诺先生，您去回复船长，我这就回去。”
“那女人是不是要被判死罪？”
水手大拇指朝奉行官署一指，询问，“什么时候行刑？冈田医师，这地方处置罪犯也是公开的吧，我到时候要来看。”
曲秋茗不知道该如何评价。
“……还没定，会有通报的，有消息我会告诉您的。”
医生勉强地回应，“您先走吧。”
维诺又朝官署大门望了一眼，而后离开了。
“好吧，看来我还是要去履行职责了。”冈田片折对她们二人说，“对方的翻译因故没有到场，我得回去了。”
“哦。”
“一起走吧，冈田小姐。”
夏玉雪提议，“我也想去船上看望诺玛。不知道会不会影响你们？”
“……不会，那么就一起走吧。”
于是三人就向着码头的方向走去。曲秋茗也想去看看诺玛的情况，想起来，直到如今，她都还没和这孩子正面接触过。
诺玛。
她真是不知道该怎么办。这个女孩，姐姐被关押，独自一人留在船上，终归还是一定会伤心，会担忧。这孩子以后该怎么办，该去哪？难道就这样一直留在船上，跟随那个商人，跟随一群陌生的水手远航吗？
阿库玛以后又会去哪里呢？她想起方才维诺的问话和表情。投入监狱，亦或者回到无名船上，继续在暗无天日的船舱中受治疗，不知何时才能康复？
都不是什么好的出路。
这问题该如何解决呢？
这问题，是源来于自己的过失吗？
自己能做什么呢？
自己都做了什么呢？
将一个杀手抓了起来，翻出了一个老人的罪状，好像就是这样。
根本什么问题都没解决。
至于那小孩，带红兜帽的曾经京城狼人——这外号听起来真是蠢爆了，会变身这种事，倒是尝试过和官府说明了，结果好像也没人信。
至于血，还有女人的事，曲秋茗更不打算再提。至少，夏玉雪供出了她的背景，希望官府能因此严加看管。
有用吗？
“那小孩，她不会尝试逃跑吧，冈田医师？”
“不知道，希望不会。”冈田片折回答，“昨天来的时候，我去看了阿库玛的情况，也顺便和她见到了，告诉她老实在那待着。”
“你是不是把你那箱银币用在她那了？”
“嗯，我在牢房里撒了一些，看起来……似乎有效果。”她讲到这，笑了下，“那是卡罗尔的钱，她可心疼了。”
“可不是。”曲秋茗翻了个白眼，“那商人到现在有没有意识到问题的严重性？我觉得她从一开始好像就不支持把那怪物小孩关起来。”
“卡罗尔还打算给她争取正当防卫呢。”
“她疯啦！那只狗当时可打算把我们全杀了的。”
“唉，怎么说呢，秋茗姊妹。”冈田片折思考了一番，继续说，“她的生意，你知道，关于劳工的那方面，很需要依靠船僮运作。她是不希望没有那孩子在的。”
“怎么说？”
大阪城的奉行官署内，用于关押犯人的牢房。
一片昏暗，每一个隔间都用坚实的栏杆隔开，确保犯人不会越狱。但是其中一间，粗重的栏杆，已经有几处显出了断折的迹象。
“嘿！嘿！官差大人！”
在那囚牢两旁都是空置的，牢房中只有一个单独的，小小的身影，披着红兜帽，蹲伏在黑暗中，在她的四周，撒上了一圈银币，在黑暗中闪闪发光，她对着面前巡逻的守卫用奇怪的语言喊叫，“过来，拿点钱？这些都是十足的纯银钱币，一枚可以顶您半年的俸禄。拿点？我得托您往后多多关照呢。”
她笑着，阴森的白牙在兜帽下显露。
“滚开，恶魔！”那守卫的狱卒似乎是恐惧地对她大喊，离她，离栏杆远远地站着，握着手中的棍棒，“别想拿花言巧语骗我！冈田小姐已经吩咐过了，不准拿钱！”
