爪獠牙。

这里，她接近了猎物。

伸手，轻轻拨开面前阻挡的草丛。

这猎人看见了。

一只落单的野猪。体型巨大，健硕。

它发现她了吗？没有，它专注地用口鼻掘着地根，丝毫没有意识到危险来临。

猎人伸出长矛，矛尖对准自己的猎物。

周边的响动，说明其他猎人已经就位。

现在。

“Nyaaa——”

一声迸发的喊叫，充满野性的，属于凶狠捕食者的声音。

猎人进攻了。

那猎物，紧张地愣在原地，一动不动。

“Ayaaa——”

四周，其他猎人也开始呼喊。

女人举起长矛，向前，向着眼前的猎物，冲上去——

当曲秋茗和卡罗尔·威斯克斯，冈田片折，以及那两位翻译登船的时候。夏玉雪正听着诺玛歌唱一首曲子。诺玛现在没有弹琴，而是双手有节奏地拍打着甲板，就像击鼓一样。伴随着鼓点，歌唱，用响亮的歌声唱一支关于猎人的歌。

那女人是谁？那猎手是谁？

夏玉雪心想，或许只是自己脑海中的幻景而已。又或许，是诺玛熟悉的人，所以才成为了主角。或许，就是诺玛的姐姐，阿库玛。

阿库玛是一位出色的猎手。她相信，一定是的，在故乡，在部落。

如果不是卡罗尔开口，诺玛本可以继续唱下去的。

夏玉雪手中拿着属于诺玛的琴，和女孩一起站起来，面对眼前的人。

“Nnomaa!”

卡罗尔朝女孩微笑地招手。女孩走过去，并不见有多勉强。不过即便走近了，也是站在冈田片折的身边。显然和这位医生更加熟悉。

夏玉雪看着女孩离开自己。

“她们要带她去拉谢号船上。”

曲秋茗走近，对她说，语气听起来有些低落，“诺玛最初和她的姐姐是在那上船的。她们是被救上船的，日志里这样说。被救上拉谢号，所以现在她们要带她去看一看，作证。”

“威斯克斯否认买卖奴隶？”

“否认卖，没否认买。”

曲秋茗沉重地叹气一声，“挺复杂的。”

“我明白了。”

夏玉雪知道她的意思。她望着对面，冈田片折站在女孩身边，女孩对她不抱有敌意，对卡罗尔·威斯克斯也不抱有敌意，“秋茗。似乎事实和你原先预想的不太一样。”

“关你什么事啊？”

曲秋茗瞥了她一眼，然后，沉默片刻，又叹口气，“的确，似乎和我预想的不太一样。我现在也不知道，自己原先想的是对是错了。”

“究竟发生了什么事情？”

夏玉雪问，“商人都说了些什么？”

“挺多话，我……”

“秋茗姊妹，您和我们一起来吗？”

对面，冈田片折转身询问，站在下船的舷板上看着她。

曲秋茗朝她点了点头，然后望向夏玉雪。

“一起走吧。路上我告诉你。”

“我也去？”

“当然了，为什么不？”曲秋茗看了一眼夏玉雪手中的琴，属于女孩的琴，“你和诺玛相处挺不错的嘛。我之前好像听到《紫竹调》，是你弹的？”

“……是。”

“挺好听。”

在拉谢号上用的时间并没有多少。实际上，当卡罗尔提出让诺玛用行动作证的时候，曲秋茗便已经不抱绝地反击的希望。

她们在船上见到了负责指挥的加德纳船长，一个中年男人。当这位船长见到诺玛的时候，诺玛喊了他的名字，并且走到他的面前。加德纳船长伸手拍了拍诺玛的肩膀，目光中带着悲伤，以及关怀。曲秋茗心想，这中年人是不是的确如日志中所说的那样，依然沉浸在丧子之痛中，所以对眼前的女孩如此友善。

她们也再次见到了恩杰巴，昆都，以及维诺，那三位证人。诺玛对他们也没有敌意，他们也很高兴见到诺玛。除了维诺，有些冷淡。曲秋茗心想，这年轻人是不是的确如日志中所说的那样，亲眼见到兄弟被这女孩的姐姐杀死，所以对女孩也做不到笑容相对。

她们还去看了诺玛，阿库玛曾经待过的房间。一间客房，床铺摆设都已更换过了，但是墙壁上依然遍布着涂鸦，画着一些脸谱，一些动物，一些人像。曲秋茗心想，这些画像，人物，脸谱，是不是的确如日志中所说的那样，出自阿库玛之手，是她们族人敬奉崇拜的神明与精灵。

卡罗尔·威斯克斯对诺玛说了一些词，女孩分别指向墙壁上那些不同的脸谱，符号。

那米，墙壁中心，一个大大的黑色符号。

安纳西，一只长着人脸的蜘蛛。

阿莫克耶，一个站在河边的年老女人。

来自西方的，白皮肤的商人，是怎么知道这些知识的？或许，毕竟，和这对姐妹相处过了五个月的时间，懂得一些民俗，也不是什么奇怪的事情。

看着诺玛，虽然有些哀伤，但是依然发自内心的笑脸。曲秋茗心想，或许这孩子并不如自己原先预想的那样孤独，并不曾如自己原先预想的那样受到过歧视，虐待，压迫。至少，在拉谢号上没有发生过这样的事情。在拉谢号上，她和她的姐姐，有自己的房间，自己的乐器，在墙壁上，有自己的信仰神灵陪伴。

