但在转身的瞬间，她没有注意到陆宴辞眼中一闪而过的复杂情绪。

那眼神里有无奈，有心疼，还有一丝淡淡的苦涩。

四

聚餐结束时，已经将近十点。

王司长喝得酩酊大醉，被司机接走了。其他人也三三两两地散去。

林清越站在餐厅门口，等着叫代驾。

苏婉从她身边经过时，脚步顿了顿。

“林清越。”

这是苏婉第一次直呼她的名字，而不是用“林翻译”这样公事公办的称呼。

林清越转过头，神色平静：“苏翻译有事？”

苏婉盯着她，眼神复杂。

今天她精心打扮过，妆容精致，衣着得体。但此刻在夜风中站着，她的脸色显得有些苍白。

“昨天的发布会……”苏婉咬了咬嘴唇，“我确实表现不好。但你别得意。”

“苏翻译想说什么？”

“你以为你赢了吗？”苏婉的声音压得很低，“你以为有人在背后帮你，你就稳了？”

林清越的眼神微微一凛。

“这个世界不是你想象的那么简单。”苏婉的声音带着一丝警告的意味，“有些人，不是你能得罪得起的。”

“你是在威胁我？”

“我是在提醒你。”苏婉的嘴角勾起一抹冷笑，“林清越，你最好搞清楚自己的位置。有些东西，不是你的，就不要肖想。否则——”

“否则什么？”

一个低沉的声音从旁边响起。

陆宴辞不知什么时候走到了她们身边，目光淡淡地扫过苏婉。

“苏翻译，喝多了？”他的语气听不出任何情绪，“要不要我帮你叫辆车？”

苏婉的脸色瞬间变了。

她显然没想到陆宴辞会出现。

“陆、陆副司长……”她的声音有些结巴，“我只是和同事聊聊天，没别的意思。”

“聊天？”陆宴辞的语气依然平淡，“我听着倒像是威胁。”

苏婉的脸一阵红一阵白。

她张了张嘴，想说什么，最终还是咽了回去。

“打扰了，我先走了。”

她匆匆说完，转身快步离开，消失在夜色中。

五

苏婉离开后，餐厅门口只剩下林清越和陆宴辞两个人。

夜风吹过，带起一阵凉意。

“谢谢解围。”林清越淡淡道。

“我不是在帮你。”陆宴辞的声音低了几分，“我是在帮她。”

林清越皱了皱眉：“什么意思？”

“如果她今晚说了什么不该说的话，被你抓住把柄，那才叫麻烦。”陆宴辞看向苏婉消失的方向，“我不过是不想多生事端。”

“……是吗。”

林清越没有反驳。

她总觉得陆宴辞说的话不能全信，但又找不出什么破绽。

代驾到了。

林清越拉开车门，正准备上车。

“林清越。”

陆宴辞忽然叫住她。

她回过头。

陆宴辞站在夜风中，路灯的光洒在他的脸上，让那张俊朗的面孔染上了一层柔和的光晕。

他看着她的眼神，有些不一样。

“有些事，不是你看到的那样。”他说，声音很轻，“如果有一天你发现真相，希望你能给我一个解释的机会。”

林清越怔了一下。

不知道为什么，她从他的语气里听出了一丝……恳求？

她很快回过神来。

“陆副司长言重了。”她钻进车里，关上车门，“我和你之间没什么需要解释的。”

车窗缓缓升起，隔绝了两人的视线。

陆宴辞站在原地，看着那辆车渐渐消失在夜色中，嘴角泛起一丝苦笑。

这个女孩，误会他太深了。

但没关系。

他还可以等。

总有一天，她会明白的。

六

另一边，苏婉刚走进家门，就看到了坐在客厅沙发上的孙副部长。

“孙部长？”苏婉一惊，“您怎么来了？”

“来看看你。”孙副部长放下手中的茶杯，语气温和，“听说今天的聚餐很热闹？”

苏婉的脸色有些难看：“王司长给林清越庆功。我去了，只是……”

“只是被陆宴辞打断了？”

苏婉点了点头，没有说话。

孙副部长叹了口气：“婉儿，你今天太冲动了。”

“我……”

“她现在风头正盛，你这个时候去招惹她，只会让事情变得更糟。”孙副部长的声音不急不缓，“我已经安排好了，你不用担心。”

苏婉的眼睛一亮：“您有什么计划？”

“下周有个重要的高端访问团要来，团长是法国前总理。”孙副部长看向窗外，“这位前总理有个特点——喜欢用古法语和拉丁语夹杂在对话中，考验翻译的水平。”

苏婉立刻明白了：“您是想让她出丑？”

“让她出丑只是第一步。”孙副部长的眼神冷了下来，“我要让所有人知道，她林清越，还不够格。”

苏婉的嘴角终于露出了笑容。

“孙部长放心，这次我一定配合好。”她握紧拳头，“上次在亚非论坛上，她让我丢了脸。这次，我要十倍奉还。”

孙副部长满意地点了点头。

“好。”他说，“不过要记住，这次行动不能出任何差错。万一失败……”

他没有说下去，但眼神中的警告已经足够明显。

苏婉打了个寒颤：“我明白。”

夜色渐深。

而在城市的另一端，林清越刚回到公寓。

她站在窗前，看着窗外的万家灯火，眼中闪烁着复杂的光芒。

陆宴辞的话还在耳边回响。

“有些事，不是你看到的那样。”

“希望你能给我一个解释的机会。”

他到底在隐瞒什么？

她摇了摇头，暂时把这些念头压下。

不管陆宴辞是什么人，不管孙副部长和苏婉在谋划什么，她都做好了应对的准备。

兵来将挡，水来土掩。

她林清越，从来不惧挑战。