“冈田小姐……哼。”
红兜帽孩童不满地哼一声。没用，那狱卒早已见识过了她差点撞断栏杆的凶残场面，“不拿算了，滚远点吧！没胆子的东西。”
狱卒快步走开，远处，响起房门沉重的声响。
“就指望那这种愚蠢的迷信困住我？”
女童气愤地在银币圈起的空间里转圈走动，如同受困的野兽一般，但她始终不能靠近，“好啊，我为你们做了那么多事。你们就这样对我？我，同伴，我们帮你管理那些劳工，监控他们的健康和动向。杀那些不守契约的无赖，虐待施暴的混账雇主，你现在有事就把我抛了，船长？”
不远处的另一间牢房，传出低声的念叨。
“闭嘴，阿库玛！你才应该被叫恶魔。”
她对一片黑暗喊叫，没有回应，那不成逻辑，听不明白的含混念叨还在继续。
“吵死了……”女孩又转了几圈，而后原地盘腿坐下，“好啊，现在我们被关在这了，同伴。出不去了，暂时的，要在这待不知道到什么时候了。我们还和某人有帐要算呢。”
“噜——噜——”
黑暗中，她自己用粗重的低吼声回应自己的自言自语，右手伸出食指和中指，在身边的地面上划动，“算了，来查一查那些人的情况，打发时间。”
“阿方方托，女，十五岁，契维人，O型血，现住于墨西哥格雷罗，受雇于库里欧一家做女佣。被男主人侵犯……哼，记下来。”
食指点击两下，而后点击一下。
“柯拉，男，二十三岁，也是契维人，A型血，现住于牙买加金斯顿，受雇于裴博萨烟草场为农工。因偷窃财物遭受鞭打，啧啧，过吧。但要注意烟草场其他人情况。”
“努古路威，男，四十三岁，斯瓦西里人，A型血，现住于美国佛罗里达，受雇于彭斯农庄为农工，庄主称呼他努努老爹，乱改别人名字，嗯？其他正常，过。”
“依卡提，男，二十岁，祖鲁人，AB型血，现住于美国新奥尔良，受雇于皮特·瓦拉斯为农工……”她顿了一下，“五天前在城市酒馆，被醉酒的当地人杀死。”
“当时我在追阿库玛，没时间查阅。”
她自言自语，“不过查到了也没用。算了，记录参与者姓名：马文，沃雷·加西亚，小约翰·雷克斯三人。”
“达西，女，二十一岁，豪萨人，O型血，现住于……”
女孩想了想，摇摇头，咬着牙，“呃，我被困在这什么也做不了，还有那么多人要杀！同伴，这不令你感到气愤吗？”
“噜——噜——”
“我得给那女人打电话了。”她摆出另一个手势，伸出拇指和小指，放到耳边，低声继续自言自语。
“喂？我。”
“你妈，还能是谁？我得从这出去。”
“什么叫不行？”
“这时候开始讲遵纪守法了？那些人怎么办？谁去解决？”
“你安排？这是我的工作，威斯克斯交给我的！”
“……行，好吧，也算可以吧。”
女孩顿了顿，压抑着怨气说，“同伴，她让你去解决问题。我得留在这。”
“呼……”
“我得问问——不行。她不允许你那样做，现在不允许。”
“呼——！”
“耐心点吧。”女童对着空无一人的黑暗说话，沙哑的语气平静中带着沮丧，“咱们自己的账可以等等，那人要在日本待很久呢，不急这一时。先去美洲，把那些人杀了。”
“嗷！”
“是啊，走吧。”她站起身，迈步，这一次不再理会地面上散落银币的束缚，跨过，来到窗前，看着窗外的阳光，“本就是愚蠢的迷信。去，同伴！祝狩猎愉快。”
一道黑气从她身上升腾，在阴暗的室内盘旋，然后，从窗口向外，如风，如箭一般涌出。
“Okraman!”
