“放开她！”母亲冲过来，想掰开父亲的手。

父亲一把推开母亲，把她摔在地上。然后他低头看着莱拉，喘着粗气，眼里有一种她从未见过的东西——那是恨。

“你根本不是我女儿。”他说。

然后他松开手，转身出门，砰的一声摔上门。

莱拉站在那里，看着母亲从地上爬起来，脸上挂着泪。母亲走过来，抱住她，浑身发抖。

“对不起，”母亲哭着说，“对不起，孩子……”

莱拉靠在母亲怀里，望着那扇紧闭的门。

她不恨父亲。她知道父亲只是一个普通人，被世俗的眼光和流言蜚语逼疯了的普通人。在这个世界里，与众不同是一种罪，而她的黑发就是原罪。

她不恨，但她也不会原谅。

……

278AC，莱拉十二岁。

那是一个夏日的午后。父亲要去凯岩城送货——一批上等亚麻，是凯岩城高层订购的。父亲照例带上了莱拉，让她帮忙清点货品。

凯岩城的厨房区域永远忙碌。烤肉的香气、仆役的吆喝声、锅碗瓢盆的碰撞声混成一片嘈杂。父亲去与总管交接货品，让莱拉在厨房门口等候。

她坐在一只空木桶上，百无聊赖地看着进进出出的仆役。

然后她看见一个瘦小的身影从厨房后门闪了出来。

那是一个男孩，头大得出奇，身子瘦弱得可怜，穿着虽精致却不太合身的衣服。他怀里揣着什么东西，鬼鬼祟祟地朝一条很少有人走的走廊溜去。

莱拉认出那身衣服的布料——那是她父亲送来的货，上等细亚麻，只有兰尼斯特主家的人才能穿。

她想起五年前那个消息——泰温公爵的夫人难产而死，生下一个畸形的侏儒。

那是他。提利昂·兰尼斯特。

小恶魔！

她悄悄跟了上去。

那条走廊狭窄昏暗，两侧堆满了落灰的木箱和破旧的家具。越往里走，光线越暗，空气里弥漫着一股潮湿的霉味。走廊尽头是一扇半掩的木门，门后是一处废弃的储藏室，据说以前存放过腌肉，后来因为潮湿而弃用。

莱拉放轻脚步，走到门边。

她听见了哭声。

很轻，极力压抑着，像是怕被人听见。那声音从储藏室的角落里传来，断断续续，夹杂着抽噎和吸鼻子的声音。

她轻轻推开门。

储藏室里堆满了废弃的杂物，在角落的阴影里，那个男孩蜷缩成一团，把脸埋在膝盖间，肩膀一抽一抽。他听见开门声，猛地抬头——

一双眼睛，一黑一碧，泪水涟涟，却倔强地瞪着她。那是一双过早见识了恶意的眼睛，像受伤的小兽，随时准备龇牙。

“你是谁？”提利昂用袖子狠狠擦了一把脸，声音沙哑却故作强硬，“你……你是来嘲笑我的吗？”

莱拉没有说话。她只是走过去，在他旁边坐下来，从口袋里摸出一小块蜂蜜糖。那是母亲上个月从集市上买来的，用一小块蜡纸包着，她一直舍不得吃。

她把蜂蜜糖递到男孩面前。

提利昂愣住了。

他见过无数种看他的眼神——怜悯、厌恶、躲闪、好奇、幸灾乐祸。但眼前这个黑发女孩，比他大几岁，穿着平民的粗布衣裙，眼里没有任何他熟悉的东西。只是平静，像凯岩城地底那些深不见底的岩石缝隙里的水。

“这是什么？”他问。

“蜂蜜糖。”莱拉说，“我不太喜欢吃甜的。给你。”

提利昂接过来，剥开蜡纸，咬了一口。甜味在舌尖化开，他的眼泪又涌了出来，但这次不是因为委屈。他一边嚼着糖，一边抽抽搭搭地问：“你为什么……为什么要给我这个？”

“你为什么哭？”莱拉反问。

提利昂沉默了一会儿，低声说：“他们说我今天不该出现在宴会上。说父亲看见我就倒胃口。说我是怪物，是害死母亲的孽种。我……我偷了一块厨房的馅饼，就跑出来了。”

莱拉看着他，那双黑眼睛一如既往的平静。

“你眼睛的颜色很特别，”她说，“一黑一碧，像猫。猫是很聪明的动物。”

提利昂差点被嘴里的糖噎住。从没有人夸过他任何东西，“你……你叫什么名字？”他问。

“莱拉。”她说，“莱拉·维斯特。”

“我叫提利昂。提利昂·兰尼斯特。”

“我知道。”

提利昂眨了眨眼：“你知道？所有人都知道我是那个……侏儒。”

“我知道你是提利昂。”莱拉说，“其他的，不重要。”

那是他们成为朋友的开始。