江宇见气氛差不多，收起玩笑，对着翻译器认真说道：“别光躺着了，说点正事。外面现在很麻烦。”

金正南放下粥碗，眼神立刻沉了下来：“说。”

“昨晚那伙人不是普通流民，是附近有名的掠夺团伙，专门抢避难所。”江宇压低声音，“他们被打退之后，往西边废墟撤了，但肯定会再回来报复。我们现在位置已经暴露，再待在这里很危险。”

翻译器把每一句都清晰传过去，金正南的眉头越皱越紧。

“物资呢？”

“被抢空大半，药品尤其少，你的消炎药撑不了几天。食物省着吃最多四天。”江宇顿了顿，“必须尽快转移，或者出去找补给点。”

金正南摸了摸肩上的绷带，试着轻轻动了动胳膊：“我现在这个状态，行动不方便。”

“所以我才急。”江宇继续说，“外面有人提议，要么死守这里，要么分成两队，一队留守，一队出去找物资。但李敏不同意分兵，他说一旦分开，被盯上就是死路一条。”

提到李敏，两人下意识看向地上的人。他依旧睡得很沉，只是呼吸稍微平稳了些。

江宇对着翻译器道：“李敏其实早就想好了路线，往东边社区服务站走，，还有少量囤货。但他一直没说，怕你刚醒情绪不稳，也怕大家慌。”

金正南沉默片刻：“他什么时候计划的？”

“昨晚救你回来之后，趁你昏睡，他一个人出去探过路。”江宇语气沉了些，“我拦都拦不住，他说必须确认路线安全，不然带你转移就是送死。”

金正南下意识攥紧了手指。

又是这样。

李敏永远是先把所有危险自己扛完，再装作轻描淡写地出现。

“另外，”江宇又补充，“翻译器虽然有电，但电量撑不久，备用充电宝只剩一格。我等下要去检查发电机，看看能不能给设备续电。之后和外界联络、辨别陌生人身份，全靠它。”

就在这时，李敏忽然动了动，睫毛颤了几下，缓缓睁开了眼。

他刚睡醒还有点懵，眼神迷茫地抬头，第一眼就落在了金正南身上。

四目相对。

李敏瞬间清醒，立刻撑着地想站起来，声音沙哑地开口：“你醒了？伤口……”

翻译机从中文转成流利的韩文

金正南一愣，看到李敏醒了：“好多了，谢谢你。”

李敏依旧幽默：“No thank you（不用谢）”（以后不注释这个，真正的不用谢的英文是you are welcome！！）

江宇在旁边忍不住笑出声，对着翻译器吐槽：“可以啊哥，睡醒第一句就关心人，平时怎么不见你这么温柔？”

李敏瞪了他一眼，江宇也翻了个白眼，以示“尊重”

金正南看着他眼底的红血丝和疲惫，对着翻译器缓缓开口，语气平静却认真：

“别再一个人出去冒险。”

李敏一愣，随即明白他已经知道自己探路的事，别过脸小声嘟囔：“知道了知道了，啰嗦，还有江宇的嘴巴和喇叭一样。”

江宇立刻拍板：“行了，人都醒了，说正事。转移计划，现在定。”

李敏揉了揉发胀的太阳穴，撑着床沿慢慢站起身，久坐地面让腿脚一阵发麻，身形微微顿了顿。

金正南下意识伸手扶了他手肘一把，动作克制有度，只是同伴间最寻常的照应。

“别牵动伤口，你脑子长泡了？”李敏开口提醒一句，随即看向翻译器，让话语顺畅转为韩文。

金正南：？...

用翻译器骂出来的脏话确实有点搞笑

江宇将翻译器摆在两人中间，语气干脆：“快点说事呀，晚一秒我们就死了。”

李敏微微颔首，对着翻译器沉声道：“昨晚来抢物资的是西边废墟的固定团伙，人手多，手段狠，这次吃了亏，用不了多久一定会回来报复，这里不能再待。”

金正南沉声问道：“我们这边能行动的战力有多少？”

“算上我们三人，还有另外两个男生，一共五人可以正常赶路、应对突发情况，剩下的都是女生和轻伤者，基本没有自保能力。”李敏语速平稳，条理清晰，“硬守守不住，物资也撑不住，只能转移。”

江宇接过话头：“东边三公里外有一处废弃社区服务站，结构牢固，门窗容易封堵，之前还发现过遗留物资，是目前最合适的转移点。”

“路途是否安全？”金正南追问。

“白天相对平稳，夜间可能有点危险，必须趁现在立刻动身，越拖延越容易被盯上。”李敏继续说道，“我和江宇在前探路，你们带着其他人跟在后方，你的伤口不宜剧烈活动，匀速行进就好了。”

