此后，每隔几天，提利昂就会想办法溜出城堡高层，穿过那些只有他知道的暗道，来到凯岩城的底层厨房区域，看看那个黑发女孩有没有随父亲来送货。

有时她不在。他就坐在那个废弃储藏室里等，哪怕等上一整个下午。有时她在，他们就坐在那个角落里聊天，分享她从家里带来的零食和他从厨房偷来的糕点。

莱拉给他讲她从码头听来的远方故事。

“自由贸易城邦你知道吗？”她问。

提利昂摇摇头。他读过一些书，但关于自由贸易城邦的记载很少。

“潘托斯的执政官穿金戴银，”莱拉说，“他们每年选举一次，谁有钱谁就能当。里斯全是美人，金发碧眼，皮肤白得像牛奶。布拉佛斯有座铁金库，里面的钱多得能把整个维斯特洛买下来。”

提利昂听得入迷。

小屁孩就是好哄，随便讲点八卦就眼睛发亮。

“盛夏群岛呢？”他问。

“盛夏群岛的人黑得像炭，”莱拉说，“但他们的羽毛比彩虹还漂亮。他们的武士用木制的手套徒手抓箭，他们的女人不穿衣服跳舞——这个我听水手说的，不知道真假。”

提利昂脸红了。

莱拉笑了。

她还给他讲她从父亲的书里读来的历史。

“先民你知道吗？”

提利昂点点头：“在书里读过。他们带着青铜武器穿越多恩山隘，和森林之子打仗。”

“后来安达尔人来了。”莱拉说，“他们从东方渡海而来，用钢铁征服了南方六国。只有北境挡住了他们——因为北境人信旧神，不信七神。”

提利昂若有所思地点点头。

“再后来坦格利安来了。”莱拉说，“三条龙，从龙石岛起飞，用火焰和恐惧统一了七国。”

提利昂的眼睛亮了起来：“龙！书里说龙能活几百年，比任何动物都大！”

莱拉点点头：“可惜都死了。”

提利昂沉默了一瞬。然后他说：“也许还会有的。”

莱拉看着他，没说话。

还会有的，等龙妈发疯烧遍全境的时候。

她还会给他讲那些她自己编的故事。

“有一条会说话的龙，”她说，“它厌倦了被人类当作武器，就飞走了。它飞过长城，飞过永冬之地，飞到太阳落下的地方。那里有一座山，山上有一个洞，洞里有一窝小龙崽。它就在那里住下来，教那些小龙说话。”

提利昂的眼睛睁得大大的。

“还有一个走遍世界的旅人，”莱拉继续说，“他见过长城以北的野人和巨人。野人住在冰封的森林里，吃生肉，穿兽皮。巨人有三四个普通人那么高，一拳头能把城墙砸个洞。他还见过盛夏群岛的裸身祭司，那些祭司不穿衣服，浑身涂满油彩，在火堆旁边跳舞边念咒。”

提利昂听得入了神，连手里的馅饼都忘了吃。

“还有一个黑发女孩和一个小恶魔的冒险，”莱拉说，嘴角带着一丝笑意，“他们在凯岩城的地底发现了一条通往远古秘境的隧道。隧道里长满了发光的蘑菇，有地下河流过，河里游着银色的鱼。他们走了很久很久，最后到了一个大厅，大厅里摆满了金子——不是兰尼斯特的金子，是更古老的金子，先民留下的金子。”

提利昂看着她，眼眶有些发热。

在那些故事里，他不是怪物，不是侏儒，不是父亲的耻辱。他只是他自己，一个有眼睛一黑一碧的男孩，一个聪明、勇敢、值得被爱的男孩。

他问：“那个小恶魔叫什么名字？”

莱拉想了想，说：“叫提利昂。”

提利昂笑了。那是他很久没有过的、真正的笑容。

这小屁孩笑起来还挺可爱的。

作为回报，提利昂告诉她城堡高处的秘密。

“你知道吗，”他说，“有一道走廊，站在尽头能听见父亲训话的回音。那个回音会把他骂人的话重复三遍，特别好笑。”

莱拉笑了。

“还有一扇窗户，”提利昂说，“在最高的塔楼上，从那扇窗户能看见日落之海最美的景色。太阳落下去的时候，整片海都是金色的，像流着金子。”

莱拉点点头。

“还有一个壁炉，”提利昂神秘兮兮地说，“后面藏着一条通往厨房的密道。我经常从那里偷糕点，从来没被抓住过。”

莱拉看着他，那双黑眼睛里有一丝笑意。

“你这么小，怎么爬进去？”

提利昂脸红了：“我……我比较小，所以爬得进去。”

莱拉笑了，没再问。

小有小的好处，比如钻狗洞。