那天晚上，她把这个告诉詹姆。詹姆沉默了很久，然后说：“他比我坚强。我四岁的时候，只知道哭。”

“你四岁的时候发生了什么？”

“我母亲刚死。”詹姆说，“父亲把我抱到她的尸体前，说‘看看她。她死了。因为你弟弟。’”他的声音很平静，像在说别人的事。“从那以后，我就不哭了。”

莱拉握住了他的手。

“你不是不会哭，”她说，“你只是不在别人面前哭。”

詹姆没有回答。但他握紧了她的手。

……

有一天，多恩节点传回一条重要情报：道朗·马泰尔在秘密与自由贸易城邦的某个商人接触，涉及一笔大额资金往来。莱拉让提利昂继续深挖。她怀疑多恩在资助坦格利安那两个孩子。

同时，旧镇节点传回消息：学城对长城以北的地图需求突然停止了——不是因为他们找到了想要的东西，而是因为索要地图的人不再开口了。提利昂猜那个人可能死了。

莱拉把这些情报一一记录。

……

劳勃来莱拉房间的次数比以前少了。不是因为他不来了，而是因为他每次来都沉默地坐着，看着壁炉里的火发呆。有一天，他忽然开口，“莱拉，你爱不爱我？”

莱拉正在看书。她抬起头，看着他，“您希望我怎么回答？”她问。这个问题的答案他们谁都知道。即使装得再像，很多时候也会存在破绽。

劳勃愣了一下，然后笑了。“你连回答都让我选。你真是……”他没有说完。

莱拉放下书，走到床边，坐在他旁边。“劳勃，您是一个好国王吗？”

“不是。我是个酒鬼，是个莽夫，是个只会打仗的蠢货。”

“您是一个好父亲吗？”

劳勃沉默了一会儿。“在努力。”

“那您是一个好丈夫吗？”

“不是。”

莱拉点点头。“那您想成为一个好丈夫吗？”

劳勃想了想。“我不知道。我只知道……我不想失去你。”

莱拉靠在他的肩上。“您不会失去我的。只要您还在努力。”

劳勃伸手揽住她，抱得很紧。“我会努力的。”