金正南下意识开口：“不必分开行动，一起走更稳妥。”

李敏还未接话，门外忽然传来一阵慌乱的脚步声，一个男生神色慌张地冲进来，声音发颤：

“不好了！有人看见，西边那伙人正往这边过来，人数不少！”

三人脸色同时一沉。

原定的转移计划，瞬间被彻底打乱。

李敏当机立断，对着翻译器快速开口：“来不及转移了，我们快点躲进内侧隔间，关好挡板，不许发出任何声音。江宇，你去守住入口，留意对方动向。”

他转头看向金正南，语气干脆：“你待在原地不要乱动，伤口一旦撕裂，只会添更多麻烦。我去外侧查看情况。”

不等金正南下回应，李敏已经顺手拿起墙角一根结实的钢管，轻手轻脚走向门口，每一步都放得极轻，眼神瞬间变得警惕而锐利。

江宇也迅速拿起翻译机还给李敏，又抓起另一支简易防身铁棍，压低声音：“我去把其他人集中起来。”

话音落下，他也快步离开，狭小的空间内瞬间只剩下金正南一人。

窗外的天光似乎都暗了几分，避难所内安静得只剩下远处隐约传来的杂乱脚步声，危险，已然近在眼前。

李敏贴着墙壁缓缓移动，目光紧紧盯着入口方向，耳朵仔细捕捉着外面的每一丝动静。对方人数众多，动静越来越近，粗哑的交谈声断断续续地飘进来，言语间满是恶意与贪婪，显然是打定主意要彻底清空这间避难所的一切。

他紧紧握住手中的钢管，指节微微泛白。眼下己方人数处于绝对劣势，硬拼毫无胜算，唯一的生路就是隐藏好所有人，祈祷对方只是粗略搜查一番便离开。

片刻后，一阵沉重的踹门声骤然响起，破旧的门板剧烈晃动，伴随着粗暴的喝骂声，危险彻底降临。

门板被狠狠踹得震颤，老旧合页发出吱呀刺耳的声响，外面的人显然没打算耐心试探，接连几下重踹，门栓眼看就要崩断。

李敏紧贴在门侧墙壁，呼吸压得极轻，手中钢管攥得更紧。他不能先动手，一旦暴露位置，隔间里的伤员和女生都会直接陷入险境。

门外立刻响起一串粗暴的韩语叫骂：

(开门！)

(里面有人吗？)

(昨晚坏我们事的家伙就在这儿吧？)

(别躲在里面，出来！)

翻译机没有开声音，李敏看着上面的翻译，如果是在学校，估计他们已经对骂起来了

脚步声杂乱，还夹杂着金属枪身碰撞的闷响，听上去至少有七八个人，个个戾气十足。

江宇已经把所有人悄悄带进内侧隔间，用杂物堵死入口，全程没发出一点声音，只悄悄对李敏比了个手势示意一切就绪。

李敏微微点头，目光依旧死死盯着门口，心一点点往下沉——他听得很清楚，对方不止有棍棒，还有枪。

“啪”的一声，门栓彻底断裂。

门板被人一脚狠狠踹开，阳光猛地灌进避难所，几道黑影堵在门口，有人拎着铁棍、砍刀，还有两人腰间明显鼓着，手一直按在枪套附近，凶神恶煞地扫视四周。

领头的男人一脚踢开地上的杂物，韩语冷声道：

(仔细搜，东西肯定都被藏起来了。)

几人立刻散开乱翻，柜子被推倒，药品散落一地，那碗没喝完的粥也被一脚踹翻，狼藉一片。

一个男人盯着床铺和地上的绷带，嗤笑一声：

(看那张床，还有绷带，肯定有受伤的人。)

说完便提着铁棍朝隔间方向走去：

(去后面看看，肯定都躲在那儿。)

李敏眼神骤冷。

一旦被发现，对方有枪，他们连反抗的机会都没有。

就在那人伸手要碰挡板的瞬间，李敏猛地从门侧冲出，钢管狠狠砸在他小腿上。

“(啊——！)”

那人惨叫着跪倒在地，铁棍脱手飞出。

其他人瞬间回头，又惊又怒地看向李敏。

其中一人立刻拔出枪，枪口直指李敏，厉声吼道：

(别动，动就开枪！)

（这家伙一直躲在这儿！)

(抓住他！今天绝对不放过他！)

李敏动作一顿，偷看了一眼翻译器，没有再贸然进攻，只是缓缓后退半步，眼神死死盯住那把黑漆漆的枪口，后背瞬间被冷汗浸透，他怕翻译机也被他们拿走，默默藏在口袋里面，不敢看翻译了

对方有人持枪，局势已经不是拼命能解决的了。

李敏僵在原地，目光死死锁着那支对准自己的枪口，呼吸都不敢放得太重。