不远处的另一声尖叫。
“行啦，阿库玛。”
她又重新回到原位，坐下，“有必要这么害怕我们吗？现在狗都走了，你还喊什么呢？”
那声音又转为低语。
“你打算让她这样到什么时候？”
她在和谁说话，那奇怪的手势维持着，“什么叫高烧造成的脑部损伤？还不都是你一张嘴说的？”
……
“行吧，听你的。”女童啧啧了两下嘴，“你是不是安排那人今天来了？所以才让我被关在这走不了？”
……
“哼，主角待遇就是不一样，啊？”红兜帽下的声音揶揄地回答，“可以，暂时如此。我不对他或她采取任何行动。”
……
“就这样，挂了。”她站起身，放下手，又开始在屋内徘徊转圈。
“啧啧啧……真安静。阿库玛？”
没有回应。
“死啦？”
那念叨声又开始了，女童此时完全听不懂对方的话语。可能是阿库玛含糊语音的缘故，也可能是她自己的变化。
她在屋内，继续转着圈，一圈又一圈，口中开始哼唱一首与此相关的童谣。
“围着玫瑰转圈圈，口袋花瓣一片片。落灰呀，落灰呀，都倒下——”
唱完，女童仰面，向后倒去，落在银币堆上，并未有任何不适。她抬头仰望漆黑的天花板，仰望窗外的阳光，听着黑暗中另一个意志的囚徒的念叨声。口中继续哼唱童谣。
“所以，嗯，我暂时不能对他或她做什么？”
女童举起手，在眼前遮挡阳光，自言自语，“行。听你的，老板。”
挥动着，而后，又做起那个奇怪的手势。
“但我还能对别的人做点别的。”
“主角是吧？待遇不一样？”
她笑着，冷酷的笑，白牙阴森，嗓音沙哑粗重，凝望着天花板，空洞的目光似乎直直地穿透过去，遥向远方。将伸出拇指和小指的右手再次放到耳边，“接电话，守宫！”
“所以，你们让那怪物小孩去解决那些虐待奴隶……劳工的雇主？”曲秋茗一边走，一边问身边的医生，“所以威斯克斯才那么需要她？”
“是的。”
冈田片折回答，“不过如果你问卡罗尔，她不会这样承认。她会对你说，那些人都是遭受野兽袭击或者劫匪行刺而意外身亡，与她无关。她连不在场证明都准备了。”
“这有什么否认的必要？这——”
“这是雇凶杀人。”夏玉雪接过她的话回答。
“……对。”
曲秋茗点点头。
“秋茗姊妹，您别对卡罗尔说我告诉过您这些事。”
“当然。”
她心里感觉更复杂了。
想着，说着的时候，三人已经来到了码头边。
经过拉谢号的时候，诺玛看到了她们，对她们招手。用她的语言呼唤，冈田，夏玉雪。
没有曲秋茗，当然。女孩根本不知道她的名字，或许甚至都不记得自己。
她们在拉谢号前停下。第二艘——那原本应该停靠一艘船的地方如今停泊着一只小艇。上面的水手竖起船桨等待着。
曲秋茗望向远处的海面，第二艘船如今离了港，叫什么名字？
帕拉斯。
在帕拉斯号边上，还另有一艘船，日本当地的样式，橫椼支撑起的巨大帆布上，用红漆画了什么图案。
离得太远，她看不清。
第三艘，友弟德，第四艘，没有名字。
在友弟德之前的码头上，有三个人站在那里。
“Okada!”
其中一位是卡罗尔，依然穿着样式简单的白衬衫和黑宽腿裤，口中叼着烟斗，脸上戴着那副墨镜。看到她们前来，招手。另外两人，一男一女，都穿着日本当地的服装，站在一旁。
“すみません、遅れました。”
冈田片折对那一边，用她工作状态的冷淡声音回答，朝那里加快脚步走去。
曲秋茗也跟随。
“冈田小姐，看样子您几位有事情要谈，我们就不过去了。”
夏玉雪站在原地，话语声令她止住脚步。
“哦，好的。”冈田片折回答，转身看了两人一眼，“那么两位自己去找诺玛吧，水手们会让你们