着课本和练习纸，两人都已不见踪影。

她望向门扉。心中疑惑，王红叶到底有什么话要说，不能让自己知道？甚至，用日语也不保险，要去外面对康答女士说明呢？

大概不是来发请帖的。

……

都这时候了还在想自己那一亩三分的破事呢。

估摸着是一些船队里的情况吧。可干嘛如此回避自己？先前开会，不是都一直带着的吗，也不见如何避讳？难道过去只是让自己看些表面功夫，那些真正的机密，绝对不能对自己透露？

这个理由更加可靠，毕竟，两人的立场是不同的。

烦心事，但现实的确如此。

唐青鸾站在屋内，等待。心想等也白等，不如冒险走出去，找机会听上一两句，或许没什么用，或许听不懂，但至少能够缓解一下自己的好奇心。

万一真听到什么……先记下来，日后回去也许会有用，也许必须要汇报，再说吧。

打定主意，便开始行动。

唐青鸾走向玄关，伸手握住门框，轻轻地，慢慢地推——

推不动。

她又加上几分力，门依旧没有开，更糟糕的是，并非纹丝不动，还能晃一晃，说明门是被从外面锁上了。

真够小心的啊，王红叶。

青鸾放弃了，走回自己的卧室，将卧室门合上。躺下，面朝里，装睡。心中还在怀疑，还在好奇，究竟她是有什么事情，不能够让自己知道？

想知道吗？

自己真的想知道吗？

（王红叶和玛尼伽·康答交流，说的自然是听不懂的日语）

（虽然是有学习的，但五十音还没学全吧。字词语句也只懂一些日常用语，就算偷听，也听不懂什么）

（不过，如果你想知道的话，我可以帮你直接翻译成汉语）

（那样我也能偷懒）

（所以，你想不想知道呢？）

青鸾感觉这室内反常的冷冰冰的，温度似乎下降。本该是六月炎热，自己却觉得很冷。是开空调了吗？

“算了吧。”

她扯过薄毯，盖在身上，夏天也要注意避免着凉，“肯定又是那些无聊的事情，运货送货，航行禁令，未来安排之类的。开会时总会说的事情，她开会时可无聊了。”

（现在在说的可不是无聊的事情，是和情节密切相关的内容。你确定你不想知道？）

“我还是认真睡午觉吧，下午还要继续学习。”

（……心真大）

（你不想知道，我只能翻译给别的想知道的人听了）

“闭嘴，让我睡觉！”

（好吧好吧）

（算了，我还是干脆跳过。也是一种偷懒的方式）

“嗒——”

玄关的门打开了。

青鸾转身，再次坐起。屋内，有人走动，是谁，是玛尼伽·康答，还是她？

走动声停了一会，而后又响起。又一次“嗒”的一声，门再次合上。

室内又安静了。

青鸾等待了一会，再没有人走进走出。于是她又一次推开卧室的门。

客厅里依旧空无一人。

矮桌上，堆积着纸张，其中一张纸压在砚台底下，看起来很显眼。

她走过去，拿起纸。上面写了字。

唐小姐：

下午有事，学习暂停，明日继续。

ごめんなさい。这句话的意思是“非常抱歉”，您可以对照五音图试着读一下，注意“めん”要连在一起。

玛尼伽·康答

另：今天作业，将上午学习的六到八行，平假与片假，各抄写五遍。明天早晨听写。

留了张字条，就这样。

青鸾看着空无一人的室内，朝玄关走去，再次伸手推门，这次推开了。她向外望去，走廊上一个人也没有。

抱着尝试的想法。她走到隔壁房间门前，伸手敲门。

没有回应。屋里没有人，俊秀没回来，泉藏人也没回来。

扫兴。

她返回自己的房间，将门关上。

她的好奇心又一次浮现。玛尼伽·康答去哪里了呢，做什么去了呢？大概是和王红叶刚才的来访有关吧，大概是工作，但具体，是因为什么事情呢？这几日都不曾离开过，如今却只给自己留下字条。一定是很重要的事情吧。

她又有点想知道了。

（玩我呢？机会只有一次，回去继续睡你的午觉去）

唐青鸾又感觉到一阵冷颤。将手中的字条放回原位。到卧室里，盖上毯子，继续睡觉，试图放空心思。下午不用学习，正好可以多睡一会。

失眠，难以抑制遐想和猜测。

康答女士去了哪里？

王红叶又去了哪里？

俊秀呢？

泉藏人呢？

怎么好像所有人都离开了，怎么好像，自己又是独自一人了？

他们都去哪了？

（呃，他们在哪里呀？）

又是一阵寒意，在后背耸立。同时，她感觉额头上泛起冷汗。

胃也有点疼。

青鸾将毯子裹紧，怀疑吃了是自己中午自创的咖喱蟹的缘故，蟹有点发凉，咖喱又很辣。两者同时刺激自己的胃，结果现在害得自己现在身体不舒服。

当然，纯属自作自受。

满腹疑惑，不明所以。孤独的情绪，又始终笼罩她的心头，让她感觉很冷。唐青鸾躺在地铺上，翻来覆去，一时却怎么也睡不着。

然而也只是一时而已。

不知什么时候，尽管感觉身上寒冷，尽管胃里有点不舒服。她还是沉入了梦乡。

做了一个梦。

梦见……螃蟹？

（かに）

（咖喱かに！）

（たしかに！）

（它是螃蟹，的确如此）

无不无聊，闭嘴。