两人叽叽喳喳的狗血调侃，落在金正南耳里，他本在整理物资，闻言停下动作，一脸茫然地看向两人，又憋出那一句散装英文：“What are you saying？”

李敏和江宇笑得更加欢 金正南似懂非懂，凑到床边看了眼手机画面，又看看闹腾的李敏，一脸淡漠的金正南，嘴角勾起浅浅笑意。

他转头看向翻译机，开口：“你们都这样了还聊这个” 翻译机立刻将这句韩文转化中文 江宇连连点头，拉着他絮絮叨叨讲剧情，手舞足蹈地比划，还不忘继续调侃李敏，说他外李敏懒得理会，偶尔瞥他一眼，翻译机便会传出他简短的反驳声，房间里的气氛轻松又热闹，暂时褪去了末世的压抑。 金正南大多时候安静听着，偶尔用简单的散装英文搭话，靠着翻译机，勉强能跟上两人的话题，笨拙又认真的样子，惹得江宇笑个不停。

就在江宇越说越起劲，准备继续逗李敏时，砰—— 一声尖锐的枪响，骤然划破房间的安稳，窗户玻璃都跟着震颤。

江宇手里的手机差点脱手，脸上的笑容瞬间僵住，满眼惊恐。 金正南脸色骤沉，立刻起身，快步走到窗边，小心翼翼掀开木板缝隙往外看。

紧接着，接连数声枪响，伴随着粗暴的踹门声、凶狠的嘶吼声，由远及近，直直砸向铁网门。

韩语道：“里面的人赶紧出来！把所有物资交出来！” “别躲躲藏藏，再不出来我们就破门了！” 李敏瞬间起身，翻译器没有识别到，因为声音太远，虽然听不懂在讲什么，但肯定会有危险，他一把将江宇拉到身后，伸手抓起柜子上的翻译机挂回胸前，眼神瞬间变得惊恐，周身的慵懒疲惫荡然无存。

金正南回身，眼神凝重，对着两人沉声道：“是抢物资的人，人数不少，有武器。”

翻译机的机械音准时响起，打破了房间里骤然紧绷的死寂，门外的踹门声、威胁声，越来越近，原本安稳的避难所，瞬间陷入危机。

金正男悄悄拿起通讯机，对着通讯器说着标准的韩文：“（学校这边的小型避难所被人劫持，需要支援，不管用什么办法，只要能安全到达就好）”。

言外之意就是送物资的那条路被堵，那肯定来支援也要走那条路，意思就是要他们换条路，但要尽快到达李敏担心的看了他一眼，怕他下一秒就冲出去，和他们对质了。

因为就在那些人闯入的时候，那些人讲话的时候还有电，只是太远，没有识别到，但现在的确是关机了，他不知道金正南的对话内容李敏对着金正南指了指自己的翻译机，并用手摆了摆，意思就是没电了，现在要充电金正南大概也知道他们现在不能再很轻松的交流这种关键时刻掉链子的感觉真的很难受....