自己确实是错的，至少，在诺玛这件事情上是错的。如冈田片折所说。

现在，一切事实都已清楚了。再无可辩证的了，接下来要做什么？

最后，话题回到了最初的中心上。关于诺玛。

卡罗尔·威斯克斯声明，既然现在所有关于虐待孩童，贩卖奴隶，限制人身自由的指控不成立，那么作为诺玛一直以来的监护人，她将继续负责女孩的安全，她不会允许曲秋茗将女孩带走。

曲秋茗依然不同意。然而此时，她已经觉得，自己现在的坚持没有任何道理可言了。她依然厌恶，讨厌，不信任商人。但此时她已经没有什么质疑可以提出了。

所以最后，有点搞笑，让诺玛，这个孩子来决定。

一方是卡罗尔·威斯克斯和冈田片折。一直收留诺玛在此，用友善的态度对待孩童，并且照顾她和她的姐姐。即便转移到无名船后，也有医生一直关注着患病的阿库玛的情况。经过五个月的相处，早已互相熟识。唯有语言不通。

另一方是曲秋茗。昨天晚上才见到诺玛，语言不通。

结果可想而知。

“你熟悉的魔鬼总好过你不熟悉的魔鬼。”

卡罗尔一边抽着烟，一边漫不经心地对她说一句谚语，“曲小姐，这可是诺玛的决定。虽然一个不到十周岁的儿童，按道理是没有能力做出自主选择的。但毕竟，这是她的决定。您不会反对她的吧？”

“我希望能每天到你的船上见到诺玛。”

曲秋茗虽然心中失落，但面对商人，还是用坚定的语气提出要求，“我希望她现在能回到拉谢号上原属于她的舱房生活，而不是那艘船的阴暗房间。我每天会来观察她的情况。”

“当然，我乐意接受公众的监督。”

商人不在意地耸耸肩，“您和夏女士可以自由登船。但关于诺玛，我希望您不要又凭您的所谓直觉和不切实际的猜测，擅作主张决定她的去向。”

“我不会。”

曲秋茗回答。心里暗补一句，至少在你的船离开之前不会。

“很好。”

卡罗尔点点头，“希望我们之间没有任何不愉快。您昨夜，以及今天做的事情，说的话，对我来说都是正常的，合理的，可以理解的行为。我不会将它们放在心上。现在，我可以信任，今天的我们的对话仅限于我们在场的人知道，对吧？您会向您聘请的那两位先生要求保密的吧？”

“是的。”

“那么，既然现在一切误会和矛盾都化解了。”

商人又在船边磕了磕烟斗，将烟斗收回腰间，“虽然现在已经过了下午茶的时间。但不知您是否还愿意和我们一起吃午饭？或许我们可以再多聊聊一些您感兴趣的话题？”

“不必了，威斯克斯船长。”

曲秋茗拒绝。她可没心情和这个商人再多相处，对方做的事，虽然她无法辩驳，无法否认，但她依然发自内心地讨厌这个人。

至于冈田片折。

她看向站在商人身后的医师，以及翻译。冈田片折还是用那一贯平静的目光对着她，面无表情，让她猜测不到对方的内心。她或许该和这个人说点什么，但是她不知该如何去说。有些事情，有些关系变了就再也变不回来，任何人都无能为力。这让曲秋茗感觉很难受。

现在，或许她应当考虑些别的事情。

诺玛，在拉谢号上，应当是不会遭受任何危险，任何伤害的，从未遭受过。

至于阿库玛……

阿库玛还不知身在何处。曲秋茗想，或许她该去寻找这位失踪的女人。在这个城市，这个患病的，意志不清醒的女人，会伤及他人，同时也会被他人伤害的阿库玛。对于她的出逃，自己是要付上责任的，她必须负责。

曲秋茗觉得自己要做的事情有很多，但是自己能做的事情又很少。

她看向身旁，夏玉雪正向诺玛走去，将那柄琴交还给女孩。夏玉雪弯着腰，不知在对女孩说什么，一些对方并不能听懂的话语。但是诺玛是用微笑回应的。

曲秋茗心想，或许这女孩对夏玉雪都比对自己更加熟悉。

两人不是还一起，互相唱歌，弹琴的吗？

自己曾经做过什么，想过什么，考虑过什么，对诺玛，曲秋茗觉得都是自己一厢情愿。昨夜的行动，今早的争论，说是为女孩，可或许，更多也只是为了自己的执念。

这种以自我为中心的念头让曲秋茗觉得讨厌。

于是，待夏玉雪和女孩告别之后。她转身，离开了拉谢号。走到岸上，向那两位雇佣的翻译付清了尾款，以及，如答应过商人的那样，请他们对今天的事情保密。

然后，她和夏玉雪离开了。

回到自己的住所。曲秋茗决定简单吃个午饭后，去寻找阿库玛。去保护阿库玛不受他人和自身的伤害。

那是她必须做的事情。

“我完全没必要和这小女生废话。她擅闯我的船只，从我的手上抢夺监护孩童的权利，还放跑了我负责看管的人。还诬陷我的名誉，我何必对她这么客气？”

吃完午饭后，友弟德的船长舱房中，卡罗尔·威斯克斯又一次抽起烟斗，“本该直接去向当地官府报告，让她赔上一笔钱。”

“卡罗尔，别这么说。”

冈田片折知道对方只是口中出气而已，站在一边，躲避烟味侵扰，“秋茗姊妹是出于善意才这样做的。”

“善