「撕了可以塞進貫穿傷裡，比羊毛乾淨，不會讓傷口爛得太快。」麗芙扯了扯祭袍上的金線，隨手將它扔進自己的藥包。

旁邊一個倖存的修道士看著這一幕，嘴唇劇烈抖動，神經質地在胸前劃著十字。

麗芙慢半拍地看向他。她盯著那個手指交叉的動作，她看過好幾個達凱斯戰士大戰前後都這麼筆畫，腦子裡浮現出安格斯神廟裡那些用鮮花和祭酒供奉的影子。如果有人敢在那裡拿走神靈的遮羞布，大概會被他們吊死在神聖橡樹上。

但這裡的僧侶只是在發抖。他們的「神」顯然沒打算從石牆裡跳出來阻止布萊恩撬銀子。

「帶走吧。」布萊恩揮了揮手，將撬下來的銀片丟進腰包。

她轉身要走，視線卻被羊皮卷裡的一角扯住。在一堆沾著乾血與油脂、發黃捲曲的羊皮紙頁中，一道純粹的藍。

當她看清了熟悉的樣式時，不禁一愣，那是古老北方阿爾斯特的流水螺旋樣式環針，上面刻著繁複的、屬於三世紀至高王氏族的三曲腿圖（Triskele）與獵犬徽記，還鑲嵌了一枚藍色珐瑯。

科普雷曾經也有過一枚。

「剩下的給兄弟們分了。火塘燒起來，今晚我們就在這兒睡——你傻蹲在那幹嘛？」他站起身，靴底踩在石板上的血印發出黏膩的「啾啾」聲，「想要什麼就拿。」

麗芙緩緩點頭，她扯著一側的袖口，翻找出最乾淨的一小塊，小心翼翼地把胸針上沾染到的血漬、灰塵拭去，放進藥包。抱起那捆價值連城的絲綢與麻布，轉身走出這座血淋淋的殿堂。

***

是夜。修道院大廳橫七竪八地躺滿了疲憊的戰士。

牛脂燈在冷風中呲呲作響，黑煙捲上石砌的拱頂。布萊恩在一處靠近祭壇殘骸的草堆上坐下，他沒說話，只是扣住麗芙的肩膀，像拽一件厚重的披風那樣將她拉進懷裡。他身上那件硬皮甲已經乾透了，發出一種鐵鏽與陳年汗水的腥氣。

這座石造的大殿沒有隱私。周圍全是戰士們沈重的鼾聲、受傷老兵在睡夢中的抽搐，以及一股揮之不去的、混雜著尿臊與僧侶血腥的臭氣。

麗芙能感覺到布萊恩的力竭。他那雙殺了大半天的手臂沈重地橫在她胸口，肌肉因為長久的脫力與還未退散的興奮而微微跳動。他沒再表現出戰場上那種暴躁，只是安靜地睜著眼，盯著火光照不到的陰影。

「妳今天下午在那裡站了很久。」布萊恩突然開口。他的聲音極其平淡，沙啞得像是兩塊生鏽的鐵片在互相磨削，沒有起伏，只有一種乾枯的陳述感。

麗芙沒動。她在想下午那個死在聖水池邊的僧侶。對她來說，那是一場無解的、失序的祭祀。

「馬洪的血還在多諾萬的泥地裡。妳見過那道傷口，麗芙，那是從背後捅進去的。」布萊恩把頭沈沈地靠在她的頸窩，鼻息間帶著宿醉後的微熱，「還有林子裡的弟兄。二十七個，我記得每一個人的臉。他們沒死在戰場上，他們像耗子一樣死得毫無尊嚴。」

他換了個姿勢，將全身的重量都卸在了麗芙身上。這種倚靠沒有溫情，像受傷野獸尋找避風石縫般的本能。

「伊瓦爾和他的兒子必須死在這兒。我要讓利默里克的維京狼崽子們知道，以後連這兒的聖墓和十字架，都護不住他們的脖子。」

麗芙閉上眼。她腦海中浮現出伊瓦爾那具被砸爛額骨的屍體。她不再去想什麼聖地的禁忌，也不再去想什麼僧侶的哀求。對她來說，這座島、這座石造大廳，都只是這個野蠻時代的一處廢墟。

這不是她記憶中那個鮮花簇擁、詩歌讚頌的古老盛世。那樣的秩序早已碎裂在泥潭裡。而在這片被血洗過的石板地上，布萊恩的邏輯比任何神靈的教條都更真實：債欠了，就得用命來填。

「他是活該。」麗芙低聲說。

她的聲音像香農河口的死霧，平淡得沒有漣漪。她握住了布萊恩那隻長滿老繭、指縫裡還嵌著乾涸肉絲的手。那是兩隻同樣骯髒的手，在發霉的草堆上短暫地重疊在一起。

「他們都活該。」

布萊恩發出一聲微弱的、近乎滿意的鼻音。他不再說話，只是把麗芙的頭壓進自己懷裡。