“这？”

“元素亲和度。”

“？”

“对某种元素的感应能力。”

“都正确，可以啊。”

谢疏白松了一口气，继续往下看。

他学得很慢。一个晚上只能记住十几个词，第二天醒来还会忘掉两三个。但他发现一个规律——那些词不是完全没规律的。有些词的形状有点像，意思也相关。有些词是由更小的词拼起来的，像乐高积木。他开始试着拆词，看到一个长词，先找里面有没有他认识的短词，然后根据短词的意思猜整个词的意思。猜对了，他觉得自己是个天才。猜错了，他把错误答案记下来，告诉自己下次不要这样猜。

“系统，你觉得我能考上吗？”

“数据不足，无法预测。”

“你每次都这么说。”

“因为每次都是真的。”

谢疏白叹了口气，继续背。

索菲亚发现他最近总在后院看书，走过来看了一眼。那本书她认识，因为艾瑞也有一本，但她从来没见艾瑞翻过。

“你在看魔法理论的教材？”

“嗯。”

“你看得懂？”

“正在学。”

索菲亚的表情像是听到了什么不可思议的事情。“你一边学认字，一边学魔法理论？”

谢疏白点了点头。

索菲亚沉默了一会儿，然后从口袋里掏出一个小本子和一支笔，放在他旁边的空酒桶上。“这是我和埃雷记账用的。你先拿着，比你在脑子里记强。”

谢疏白看着那个小本子，封面上还有酒渍，纸页发黄，边角卷曲。他翻开第一页，上面是索菲亚歪歪扭扭的笔迹——“麦酒三桶 12卢索”。他翻到第二页，是埃雷的字，比索菲亚的还歪，写的是“土豆一袋 5卢索”。他翻到空白页，用手指摸了摸纸面，粗糙的，但能写字。

“谢了。”他说。

“别谢。你要是考上了，记得回来请我吃顿饭。”索菲亚说完就走了，步子很快，像是怕他说出什么肉麻的话。

谢疏白有了纸和笔之后，学习效率提高了不少。他把不认识的词写在纸上，旁边写上他自己发明的注音——用他原来世界的拼音，不是这个世界的东西，但他自己能看懂就行。他还画图。魔力回路的样子，他没见过，但教材上有示意图，他把示意图简化了画在本子上。施法媒介的分类，他画了一个树状图，一级一级往下分。魔法史的年表，他画了一条很长的时间线，上面标注了重要的年份和事件。

他看着那些歪歪扭扭的图、乱七八糟的注音、丑陋但清晰的树状图，忽然觉得自己回到了大学期末周。那段时间他也是这样，考前一周开始预习，拿着荧光笔在教材上画重点，在笔记本上抄了又抄，背了又背。他以为毕业之后就再也不用过这种日子了。没想到穿越到了魔法世界，还要考试。

“系统，你说我是不是命里带卷？”

“什么？”

“就是——不管到哪都要考试。”

“本系统不了解您原来的世界。”

“你不知道。”谢疏白说，“高数、大物、线代、概率论。期末考试、考研、考公、考编…”

“人类太惨了，下辈子我要当系统！！”

系统沉默了一会儿。“其实…系统也要考试…”

“不是？那你怎么这么废物？”谢疏白翻了一页教材，嘲讽说道。

“……你以为你很厉害吗？”

“破防直说。”

“滚啊。”系统语气变得不耐烦起来。

“但我发现一个规律。”

“什么规律？”

“不管在哪个世界，想往上走，就得考。”

系统这次没有回答。但谢疏白觉得它好像在思考这句话。

晚上的时候，他躺在床上，把词汇文档翻到最后一页。三百多页，他大概背了十分之一。十分之一，已经能看懂教材上的小部分词了。连蒙带猜，再加系统的实时翻译，他能磕磕绊绊地读完一段话。虽然读完一段话要花十分钟，但他觉得比第一天一个字都不认识的时候好多了。

谢疏白翻了个身，把毯子拉到胸口。窗外有虫子在叫，声音不大，断断续续的。他闭上眼睛，脑子里还在默念今天背的词。魔力回路。施法媒介。元素亲和度。魔力阈值。魔法反噬。他念着念着，声音越来越小，越来越模糊，最后变成了均匀的呼吸声。

“晚安，谢疏白。”系统的声音很轻，轻到像是在自言自语。

谢疏白没有回答。他睡着了。油灯还亮着，火苗在夜风里轻轻晃着。那本教材摊开在他枕头旁边，上面密密麻麻的蚯蚓字在昏暗的灯光下变得不那么可怕了。可能是因为有几个他认识了，也可能是因为灯光太暗，看不清，也就不觉得可怕了。后院传来埃雷收工的声音，木桶滚动的声音在石板地上发出沉闷的回响。然后一切归于安静。